×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn in the Apocalypse: I Raised a Big Shot and Won Effortlessly / Перерождение в апокалипсисе: воспитал босса — и победил без усилий: Глава 007. Скупка оптового рынка — 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

2


В основном защитное снаряжение предназначалось для Линь Хайяо. Даже если человека со сверхспособностями укусит зомби, вероятность заражения составляет сто процентов. Некоторые заражаются и просто от контакта с кровью зомби или от того, что вдыхают зловоние слишком близко от них.


За долгие годы апокалипсиса Цзянь Чэн не встречал никого другого, кто, как и он, был бы невосприимчив к яду зомби.


Позднее Линь Хайяо стал исключением: говорили, у него пробудилась способность к самовосстановлению. Но до пробуждения он, по идее, тоже должен быть уязвим к заражению.


Кроме защитных средств, Цзянь Чэн купил много распространённых противовоспалительных препаратов, лекарств от простуды, жаропонижающих, кровоостанавливающих средств, бинтов, марли и дезинфицирующих растворов.


Лекарства, в отличие от обычных товаров, аптека оптом отпускать не собиралась. Цзянь Чэн купил два больших пакета и вернулся в машину.


Небольшую часть он отложил в отдельную сумку на случай непредвиденных обстоятельств, а всё остальное убрал в пространство.


Ему ещё нужно было приобрести оружие, свежие овощи, фрукты и мясо, а также съездить на сельскохозяйственный рынок за семенами. Перед тем как завести двигатель, он взглянул на телефон. Раньше, чтобы Гао Пэн не отвлекал звонками, он перевёл его в беззвучный режим, и теперь обнаружил целую кучу пропущенных вызовов и непрочитанных сообщений. Часть прислал Гао Пэн, часть — Люй Фэн.


Люй Фэн был одним из тех, с кем он договорился ехать кататься на лыжах. В этот период они ещё неплохо ладили. Но позднее…


Вспомнив первые годы после апокалипсиса, а затем всё, что случилось после попадания на базу, Цзянь Чэн помрачнел. Ему страстно захотелось немедленно отыскать Люй Фэна и отомстить.


Но времени оставалось мало, к тому же Люй Фэн к этому часу уже сел в самолёт.


Все сообщения сводились к одному вопросу: почему Цзянь Чэн не успел на рейс?


Он ничего не ответил. Похоже, те двое уже улетели. И отлично. Пусть теперь встречают апокалипсис в чужом, незнакомом месте. Если на этот раз им всё-таки удастся вернуться в Ханьчэн, тогда и разберёмся как следует.


Он просмотрел сообщения Гао Пэна. Тот всё спрашивал, о чём Цзянь Чэн собирался поговорить.


Цзянь Чэн подумал. Друзей, которых стоило предупредить, у него было немного, и Гао Пэн определённо входил в их число. Поэтому он пока не стал уезжать, а зашёл в ближайшую пельменную. Как раз пришло время пообедать: можно и поесть, и обсудить дело, да ещё закупить пельменей впрок.


Это заведение было известно в городе уже много лет. Пельмени здесь лепили вручную прямо на месте. И начинка, и тесто были очень вкусными.


Пельмени тоже важный основной продукт. Цзянь Чэн уже не помнил, когда в последний раз их ел. Разумеется, можно запасти муки и мяса и позднее лепить самостоятельно, но с мастерством здешних опытных поваров его изделия не сравнятся.


Он зашёл внутрь. За стеклянной перегородкой четыре женщины средних лет непрерывно лепили пельмени, ни на мгновение не останавливая рук.


Цзянь Чэн посмотрел на витрину с готовыми изделиями. Там было килограммов десять, не больше. Здесь лепили и продавали сразу, так что готовых запасов почти не держали.


Продавец спросил, что он хочет заказать, и Цзянь Чэн уточнил:


— У вас только столько готовых пельменей?


— Свежих только столько. Есть ещё замороженные. Если вам срочно, можем сначала отдать замороженные.


— Они по вкусу такие же, как свежеслепленные?


— Такие же.


— Тогда заберу весь запас замороженных и всё, что лежит на витрине.


Продавец удивился:


— У нас замороженных больше ста килограммов. Вам всё нужно?


— Всё. Ко мне приехали несколько друзей с севера, они обожают пельмени. Упаковывайте прямо сейчас. И те, что у вас только что слеплены, тоже все отдавайте. А мне сварите одну порцию, поем здесь.


Возле каждой из женщин стоял лоток со свежеслепленными пельменями, которые ещё не успели выставить. Продавец переспросил:


— Так какое именно количество вам нужно?


— Сколько будет к моменту моего ухода, столько и заберу.


Продавец понял и позвал из кухни сотрудника, отвечавшего за нарезку мяса, чтобы тот занялся упаковкой. Порция Цзянь Чэна уже сварилась. Он сел с тарелкой в угол и за едой ответил Гао Пэну:


«Если ты уже проснулся, вставай и иди закупать продукты, питьевую воду, лекарства и вещи первой необходимости. А начиная с завтрашнего дня никуда из дома не выходи».


Едва он отправил сообщение и поднял пельмень палочками, ещё не успев поднести ко рту, как Гао Пэн уже позвонил.


Цзянь Чэн не ответил. Откусил пельмень. Профессионалы — они и есть профессионалы: тонкое тесто, нежная мясная начинка, сварено ровно сколько надо. А вместе с фирменным соусом получалось просто восхитительно.


Жаль, запасов у них было лишь чуть больше ста килограммов. Всё-таки ручная работа: закажи он даже больше, эти женщины всё равно не успели бы налепить. Скоро конец света, и ради собственных гастрономических удовольствий мучить женщин, которые на вид были ровесницами его матери, он не собирался.


Лучше потом купить побольше муки и мяса и в дальнейшем готовить самостоятельно.


Гао Пэн позвонил дважды, но Цзянь Чэн так и не взял трубку. Как ему всё объяснить? Здесь полно других посетителей. Неужели прямо при всех заявить, что завтра наступит конец света?


Но без ответа друг не успокоится. Пришлось набрать сообщение:


«Сейчас говорить неудобно. Мы столько лет дружим, я тебе плохого не посоветую. Обязательно сделай, как я сказал. Запаси побольше еды, воды и лекарств. Лучше ещё приготовь что-нибудь для самообороны. Завтра сам всё поймёшь».


«Что происходит?»


«Чего ты так загадочно выражаешься?»


«Опять какая-то эпидемия?»


«Ещё и оружие нужно? Только не говори, что конец света!»


«Откуда информация?»


Друг перестал звонить, зато принялся забрасывать его сообщениями. Цзянь Чэн бегло просмотрел их и отправил голосовое:


— Делай, как я сказал. Плохого тебе не посоветую.


После этого он больше не обращал на телефон внимания.


Когда Цзянь Чэн доел пельмени, продавцы уже всё упаковали. При подсчёте оказалось сто сорок один килограмм — чуть больше шести тысяч юаней. У кассы висело объявление об акции: при пополнении счёта дарили бонусы, фактически получалась скидка. Можно было сэкономить около тысячи юаней. Продавец об этом не упомянул, а Цзянь Чэн сделал вид, что не заметил, и спокойно заплатил полную сумму.


Из магазина вышли два сотрудника и помогли загрузить пакеты в машину.


Свернув за угол, Цзянь Чэн отправил пельмени в пространство. Он размышлял, куда поехать дальше, когда заметил у дороги фруктовый магазин.


Чуть не забыл! Насколько же драгоценны свежие фрукты! После апокалипсиса почва будет заражена, и даже руководители баз не смогут полакомиться свежими фруктами, что уж говорить об обычных людях. Цзянь Чэн и сам почти забыл их вкус.


Он припарковался перед магазином и осмотрелся. Ассортимент оказался довольно разнообразным. Молодая продавщица подошла с пластиковым пакетом и спросила, что ему взвесить.


— Я много беру. Твоего пакетика не хватит.


— А сколько вам нужно?


— Сегодня вечером в моём гостевом доме будет мероприятие, нужны фрукты всех видов. Посмотри, сколько влезет в машину. Взвешивайте и грузите, пока не заполните. То, что легко мнётся, хорошенько упакуйте и положите сверху. Ничего не повредите.


Хозяйка магазина, женщина средних лет, отложила телефон, на котором смотрела короткие видео, и вышла к нему:


— Какой у вас бюджет?


— Бюджет не ограничен. Сколько поместится в машину, столько и возьму.


— А какие сорта?


— Любые, главное — свежие.


Глаза хозяйки загорелись. Она сразу схватила три большие коробки черешни и понесла к машине Цзянь Чэна, попутно окликнув бездействующих работников:


— Чего застыли? Давайте грузите покупки этому красивому хозяину!


Работники тоже были себе на уме. Раз Цзянь Чэн не назвал конкретные сорта, первым делом они потянулись за дурианами.


Дешёвые яблоки и бананы никто даже не тронул.


Цзянь Чэн с улыбкой заметил:


— Хозяйка, эту черешню я всю заберу, но положите её позже. Сперва загрузите то, что не мнётся. Иначе пока довезу, всё раздавится.


— Верно-верно. Эй, ты! Давай дурианы вниз!


Цзянь Чэн предоставил им самим разбираться с погрузкой и отошёл в сторону. На соседнем стеллаже лежали бананы. Он взял один, очистил и принялся есть.


Несколько сотрудников старательно грузили импортные фрукты, и никто на него не обращал внимания.

http://bllate.org/book/29801/3818408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода