×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My White Moonlight Sees the Bullet Comments / Белая луна и проклятие невидимых комментариев: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта мысль была до того нелепой и шокирующей, что он, не раздумывая, попытался выбросить её из головы. Однако, заметив вечно приподнятые уголки губ старшего брата, он невольно вновь возвращался к этим догадкам.

Неужели его брат и правда…

Взгляд Янь Луаня был настолько странным, что Янь Тину было трудно его игнорировать. Хорошо зная характер Янь Луаня, он достал телефон и включил одно из голосовых сообщений, присланных Цзи Чжэ.

— Дорогой, не злись, иди обниму.

Янь Луань: ?

Он в изумлении расширил глаза, уставившись на брата, словно пытаясь разглядеть в нём нечто необыкновенное. Помолчав некоторое время, он пробормотал:

— Брат, у тебя правда появился кто-то?

— А как иначе? — ответил тот.

Янь Луань сказал:

— Я думал, ты просто выдумал этого человека.

Он пробормотал себе под нос:

— Ты так мастерски всё скрывал.

Янь Тин бросил на него косой взгляд:

— Зачем пришёл?

Янь Луань ответил:

— Пришёл проверить, не нужно ли тебе какое утешение. Отец в больнице, те двое там прислуживают, ещё несколько человек тоже приехали — наверняка поднимут шум. Я переживал, что тебя это выведет из себя.

— Не нужно, — кратко отрезал Янь Тин.

Сказав это, он включил ещё два голосовых сообщения.

— Братик, когда мы уже пойдём регистрировать брак?

— Братик, я так по тебе скучаю.

Янь Луань застыл в шоке.

Генеральный директор Янь, потративший деньги на услуги, взглянул на своего недалёкого младшего брата:

— Можешь идти. Не мешай мне и твоему невестке.

Янь Луань вышел, всё ещё пребывая в крайнем изумлении.

Янь Тин отправился в кабинет, чтобы закончить дела компании. Разобравшись с ними, он взял телефон и, прослушав голосовые сообщения Цзи Чжэ ещё дважды, наконец отошёл ко сну.

***

Семья Линь.

Дела компании семьи Линь, Корпорации Линь, сейчас шли не лучшим образом, и многие компании в городе Луцю разорвали с ней сотрудничество. Но даже несмотря на это, семья Линь по-прежнему оставалась на вершине города Луцю.

Членов семьи было немного: нынешний глава, Линь Хуншэнь, с супругой Лю Минь, а также трое братьев — Линь Чэнъе, Линь Чэнцы и Линь Чэнмо.

В этот момент Линь Чэнмо лежал в своей комнате, глядя в экран телефона. Перед ним был открыт диалог с его родной матерью.

Мать Цзи: Ты ходил туда? Как всё прошло?

Линь Чэнмо: Кажется, брат меня не любит. (Смайлик с обиженным щенком)

Мать Цзи: В той семье его мнение ничего не значит. Если хочешь возвращаться — возвращайся. Ты настрадался за эти годы в семье Линь.

Линь Чэнмо: А отец меня признает?

Мать Цзи: Ты у него единственный ребёнок, как он может тебя не признать? В будущем всё имущество семьи Цзи достанется тебе.

Мать Цзи: Корпорация Линь в долгах, их доход за этот год в несколько раз меньше, чем у семьи Цзи. При случае раздобудь документы, чтобы произвести хорошее впечатление на отца.

Мать Цзи: Линь Хуншэнь и Лю Минь без сознания, Линь Чэнъе сейчас под огромным давлением, он наверняка ослабил бдительность в отношении дома. Будь осторожен.

Линь Чэнмо смотрел на сообщения, его взгляд становился всё более мрачным.

Хотя у него было 10% акций Корпорации Линь, если компания влезет в долги, он не только не получит прибыли, но и рискует разделить ответственность. С самого детства он привык жить в роскоши, а теперь всё, что давала ему семья Линь, начало стремительно таять, даже карманные расходы сократили до ста тысяч в месяц. По сравнению с этим, Цзи Чжэ, ежегодно получающий дивиденды от акций семьи Цзи, жил несравнимо лучше.

В глубине души Линь Чэнмо зародилась зависть. Раньше он знал, что их перепутали, но в семье Линь к нему относились настолько хорошо — в разы лучше, чем к Цзи Чжэ, — что его это устраивало. Однако теперь семья Линь не могла дать ему ничего, а старший и средний братья стали относиться к нему холоднее.

Он решил: пора уходить.

Только вот если Корпорация Линь вдруг сможет переломить ситуацию, его уход наверняка разозлит старшего брата и родителей.

Взгляд Линь Чэнмо метнулся в сторону.

Глава 7

Цзи Чжэ продолжал заниматься своей работой, изредка проводя стримы вместе с Вэй Синем, а также иногда беря на буксир Янь Луаня — младшего брата крупного акционера. Жизнь текла своим чередом, без особого давления.

Однако Линь Чэнмо стал появляться в Поместье семьи Цзи всё чаще.

Отец Цзи здесь не жил, Мать Цзи тоже не возвращалась. Цзи Чжэ не знал, приходил ли он, чтобы досадить ему или по какой-то другой причине, но при встрече просто кивал, не обращая особого внимания.

Каждый раз, когда приходил Линь Чэнмо, Цзи Чжэ посматривал на всплывающие над его головой субтитры. Иногда это была бесполезная информация, иногда — полезная, всё зависело от удачи.

В тот день, вернувшись домой, он увидел Линь Чэнмо, а также Лю Чжие, который здесь часто ошивался. Но кроме них пришёл ещё и Линь Чэнцы.

В прошлый раз во время обеда Цзи Чжэ не разглядел Линь Чэнцы как следует. Сейчас, увидев его, он вдруг заметил, что форма лица у того была довольно похожа на его собственную, вот только темперамент был совсем другим.

Линь Чэнцы был айдолом, тем самым поющим и танцующим идолом, работающим на популярность, поэтому следил за своей формой. Сейчас он сидел на домашнем диване, облачённый во всё серебряное. Казалось, он только что сошёл со сцены — даже волосы были выкрашены в серебристый цвет.

Когда Цзи Чжэ подошёл ближе, то заметил, что у этого второго молодого господина семьи Линь в ушах по две серебряные серьги. Сейчас он наклонил голову, слушая Линь Чэнмо, и выглядел довольно мягко. Это открытие заставило Цзи Чжэ на секунду запнуться, но затем он, не придавая этому значения, прошёл мимо.

— Второй брат, Сяо Мо.

Он прошёл и сел. Дворецкий тут же налил ему чаю. Сделав глоток, Цзи Чжэ спросил:

— Второй брат, почему ты пришёл?

Его голос по-прежнему звучал холодно и отстранённо, заставляя окружающих чувствовать дистанцию; от него исходило невольное давление.

Линь Чэнцы, ощутив это давление, исходящее от младшего брата, невольно выпрямился.

— …Сяо Чжэ.

Он заговорил и, закончив фразу, почувствовал себя немного свободнее:

— Я пришёл навестить тебя и Сяо Мо.

Цзи Чжэ кивнул.

— М-м.

После этих слов в комнате повисла неловкая тишина.

Линь Чэнмо подал голос:

— Брат, чем ты всё время занят? Я прихожу каждый день и никогда не могу тебя застать.

http://bllate.org/book/29808/3627233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода