×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My White Moonlight Sees the Bullet Comments / Белая луна и проклятие невидимых комментариев: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Тин уже собирался отказаться, как вдруг услышал, что голос собеседника звучит словно крошечный крючок, цепляющий за душу.

— Можно?

— Мне это действительно нужно.

— Если… вам не хочется, просто удалите меня.

Этот паренек довольно послушный.

Янь Тин размышлял об этом, и мысли его потекли дальше. Казалось, рука жила своей собственной жизнью: опомнился он лишь тогда, когда уже отправил сообщение с согласием.

Янь Тин: «…»

Цзи Чжэ увидел ответ, взглянул на аватарку собеседника и добавил примечание.

Учитель по продажам курсов.

Закончив с этим, он вернулся к делу.

Он прочистил горло и, изменив тон на более вкрадчивый, спросил:

— Учитель, у вас есть время?

— У меня есть вопрос, который я никак не могу решить.

Учитель по продажам курсов: Какой вопрос?

— Учитель, можно ли задать вопрос личного характера? Мне кажется, в своих трансляциях вы выступаете как эксперт по жизни. У меня возникла ситуация, и я совершенно не знаю, у кого спросить. Вы не могли бы помочь мне разобраться?

.: Перевод 50.

Цзи Чжэ перевел 50 юаней. Увидев, что собеседник принял платеж, он спросил:

— В общем, у меня есть друг, и… у него объявился двоюродный брат, с которым они раньше не общались. Но оказалось, что этот брат — родной сын родителей моего друга. Они перепутали детей в роддоме.

— Кажется, этот брат хочет добиться любви обоих пар родичей, поэтому постоянно притворяется слабым и беспомощным.

— Мой друг сейчас в глубокой депрессии.

— Учитель, есть ли какой-то способ решить эту проблему?

Говоря это, юноша добавил чуть застенчиво:

— Надеюсь, я не слишком обременяю вас? Просто мне действительно больше не у кого спросить совета.

На другом конце провода Янь Тин, слушая эти сообщения, невольно удивился.

Почему сейчас так много историй с перепутанными детьми?

Недавно стало известно, что третьего молодого господина из семьи Линь тоже перепутали, и поговаривают, что он выпросил у старшего брата помощи в поисках своих настоящих родителей и уже отправился на встречу с ними.

Янь Тин открыл профиль собеседника и взглянул на аватарку. Никнейм состоял из одной точки.

Насколько он знал, тот парень из семьи Цзи — человек очень холодный, да и на первом курсе университета он не учится.

Как же быть? В такой ситуации страдают обе семьи.

Учитель по продажам курсов: Все зависит от того, чего хочет твой друг.

Учитель по продажам курсов: Если нужна любовь, можно действовать так же, как и его двоюродный брат — притвориться слабым.

Учитель по продажам курсов: А если нужно имущество — при встрече с обоими парами родителей все прояснить и постараться обезопасить свои интересы.

Цзи Чжэ посмотрел на последнее сообщение и на пару секунд замолчал.

— Спасибо, учитель.

Он убрал телефон и погрузился в раздумья.

Прошло довольно много времени, но дельных мыслей не прибавилось. Слишком много новостей за день — голова шла кругом.

Цзи Чжэ не хотел слушать голос Вэй Синя, поэтому запустил на телефоне игру. Поиграв немного, он увидел, что Вэй Синь вышел из комнаты.

— Ну как? — спросил Вэй Синь, положив телефон на диван рядом с собой. — Тот человек с десятью тысячами больше не беспокоил?

— Он ушел сразу после тебя, — Вэй Синь странно посмотрел на Цзи Чжэ. — Ты правда взял его деньги?

— Нет, — небрежно бросил Цзи Чжэ. — Просто один богатый и недалекий тип почувствовал вину перед ребенком, а когда раскаялся, обнаружил, что ребенок — популярный стример.

Вэй Синь небрежно взял две бутылки напитка, одну из них протянул Цзи Чжэ и сменил тему:

— А что ты собираешься делать с тем, что внизу?

Цзи Чжэ ответил:

— Разберусь как-нибудь.

— Тебе пора возвращаться.

Вэй Синь открыл напиток и сделал глоток:

— Говорят, у нас в компании есть один акционер, который на днях…

— Приедет? — спросил Цзи Чжэ.

— Нет, — Вэй Синь сделал еще один глоток. — Его младший брат придет в нашу компанию.

— Утром слышал, как менеджер обсуждал это в комнате отдыха.

— Оу, — Цзи Чжэ это не заинтересовало.

Единственное, что его сейчас волновало — это его собственное имущество.

Семья Линь и семья Цзи были во многом похожи. Линь — старый, влиятельный семейный бизнес, а Цзи — стремительно поднявшаяся за последние годы компания. Если говорить начистоту, то ресурсов у него в семье Цзи было меньше, чем у Линь Чэнмо в семье Линь, а точнее — даже половины не наберется.

Если Линь Чэнмо хочет поменяться местами навсегда — Цзи Чжэ не против. Хочет вернуться назад — тоже не против.

Но если Линь Чэнмо планирует сидеть на двух стульях и при этом попытается отобрать его долю ресурсов, вот тогда Цзи Чжэ будет очень сильно против.

Что до любви — пусть Линь Чэнмо забирает ее, если хочет. Пока деньги на месте, претензий у него нет.

Вэй Синь: Хочешь познакомиться?

Цзи Чжэ: Нет интереса.

Вэй Синь: Говорят, он тобой восхищается.

— Он первокурсник из Луцюского университета, с нашего факультета.

Цзи Чжэ открыл банку и отпил напиток:

— Тебе пора.

— Завтра на работу.

— И к тому же, ты обещал своим фанатам стримить три дня.

Плечи Вэй Синя поникли, он не удержался и с укоризной посмотрел на Цзи Чжэ:

— Когда ты перестанешь так выпроваживать людей?

Цзи Чжэ бросил на него быстрый взгляд.

— В следующей жизни.

Вэй Синь: «…»

Три дня подряд Цзи Чжэ не встречал в компании брата того акционера, о котором говорил Вэй Синь. Зато слышал бормотание менеджера о том, что парень в первый день проспал, потом постеснялся прийти, а потом у него были занятия.

Цзи Чжэ никак на это не отреагировал.

С того самого дня он больше не видел Линь Чэнмо на вилле.

Сегодня после работы Вэй Синь наконец завершил свой стрим-марафон и не поехал к семье Цзи. Вернувшись домой, Цзи Чжэ встретил Линь Чэнмо, которого не видел уже несколько дней.

Вместе с Линь Чэнмо был Лю Чжие.

Лю Чжие выглядел приторно и вычурно в своем дорогом костюме, а Линь Чэнмо оставался прежним — воплощение слабости, требующей защиты.

Увидев Цзи Чжэ, Лю Чжие тут же воскликнул:

— Цзи Чжэ!

Цзи Чжэ взглянул на него без всякого интереса и отвел взгляд. Линь Чэнмо подбежал к нему и преградил путь к лестнице.

— Что-то случилось? — спросил Цзи Чжэ.

http://bllate.org/book/29808/3627226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу