×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Little Vampire Sweetens Everyone / Милый вампир: Искусство очарования: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Шаолан ушёл, и в старом дворике вновь воцарилась тишина.

Му Юй свернулся калачиком на диване, уткнувшись в телефон. На экране красовался тот самый горячий поисковый запрос, связанный с ним. Число комментариев постоянно росло, но Му Юй не решался зайти внутрь.

Маленький вампир, оставшись без роду и племени, после того как потерялся, долго скитался среди людей. Позже он встретил много добрых душ, а по воле случая приглянулся главе продюсерской компании. Начались тренировки бок о бок с Сюй Цзинмо и остальными, а затем — успешный дебют и появление первых поклонников…

Му Юй был так счастлив, что его любит столько людей, что старался изо всех сил: при виде камер он неизменно широко улыбался, восторженно махал фанатам и готовил для них множество подарков. Даже поклонники других артистов не могли устоять перед этим милым, сладким, как патока, мальчишкой.

В те времена из-за споров о позициях в группе фанаты разных участников готовы были уничтожить друг друга, и лишь на супер-тему Му Юя никто не смел посягнуть. Она напоминала тихую гавань посреди бури и на какое-то время стала легендой в фан-сообществах.

Однако случилась беда. Пять лет назад автокатастрофа привела к тому, что бойбенд «Цзяюй» бесследно исчез. Сюй Цзинмо и Се Шаолан попали в больницу, а Сун Цинчэн отделался лёгкими травмами и провёл некоторое время в покое. Му Юй же из-за проблем со здоровьем был вынужден погрузиться в долгий сон.

Но в глазах общественности он просто исчез. Он не выполнил того, о чём когда-то говорил. Му Юй подвёл многих людей. Он не знал, станут ли они его винить, поэтому, обнаружив своё имя в топе запросов, пришёл в замешательство.

Помучившись некоторое время, он всё же решил, что должен узнать правду. С тяжёлым сердцем он нажал на статью, заранее готовясь к осуждению. К его удивлению, тон комментариев оказался совсем иным.

Первый комментарий: «А-а-а, малыш, ты просто кусочек пирожного! Как можно за пять лет ни капли не измениться и остаться таким сладким!»

Второй: «Кто-нибудь, скажите, что я не сошёл с ума. Я на работе, у меня чуть глаза из орбит не вылезли».

Третий: «Не знаю его, но то, как он старательно ест рисовый пирожок — это так мило. Кажется, даже если он просто оближет пальцы, они будут сладкими на вкус».

Ниже было ещё много сообщений:

«Это что, какой-то извращенец? Сразу облизывать пальцы? Почему не что-то другое? По мне, так у него и щёчки тоже сладкие».

«Боже, неужели он выложил фото, где ест, потому что тайно в меня влюблён? Что мне делать, если он начнёт настаивать на свадьбе?»

«Ты, сверху, я тебя придержу».

«Дарую титул супруга! Император желает играть с ним в догонялки с завязанными глазами!»

«Наконец-то я понял, почему говорят, что некоторые рождаются сладенькими. С такой внешностью неудивительно».

«Свет падает на него, и он сияет, словно ангел».

«Так знакомо…»

«Один человек просит вернуть малыша на сцену. Пять лет искал замену, ничего не нашёл. Увидел фото и понял: вот оно, то самое природное очарование. А потом пригляделся — это же он сам!»

Му Юй прикрыл рот рукой, не веря своим глазам. Он в панике отбросил телефон на диван, но тут же не удержался, снова потянулся к нему, посмотрел, отложил, опять посмотрел… Маленький вампир пришёл в восторг и принялся кататься по дивану. Оказывается, никто на него не сердится.

Радость радостью, но нужно было работать. Хотя попадание в тренды и принесло ему определённые проблемы из-за того, что многие его узнали, Му Юй тешил себя надеждой: а что, если босс не в курсе?

В тот же день после обеда Му Юй отправился на работу. Его босс, мужчина средних лет, новостями шоу-бизнеса не интересовался. Увидев Му Юя, он отнёсся к нему как обычно. Му Юй решил, что босс не знает о шумихе, с облегчением объяснил причину своего утреннего отсутствия и прошмыгнул в рабочую комнату.

Разложив на столе всевозможные снеки, он включил камеру, свет и приготовился к стриму. Му Юй аккуратно сложил руки на столе, выпрямился и начал трансляцию. Однако после попадания в тренды всё было уже не так, как раньше. Стоило стриму начаться, как хлынул поток зрителей: их было в десять раз больше, чем обычно, и число продолжало расти с пугающей скоростью. Весь чат был забит сообщениями, где его называли малышом.

Му Юй мгновенно понял, в чём дело. Он опасался, что если босс узнает, то решит, что личные дела мешают работе, и он отвлекается. Му Юй очень хотел сохранить эту работу. Поэтому он как ни в чём не бывало начал притворяться, что всё в порядке: время от времени поглядывал в чат, делал вид, что читает вопросы, и с самым серьёзным видом отвечал на них:

— Какой вкус у этого желе? У него много вкусов: виноградный, клубничный…

— Сколько стоит большая пачка морской капусты? Шестнадцать юаней.

— Посоветуйте что-нибудь вкусное? По-моему, всё очень вкусное…

Зрители перед экранами явно опешили, но, осознав происходящее, чат взорвался ещё сильнее.

— Чей это малыш научился играть спектакль? Ах, это же наш малыш!

— Смеюсь до слёз! Кто бы стал спрашивать такое? Присмотритесь, он даже в чат смотреть боится, такая совесть нечистая!

— Ха-ха-ха, как же это грустно и одновременно смешно! Малыш, как ты дошёл до такой жизни?

Хотя Му Юй старательно играл свою роль, показатели стрима продолжали взлетать вверх, что в итоге встревожило девушку-менеджера, следившую за бэк-офисом. Она, до этого момента просто прохлаждавшаяся, взглянула на экран, резко вскочила, и стул с резким звуком проехался по полу:

— Погодите, это же стрим с товарами, как он попал в топ?

http://bllate.org/book/29802/3626661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода