×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn in the Apocalypse: I Raised a Big Shot and Won Effortlessly / Перерождение в апокалипсисе: воспитал босса — и победил без усилий: Глава 009. Убийцы идут по следу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Оставив машину на месте, он сам отправился на рынок. Купил семена всех видов овощей, цветов и фруктов, а заодно несколько саженцев плодовых деревьев. Продавцов он просил выписать счёт, оплачивал покупку и велел подготовить товар, чтобы потом забрать всё разом.


Когда он вернулся к машине, купленные рис и масло уже погрузили. Всё, что не уместилось сзади, сложили на водительское сиденье.


— Вас устроит, если мы так оставим?


— Конечно. Спасибо.


Цзянь Чэн въехал на территорию рынка и убрал все покупки из машины в пространство. Только вещи на пассажирском сиденье оставил: иначе, когда выедет, его могут разоблачить.


Затем отправился за купленными семенами.


Они заняли ещё больше половины машины. Отъехав от рынка, Цзянь Чэн тоже убрал их в пространство.


Пока он скупал всё подряд на улице Яньцзян, трое потерявших сознание возле гостевого дома пришли в себя. Они осмотрели всё сверху донизу, почувствовали неладное и доложили своему главарю Тань Мао.


Когда Тань Мао передал сообщение семье Линь, там царила суматоха.


Во всём особняке Линь, от дворецкого до телохранителей и прислуги, все собирали вещи. Семья уже знала, что завтра в Ханьчэне начнётся эпидемия зомби, и готовилась уехать.


Желающие могли отправиться вместе с хозяевами. Отказавшихся заставляли подписывать соглашение о неразглашении. На виду у всех они выходили через чёрный ход, а на деле их по дороге тайно убивали.


В самом семействе проходил семейный совет.


Выслушав доклад Тань Мао, сидевший в конце стола Линь Хаовэнь произнёс:


— Что-то не сходится. В прошлой жизни никто такой Линь Хайяо не помогал. Нужно послать ещё людей. С ним обязательно надо покончить до завтра. А тот, кто ему помогает, очень подозрителен. Непременно приведите его ко мне. Хочу сам посмотреть.


— Не слишком ли? — возразил Линь Цзяюнь, поддерживавший связь с Тань Мао. Он приходился Линь Хайяо младшим дядей. — Это же всего лишь мелкий частный предприниматель, владелец гостевого дома.


— Скоро конец света. Неужели обязательно его убивать? Может, схватить, запереть где-нибудь — и всё? — спросила младшая сестра Линь Цзяюня, Линь Цзялу.


— Цзялу, замолчи! — немедленно одёрнула её представительная дама средних лет, сидевшая во главе стола.


Это была Е Пэйлань, вторая жена старого господина Линь. По старшинству она занимала здесь самое высокое положение, но права принимать решения не имела, и к её словам никто всерьёз не прислушивался.


Сейчас корпорацией Линь управляли старшая дочь покойного, Линь Яцзюнь, и её муж Ду Жэнь.


Линь Яцзюнь сидела с мрачным лицом и молчала. Вместо неё заговорил Ду Жэнь:


— В столице ещё много дел, а времени не осталось. Мы отправимся первыми. Цзяюнь останется здесь. Сегодня ночью обязательно покончи с Линь Хайяо. Его помощника, если сможешь, захвати живым. Не получится — тоже убей.


Линь Цзяюнь никак не ожидал, что его бросят. Как-никак он третий молодой господин семьи Линь! Но старик умер, у его матери реальной власти не было, а теперь всем распоряжалась старшая сестра. Поэтому перечить зятю он не осмелился.


Зато Е Пэйлань возмутилась:


— Почему оставаться должен Цзяюнь? Разве Хаовэнь не лучше разбирается в обстановке? У него хорошие отношения с Линь Хайяо. Пусть сам его выманит!


Линь Хаовэнь, которого госпожа Е упомянула по имени, промолчал. Он был переродившимся и владел важными сведениями, поэтому по своей ценности далеко превосходил Е Пэйлань и её детей. К тому же Линь Яцзюнь с самого начала невзлюбила мачеху.


Как и ожидалось, стоило Е Пэйлань договорить, Линь Яцзюнь объявила:


— Хаовэнь едет с нами. Цзяюнь остаётся. Можешь распоряжаться всеми людьми, которые здесь есть. Когда разберёшься с Линь Хайяо, я пришлю за тобой самолёт.


Старого господина больше не было, и Линь Яцзюнь не собиралась терпеть мачеху, которая была даже младше неё самой.


— Госпожа Е, если беспокоитесь, можете тоже остаться. Я оставлю вам достаточно телохранителей.


С этими словами она развернулась и ушла. Её сын Ду Шаонин взглянул на Линь Цзяюня, поднялся и последовал за матерью.


Е Пэйлань кипела от злости, но открыто выступить против Линь Яцзюнь не смела. А вот Линь Цзялу не сдержалась. Как только та вышла за дверь, девушка заявила:


— Ну и останемся! Зомби всё равно появятся по всему миру. Куда ни поедешь, везде будет одно и то же. Мама, давай останемся вместе!


— Не говори глупостей. Разве здешние ресурсы сравнятся со столичными? Делайте, как велела твоя сестра. Иди собирайся, — распорядился Ду Жэнь таким тоном, словно был не зятем, а старшим в семье.


Сидевший в конце стола Линь Хаовэнь покосился на этих двоих. В его глазах мелькнуло понимание.


Через двадцать минут кортеж выехал из особняка Линь.


В доме остался один Линь Цзяюнь. Тем временем к поискам Линь Хайяо присоединилось ещё больше людей.


Сам Цзянь Чэн продолжал носиться по магазинам, запасаясь товарами. Предметов первой необходимости у него уже было почти достаточно, теперь требовалось позаботиться об оружии.


Пистолет у него имелся, но патронов было мало. Без крайней необходимости стрелять нельзя. Нужно приобрести несколько удобных ножей. На оптовом рынке специализированных оружейных магазинов не оказалось, и, побродив некоторое время, он зашёл в хозяйственный.


Здесь продавались топоры — и с длинной рукоятью, и с короткой. Цзянь Чэн подержал один в руке. Вполне удобно.


В сущности, топор хорош тем, что одним концом можно рубить, а другим — разбивать. Хоть зомби бей, хоть окна вышибай, когда будешь бесплатно забирать товары. Цзянь Чэн скупил все тридцать два топора, имевшиеся в магазине.


Выйдя на улицу, он вспомнил, что неизвестно, когда пробудится сверхспособность Линь Хайяо. Ему тоже понадобится оружие.


Такому красивому юноше топор совсем не к лицу. Да и нынешними маленькими ручонками он не сумеет как следует им размахнуться. Как раз напротив был оптовый магазин спортивных товаров. Цзянь Чэн заглянул туда, взял по два ящика наколенников, налокотников и шлемов, а ещё ящик бейсбольных бит и бейсбольные перчатки.


Бита в качестве оружия ему подойдёт.


Едва он закончил с покупками, позвонил продавец дизельного генератора, который Цзянь Чэн заказал ранее: оборудование доставили, можно забирать. Магазин был недалеко. Он приехал, погрузил генератор и дизельное топливо в машину, увёз и затем убрал в пространство.


Близилось пять часов. Цзянь Чэн решил, что Линь Хайяо уже должен был отдохнуть. Осталось купить несколько последних вещей — и можно возвращаться. Изначально он собирался на ближайший овощной рынок, но по дороге случайно проезжал мимо кондитерской и остановился.


Свежеприготовленные сладости завтра уже будет не купить. Раз подвернулась возможность, стоит запастись.


Как и прежде, он попросил работников упаковать всё, что было в наличии, и погрузить в машину.


Закончив, поехал на ближайший продуктовый рынок. Заходя по очереди через разные входы, закупил две машины свежих овощей и одну — свежего мяса.


Если рассчитывать лишь на них с Линь Хайяо, нынешних запасов хватит на какое-то время.


Он взглянул на часы: почти шесть. Сначала заказал доставку еды, а потом поехал обратно.


Когда он вернулся, Линь Хайяо сидел за его ноутбуком. Увидев вошедшего Цзянь Чэна, поспешно захлопнул крышку.


— Я… кое-что проверял.


Он связался со старшим братом Линь Хаовэнем. Тот должен был приехать за ним позже.


Тогда он тайком уйдёт. По отношению к Цзянь Чэну это будет некрасиво, поэтому его немного мучила совесть.


Цзянь Чэн же подумал, что мальчишка боится показать какие-то неприличные результаты поиска, и не заметил его виноватого вида. Он стал вытаскивать из сумки купленные вещи.


— Наверное, проголодался? По дороге я заказал еду, скоро должны привезти. Ещё купил тебе две смены одежды на оптовом рынке внизу. Не фирменные вещи, так что не обессудь.


Он копался в рюкзаке, когда кто-то позвонил в дверь.


— Доставка еды!


Лицо Цзянь Чэна помрачнело. Он обернулся.


Одежда Линь Хайяо не интересовала. С утра он поел всего один раз, потом весь день проспал и давно проголодался.


— Я заберу.


— Подожди. — Цзянь Чэн схватил его за руку. — Когда я оформлял заказ, номер квартиры не указал.


Линь Хайяо сразу понял:


— Они нас нашли? Как?


По идее, настолько быстро отыскать их не должны были. Первым делом он заподозрил, что выдал себя, когда связался со старшим братом. Но Цзянь Чэн заговорил раньше:


— Сам виноват, потерял бдительность. Полдня разъезжал по оптовому рынку на машине гостевого дома, а на ней наклейка с его названием. Наверняка кто-то из их людей заметил.

http://bllate.org/book/29801/3818411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода