×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Transmigrated as the Male Lead's Substitute Lover / Запасной любовник главного героя: Час прощаться: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Системный блок в центре города достанется тебе, а обещанные деньги я велю Сюй Жаню перевести на твой счет. Прямо сейчас собирай вещи и убирайся отсюда, понял? Сию же минуту.

Ся И не понимал. Он поднял голову и растерянно посмотрел на мужчину, сидевшего за обеденным столом. У того были глубокие черты лица и суровый взгляд, а в этот момент на губах застыло выражение крайнего недовольства, от которого в комнате будто бы стало холоднее.

Мужчина был очень красив, но Ся И совсем его не знал.

Не говоря ни слова, он лишь услышал, как мужчина продолжил:

— Завтра утром возвращается Сун Лань, и я не хочу, чтобы он тебя здесь увидел. И тем более не хочу, чтобы между вами возникали какие-либо контакты. Либо ты по-хорошему забираешь то, что я тебе даю, и катишься на все четыре стороны, либо я сам выставлю тебя за дверь, и тогда ты не получишь вообще ничего.

Уши Ся И отчетливо уловили имя Сун Лань, показавшееся ему смутно знакомым.

Возвращение Сун Ляня и разворачивающийся прямо сейчас сюжет — разве не об этом говорилось в романе, который он читал прошлым вечером?

Ся И остолбенел, а затем неуверенно позвал:

— Се Чжао?

Се Чжао нахмурился, и на его лице проступило нескрываемое раздражение:

— Если у тебя есть еще какие-то требования, можешь озвучить их. Покуда они в пределах разумного, я все исполню.

Подтвердив свои догадки, Ся И резко вздрогнул и торопливо выпалил:

— Я немедленно все соберу и уйду... Нет-нет, вещи мне собирать не нужно, просто отдайте деньги и квартиру, и я сразу же улетучусь!

Напряженное до предела выражение лица Се Чжао на мгновение треснуло из-за внезапной паники Ся И, и он неторопливо опустил палочки для еды:

— Какую ты на этот раз затеваешь игру?

— Клянусь, я больше никогда не потревожу вашу жизнь и определенно не появлюсь у вас на глаза! — Ся И, чей разум еще не до конца был поглощен страхом, снова повторил: — Деньги отдайте!

Ся И уже пришел в себя: он понял, что попал в книгу, да еще и в тело второстепенного персонажа с тем же именем.

Се Чжао и Сун Лань были главными героями-омегой и альфой в романе о любви двух мужчин, а первоначальный владелец тела — любовником-заменителем, игравшим роль постельной игрушки Се Чжао на протяжении тех пяти лет, пока Сун Лань находился за границей.

Как только Сун Лань собрался вернуться, Се Чжао тут же выгнал прежнего хозяина тела.

Однако за пять лет тот успел по-настоящему влюбиться в Се Чжао и наотрез отказывался верить, что был всего лишь заменой.

Даже после того, как Се Чжао разложил все по полочкам, владелец тела так и не смог осознать их неравнодушное положение и снова и снова устраивал Се Чжао истерики.

Он был уверен, что именно Сун Лань является третьим лишним, и ради этого натворил множество глупостей, в конце концов наняв бандитов, чтобы покалечить соперника, за что и поплатился собственной жизнью, умерев насильственной смертью.

Ся И помнил, что по сюжету книги Сун Лань вернулся на родину на день раньше и как раз застал Се Чжао с его содержанцем.

Столкнувшись с Сун Ланем лицом к лицу, прежний владелец тела начал поливать его грязью, тем самым шаг за шагом ступая на путь гибели.

При этой мысли у Ся И мгновенно затылок покрылся мурашками:

— Нет-нет, мне ничего не нужно, я ухожу прямо сейчас.

Се Чжао нахмурился:

— Я велю Сюй Жаню заехать за тобой.

Се Чжао слишком хорошо знал Ся И — этакий паразит, неспособный прожить без него, нежный, послушный и униженно-покорный. И хотя внезапная смена настроения Ся И казалась непривычной, он списал всё на то, что тот просто берет его на испуг.

Как бы то ни было, согласие уйти — уже благо, но обещанное имущество все же стоило отдать, чтобы избежать дальнейших разбирательств в будущем.

Не успел Ся И ответить, как раздался звонок в дверь.

Ради встречи Сун Ланя Се Чжао заранее уволил всю прислугу, опасаясь, что те сболтнут лишнего о Ся И.

Он знаком велел Ся И открыть дверь и бросил напоследок предупреждение:

— Даже не думай устраивать фокусы.

Сун Лань возвращался завтра, и нельзя было позволять Ся И затягивать время — лучше всего покончить со всем побыстрее.

У Ся И скреблось на душе смутное предчувствие, и сердце тревожно колотилось. Стоило отпереть дверь, как он действительно увидел главного героя.

Сун Лань был чуть выше Ся И, обладал красивой, но неброской внешностью, а в уголках его глаз таилась мягкая, изящная улыбка. Заметив Ся И, он на секунду замер, а затем произвел чистым, приятным голосом:

— Простите, это дом Се Чжао?

Ся И торопливо кивнул:

— Да, его. Хозяин еще обедает, пожалуйста, проходите.

Он совершенно не желал примешиваться к разборкам главных героев, поэтому медленно плелся позади с готовностью в любой момент развернуться и дать драпа.

При виде Сун Ланя Се Чжао тут же растерял свой ледяной и раздраженный вид — на его лице расплылась такая широкая улыбка, что в уголках глаз муха могла увязнуть.

— Сун Лань! Почему не предупредил, что возвращаешься раньше? Я бы встретил тебя.

Сун Лань моргнул:

— Захотел сделать тебе сюрприз.

Се Чжао явно обрадовался еще сильнее, совершенно забыв, что его только что застали врасплох с поличным. Услышав это, он тут же вознамерился увести Сун Ланя наверх, попутно пренебрежительно махнув рукой в сторону Ся И:

— Иди-ка ты на кухню.

Ся И только этого и ждал — он тут же развернулся, чтобы уйти.

Между этими двумя царила странная атмосфера, но Сун Лань решил притвориться дурачком:

— А это кто?

— Новый повар. Готовит отвратительно, я как раз собирался его уволить.

Ся И, уже дошедший до дверей:

— …

Улыбка Сун Ланя осталась мягкой, словно он ни капли не сомневался в услышанном:

— Вот как? А я как раз проголодался. Пусть задержится сверхурочно, ты не против?

От этих слов у Ся И сердце ухватилось в груди.

Сун Лань был настоящим волком в овечьей шкуре: какой бы мягкой и дружелюбной ни казалась его натура со стороны, те, кто знал его ближе, ведали, что с ним шутки плохи. Злопамятный, расчетливый и любящий поиграть на чужих чувствах.

Се Чжао был готов потакать ему во всем и глуповато улыбался:

— Конечно не против.

А затем, повернувшись к Ся И, он снова напустил на себя ледяное выражение лица:

— Приготовь два блюда: жареные овощи с грибами да тушеную рыбу, а еще сделай суп с помидорами и яйцом.

http://bllate.org/book/29794/3625695

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу