×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Inherited the Evil God's Custody / Я стал опекуном злого бога: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Янь Цзюшэн снова замолчал.

— Во-первых, перестань меня так называть, — произнес Янь Цзюшэн. — Во-вторых, как ты сюда проник? Кто тебя впустил?

Вспомнив об этом сплошь состоящем из черноты Злом Духе, Янь Цзюшэн почувствовал неладное.

Только не говорите, что этот Злой Дух его похитил.

Туаньцзы было совершенно всё равно. Почувствовав, что папа вовсе не собирается брать его на ручки, малыш надул губки, и уголки рта опустились вниз.

Янь Цзюшэн смутно ощутил недоброе.

И точно, в следующую секунду Туаньцзы залился громким плачем.

В тот самый миг, когда раздался крик, температура вокруг мгновенно упала, с ощутимой для кожи скоростью превращаясь в ледяную.

Окно на балконе со звоном лопнуло, осколки вихрем влетели в комнату вслед за порывом ветра. За окном загрохотал гром, косые струи дождя хлынули в помещение.

Черный туман, который до этого вился вокруг Туаньцзы, пришел в возбуждение. Он закружил вокруг ног Янь Цзюшэна и, опутав их, повалил парня на пол.

Янь Цзюшэн воочию наблюдал, как слабый и еще не оформившийся до конца черный туман впитал в себя другие клубы черноты, которые из-за поднявшейся суматохи принесло снаружи, и постепенно окутал его голову.

— Янь Цзюшэн почувствовал, что, пожалуй, вляпался по полной.

Черный туман медленно затянул весь потолок.

Кто понимает обстоятельства — тот и герой.

Янь Цзюшэн:

— Привет, как тебя зовут?

И тут черный туман заговорил:

— Твой, Янь Цзюшэн.

— ?

— Мой Бог, твоих, вырасти.

— Этот Злой Дух разговаривал как какой-то заправский японский милитарист.

Черный туман, похоже, тоже исчерпал весь свой словарный запас. По зависавшему на секунды ритму чувствовалось, как он с трудом подбирает слова, после чего произнес с некоторой важностью:

— Моего Бога, право опеки, ты, получил.

Янь Цзюшэн переспросил:

— ...Я его ращу?

— Твой, контракт, Я, защищаю тебя.

Внезапно сообразив в чем дело, он повернулся к посылке. На внутренней стороне вскрытой упаковки красовался стикер.

[Милашка, здесь лежит Божество Зла, пожалуйста, курьер-гэгэ, обращайся бережно и осторожно~]

Издал тихий звук чахлой травки.

Кто вообще додумывается писать предупреждения внутри посылки?

Сидящий рядом Туаньцзы, видя, что на него никто не обращает внимания, захлопал глазками и потрогал ручонкой лежащий под его попкой сборник Пятьдесят три теста.

— Уу… папа…

Янь Цзюшэн наконец уловил странный запах.

Когда он разглядел всё как следует, карта уже отпечаталась на разорванном учебном пособии, пропитывая страницу за страницей.

Боль в сердце стала еще сильнее.

Ночная мгла окутывала окрестности.

Дорога после недавнего дождя была слегка влажной.

Янь Цзюшэн шел по улице, неся на весу Туаньцзы.

Туаньцзы сидел в холщовой сумке, под которую была подложена короткая футболка, ухватившись ручонками за ручки по бокам. Его попка надежно покоилась на ладони парня, а голову придерживала другая рука.

Туаньцзы радостно хихикал, глядя своими похожими на виноградины глазками на проплывающие мимо деревья.

То и дело он протягивал руку, будто ковыряя что-то в воздухе.

Рядом вился сгусток черного тумана. Янь Цзюшэн уже начинал думать, что он просто смертельно устал, раз даже в черном тумане ему мерещатся движения воспитателя детского сада.

И ребенок, и призрак выглядели безумно счастливыми.

И лишь один Янь Цзюшэн выглядел полным дураком.

Точно.

Сейчас он походил на мелкого воришку, который только что стащил дыню с бахчи, прижал ее подмышкой от неимения места, куда спрятать, и теперь вынужден на ходу надежно придерживать добычу.

Туаньцзы появился на свет божий слишком внезапно, и писять тоже начал крайне внезапно. Пока Янь Цзюшэн спасал посылку, несколько страниц его заданий по физике насквозь вымокли, да и сам Туаньцзы полностью провонял.

Обладающий легкой формой гермофобии, он просто не мог этого вынести.

А в квартире, где он жил один, разумеется, не могло оказаться подгузников и прочих предметов первой необходимости для младенцев.

Руководствуясь гуманистическими соображениями и видя жалобный вид Туаньцзы, Янь Цзюшэн все же заглянул в круглосуточный магазинчик неподалеку от жилого комплекса, купил пару пачек подгузников, влажные салфетки, молочную смесь, бутылочку и прочие принадлежности, а с помощью доброй женщины-продавщицы переодел Туаньцзы в подгузник.

Женщина за прилавком рассмешила малыша до звонкого хихиканья и сама улыбнулась:

— Ух ты, малыш какой~

Янь Цзюшэн, одетый в школьную форму, сохранял беспристрастное выражение лица.

Женщина не преминула его похвалить:

— Какой же ты замечательный старший брат, а вот мои старший и младший вечно как кошка с собакой.

Туаньцзы:

— Это папа~

Женщина:

— Ой, такой кроха, а уже так четко слова выговаривает?

Янь Цзюшэн застегнул последнюю пуговицу на одежде Туаньцзы и уже собирался запихнуть малыша обратно в холщовую сумку, чтобы уйти, но встретил сопротивление.

В итоге женщина научила его правильно держать ребенка.

Черный туман тоже увлеченно наблюдал и учился.

Если бы обычные люди не были слепы к духам, эта картина наверняка показалась бы им донельзя жуткой и в то же время гармоничной.

Янь Цзюшэн задумчиво произнес:

— ...Большое спасибо, до свидания.

Жилищный комплекс, где он обитал, был построен относительно недавно, магазинов поблизости почти не было, да и прохожих тоже. В районе десяти часов вечера в круглосуточном и вовсе не было ни души.

Если бы им снова встретилась толпа людей, Янь Цзюшэн, пожалуй, уже всерьез обдумал бы, как покинуть этот мир с чувством собственного достоинства.

К счастью, Туаньцзы не капризничал.

Янь Цзюшэн, прихватив пожитки и прижимая к себе пупса, уже собирался уходить, как прямо перед ним вырос мальчишка лет семи-восьми. При своем росте почти метр восемьдесят, Янь Цзюшэн умудрился не разминуться с ребенком, и тот врезался прямо в пакет с покупками.

Окружавший парня черный туман тут же зашевелился.

Мальчик сначала поднял голову, но, встретившись с ним взглядом, испуганно отшатнулся на пару шагов назад, его лицо исказилось от паники.

Янь Цзюшэн нахмурился, и мальчик тут же потупил взор.

— В чем дело, Пайпай? Разве я не говорил тебе идти искать папу и младшего брата? Почему ты снова вернулся?

Пайпай ничего не ответил и, обогнув Янь Цзюшэна, бросился вглубь магазина, оставив за собой влажный след от зонта.

Женщина за прилавком вмиг утратила прежнее мягкое выражение лица и принялась ворчать, сидя на кассе.

Янь Цзюшэн бросил взгляд на спину убегающего Пайпая и, придерживая Туаньцзы, зашагал прочь.

От этого ребенка исходила Ци призраков.

Связав это с недавними слухами, Янь Цзюшэн крепче прижал к себе Туаньцзы.

Оглянувшись через плечо, он между делом спросил:

— Сяо Хэй, этот ребенок случайно не твоих рук дело, не ты его откуда-то похитил?

Черный туман, прозванный Сяо Хэем, крутился рядом и, выписывая невообразимые кренделя подобно джинну из волшебной лампы Алладина, забавлял смеющегося Туаньцзы.

http://bllate.org/book/29793/3625639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода