— Ничего особенного. Я попросила его об одной услуге. Надеюсь, ты не возражаешь, — сказала Луна, вспомнив события дня. Она лишь слегка приподняла бровь, не выдавая чувств: ведь рядом всё ещё был Атлантт.
Она отвела взгляд и посмотрела на молчаливого Антонио. Внезапно её губы тронула ослепительная улыбка:
— А крабы?
— …
Первое, о чём она спрашивает — крабы. Всё та же Луна. Однако выражение лица Атланта мгновенно стало напряжённым. Он старался выглядеть спокойным, но удивление в его глазах не укрылось от принцессы.
Луна сохранила улыбку, будто ничего не заметила, и с нетерпением ждала ответа.
— Я… уже послал их на кухню, — ответил он, покраснев, и сухо кашлянул, пытаясь подавить замешательство. — Теперь мы квиты, принцесса.
«Хорошо, твой долг погашен. Но ещё есть долг Андира», — мысленно добавила Луна, сохраняя сияющую улыбку. «Такой красавец — просто враг всех женщин. Жаль, что я не дала ему пощёчину».
— Ладно, на этот раз прощаю, — снисходительно кивнула принцесса и, взяв под руку Ди Лию, доверительно прижалась к ней, будто к лучшей подруге. — У меня есть кое-что для тебя.
С этими словами она больше не обращала внимания на Антонио и решительно потянула госпожу к спальне.
Атлантт явно хотел что-то сказать. Увидев, что Луна его игнорирует, он приоткрыл рот, но всё же решил последовать за ней. Однако едва он сделал шаг, принцесса, словно у неё были глаза на затылке, резко обернулась. Её прекрасное лицо исказилось свирепой гримасой:
— Ты совсем совесть потерял?! Хочешь подглядывать за нижним бельём?!
Антонио мысленно воскликнул: «…Можно было и потише сказать!»
Увидев, как он, смущённый, застыл на месте, словно деревянная статуя, Луна почувствовала огромное удовлетворение. Она нетерпеливо втащила Ди Лию в спальню, захлопнула дверь — и мгновенно стёрла с лица улыбку:
— Что удалось выяснить?
Ди Лия не ответила. Вместо этого она, словно фокусница, из воздуха извлекла небольшой ящик:
— То, что он спрятал в лесу за городом. Я не открывала его, но проверила — магических следов нет.
Луна взяла ящик. Он был заперт. Но для принцессы это было пустяком. Она схватила лежавший на столе меч, и вспышка холодного блеска — железный замок упал на пол.
Внутри лежал герб. Луна достала его, белые пальцы стёрли пыль и ржавчину. В её лазурных глазах, где и так уже таилась тень, теперь едва сдерживалась буря гнева.
Это был герб знати Белого Инея. Луна, конечно, узнала его — такой же узор был на подвеске, которую Антонио оставил у неё.
— …Не ожидала, что Атлантт всё ещё поддерживает связь с Белым Инеем. Я думала, они откажутся признавать его происхождение, — серьёзно сказала Ди Лия. Союз Атлантиды и Белого Инея — совсем иное дело, чем союз с островом Рай. Племя амазонок почти век не покидало свой остров, а вмешательство морских жителей может легко нарушить хрупкое равновесие между городами материка.
Принцесса холодно усмехнулась:
— Неважно, признают его в Белом Инее или нет. Главное — кто-то другой признаёт.
«Так и есть», — подумала Луна. «Я знала, что между Антонио и Андиром что-то есть… нет, не роман — заговор!» В оригинале остров Рай подвергался нападениям и повстанцев, и Атлантиды одновременно. Это ещё можно было понять. Но почему Золотая Молния так уважала Атланта? Теперь всё ясно: этот «маменькин сынок» и «старомодный зануда» уже давно в сговоре. Не родственники, а всё равно в одной лодке.
Но тогда появляется новая загадка: почему в оригинале Локу, Первый Воин материка, был главным козырем Золотой Молнии? Ведь сейчас Андир готов вцепиться ему в горло при виде — и уж точно не из вежливости.
«Если только…»
— Ди Лия, — неожиданно спросила Луна, — если бы ты не видела, как Хайман возбуждается при виде меня… думаешь, ты бы когда-нибудь не выдержала?
Госпожа напряглась. Её лицо побледнело, и даже на расстоянии Луна видела, как дрожит рука, сжимающая посох:
— Я…
— Я так любила его… Он клялся, что будет любить меня вечно, что будет хранить меня, как луну и звёзды. Говорил, что я всегда буду для него на первом месте. Я верила ему… Поэтому терпела, даже зная, что он с другими женщинами. Вспоминая его клятвы, я думала: «Можно потерпеть».
«Ты явно попала не в ту пьесу», — с отчаянием подумала Луна, глядя на Ди Лию. «Тебе не здесь место, а в мелодраме у бабушки Цюнъяо! Ты такая благородная, добрая, прекрасная и несчастная — в „Еще одна сказка“ тебя бы точно приняли с восторгом: „Как благородно! Как трогательно!“»
Ди Лия, погружённая в свои переживания, не замечала, как принцесса уже смотрела на неё с отчаянием человека, которому не дали съесть императорского краба. Она продолжала:
— Но знаешь, принцесса? Те же самые слова он говорил и тебе.
Рука госпожи, сжимающая посох, резко напряглась. Вся нежность исчезла с её бледного лица. Она горько рассмеялась:
— Теперь я поняла, насколько была глупа. Верь ему? Ха-ха.
— Он заплатит за это. За моё достоинство и мою молодость. За все оскорбления я отомщу в тысячу, в десять тысяч раз, — в завершение Ди Лия бросила на Луну взгляд, полный мрачной решимости и затаённой ненависти. Прямо как японская Садако.
— А если он говорил не от чистого сердца? — спокойно бросила Луна, словно бомбу.
— …Что?
— Локу, входи. Только не урони нижнее бельё.
— …Нижнее бельё?!
Дверь спальни распахнулась. Ди Лия обернулась и с изумлением увидела, как Локу лезёт в окно. А когда она заметила, что он держит целую охапку… нижнего белья, её лицо мгновенно приобрело все оттенки радуги.
— Принцесса, ты…
— О, я послала его украсть нижнее бельё, — спокойно, будто читала учебник, ответила Луна. Подойдя ближе, она по-дружески похлопала Локу по плечу: — Молодец, не попался девушкам и не вылетел вон?
Её рука коснулась его предплечья. Мужчина на миг замер, а потом, услышав насмешливый тон принцессы, отвёл взгляд, явно обиженный, но не осмеливаясь возразить:
— Я всё-таки Первый Воин.
— Да, но воровать бельё — впервые.
— Ты…
Луна наконец улыбнулась и посмотрела на растерянную Ди Лию:
— Ты чувствуешь магические колебания?
— Ты имеешь в виду… в этом белье?
— Именно.
Ди Лия выглядела ещё более озадаченной. Она подошла к кровати и тщательно осмотрела бельё. Ничего не обнаружив, она сказала:
— Здесь нет магических следов, принцесса.
— Хм… — задумчиво протянула Луна. — Значит, подтверждается.
— Что подтверждается?
Подтверждается, что магические колебания атлантов отличаются от магии людей материка — они на другой частоте.
Ведь даже Луна, никогда не изучавшая магию, чувствовала их. А Ди Лия, редчайший пространственный маг материка, способная создавать иллюзию присутствия самой Геры с помощью её магического круга, ничего не ощутила.
Принцесса подошла к куче белья и вытащила одну вещицу:
— Не чувствуешь?
— Не чувствую… Подожди! — Ди Лия нахмурилась, взяла бельё, прошептала несколько заклинаний и побледнела: — Это… это магия «Божественного дара Афродиты»!
«Вот как! Так это связано с богиней любви?!»
— Это древнее водное заклинание, утраченное во времени. Оно не вызывает похоти, а усиливает уже существующие чувства. Даже малейшее расположение превращается в пылкую страсть, — объяснила Ди Лия, слегка покраснев. — Афродита управляет и любовью, и плотской страстью, поэтому самое прямое проявление этой любви — это…
— Секс, — закончила за неё Луна. «Неудивительно, что Хайман так возбудился при виде самой богини. А Локу…»
Её взгляд скользнул к Локу. Тот стоял как вкопанный, пока не встретился глазами с принцессой. От её спокойного взгляда могучий Первый Воин пошатнулся и споткнулся о ножку стола.
— Именно под этим заклинанием он находился, — прошептала Ди Лия. — Теперь всё понятно… Но, принцесса, откуда ты знаешь, что оно вызывает похоть?
— Потому что сегодня днём кто-то подвергся тому же.
Ди Лия замерла, потом перевела взгляд на смущённого Локу. Как хозяйка Сихэтяна, она мгновенно поняла, что произошло днём.
— Локу?! — воскликнула она, и её обычно мягкий голос зазвенел от гнева.
Первый Воин вздрогнул. За все годы в Сихэтяне он ни разу не слышал, чтобы Ди Лия повысила голос.
— Госпожа, я…
— Что ты натворил?!
— Я, я, я… — Локу всё ещё был в шоке от услышанного о «Божественном даре Афродиты» и теперь, под напором Ди Лии, окончательно растерялся. — Принцесса не пострадала, не получила ущерба…
Остальное он не договорил — по щеке ударила ладонь госпожи.
— «Не пострадала»?! А чего ещё ты хотел?!
Луна тоже вздрогнула и поспешила удержать Ди Лию, не давая нанести второй удар:
— Госпожа! Всё в порядке. Я почувствовала магию — значит, могу и снять её.
Лицо Ди Лии немного смягчилось. Она явно не привыкла злиться, и теперь её бледные щёки пылали румянцем. Госпожа бросила Локу ледяной взгляд:
— Чьё это бельё?
Локу мысленно воскликнул: «А мне обязательно запоминать, у кого я его украл?!»
Огромный воин, прикрывая лицо, изо всех сил пытался вспомнить:
— Кажется… Анны.
— Это колебания атлантов, — добавила Луна.
Лицо Ди Лии изменилось.
В Сихэтяне живёт атлант. Прямо среди них. И, возможно, годами околдовывал Хаймана. Весь город, ничего не подозревая.
— Хайман не перестал тебя любить. Просто на него действовало это заклинание, — сказала Луна, разглядывая бельё с видом отъявленной хулиганки. — Если даже Первый Воин не устоял, что уж говорить о других.
— …
Но на эти слова Ди Лия лишь холодно усмехнулась. Эта улыбка на её обычно кротком лице заставила даже принцессу поежиться.
— Какая разница? Просто теперь умрёт на одного человека больше.
«Забираю свои слова», — снова мысленно простонала Луна. «Как я могла сравнить эту чёрную лилию с бабушкой Цюнъяо? В мелодраме она была бы главной злодейкой — убивает, не моргнув глазом, и жертва даже не поймёт, откуда пришёл удар».
— А что вы теперь будете делать? — неуверенно спросил Локу, чувствуя себя крайне неловко в спальне.
Луна швырнула бельё на кровать. Её лицо, до этого серьёзное, вдруг озарила ослепительная улыбка — такой же она улыбалась, когда собиралась украсть Сердце Пламени.
— Только не забывайте про крабов.
☆ Глава «Величие принцессы» 019 ☆
Локу сидел в кустах и снизу смотрел на Луну. Принцесса, устроившись на ветке дерева, болтала ногами и что-то невнятно напевала, жуя маслины.
— …Принцесса.
— А?
— Ты не боишься, что спугнёшь врага?
— Поэтому я и спряталась на дереве.
«Ты называешь это „спряталась“?! Ты сидишь прямо над городскими воротами!» — хотел крикнуть Локу, но не осмелился. После того как он лично испытал, как Луна бьёт по лицу, Первый Воин решил ради собственной безопасности молчать и не возражать.
http://bllate.org/book/2980/328131
Готово:
