Тонкая цепочка из змеиных позвонков перекрещивалась на шее, а сапфировая подвеска не лежала на груди, а свисала сзади, касаясь обнажённой спины. С каждым шагом ледяной оттенок синего мягко покачивался над ямочками в пояснице — никто не смог бы отвести от него взгляда.
Су Цзисы смотрела в зеркало на эту недосягаемую, почти царственную женщину и вдруг не могла понять: кто же стоял перед зеркалом?
Кто она сейчас — Су Цзисы или Су Цзинь?
Всего сто дней назад она была бедной студенткой с компасом за спиной, валявшейся в приливных отмелях геологического парка. А теперь стояла на вершине, сложённой из денег, и беседовала с самыми яркими звёздами индустрии развлечений, будто это было самым естественным делом на свете.
Когда два совершенно разных мира наложились друг на друга — это столкновение или всё-таки слияние?
Она думала, что Циньцин, должно быть, тоже когда-то терялась.
— Су Цзе, нам пора! — звонко, как воробушек, чирикнула Сяося. — Иначе Золушка опоздает на бал!
Золушка?
Су Цзисы улыбнулась и дотронулась до уголка глаза — к воображаемой родинке, которой на самом деле не существовало. Разве не в точности как Золушка она превратилась из серой мышки в принцессу?
※
Ежегодная церемония награждения журнала «V Fashion» проходила в самом знаменитом художественном квартале Пекина.
Квартал находился недалеко от офиса Су Цзинь — всего восемь километров по прямой. Но район граничил с деловым центром, и в час пик там всегда стояли пробки. Фан Цзе, боясь опоздать, выехал за два часа до начала мероприятия.
Фургон плавно вырулил на главную дорогу и, держа скорость пятьдесят километров в час, уверенно двинулся к цели.
— Смотри, смотри! — вдруг взволнованно закричала Сяося, указывая на тёмно-серый фургон впереди. — Это машина актёра Цзян Цзычэна!
Су Цзисы: «…Кто?»
Фан Цзе бросил взгляд в ту сторону и кивнул:
— Действительно он.
Су Цзисы растерянно спросила:
— Вы что, обладаете рентгеновским зрением? Они же даже не вышли из машины — как вы можете знать, кто внутри?
Сяося самодовольно заявила:
— В чём тут сложность? На такие мероприятия приезжают одни и те же звёзды. Запомнить их машины и номера — раз плюнуть!
Су Цзисы захлопала в ладоши:
— Тебе явно не место ассистенткой артистки — ты рождена быть папарацци.
В течение следующих тридцати минут глаза Сяося превратились в прожекторы, сканируя дорогу, а из её уст непрерывно сыпались имена знаменитостей. Су Цзисы ничего не знала об индустрии развлечений и слушала вполуха, рассеянно кивая и поддакивая, не вникая в суть.
Но по мере приближения к месту назначения она наконец услышала знакомое имя.
— Какая неудача! — Сяося вспыхнула гневом и сердито уставилась в окно на шампанский фургон, ехавший рядом. — Почему именно здесь нам попалась Сюй Ядань!
Ашань, всегда в курсе всех слухов, тут же поделился сплетней:
— Я слышал в гримёрке, будто Сюй Ядань получила приглашение от спонсора. Официальный организатор «V Fashion» ей вообще не посылал приглашения!
— Ого, так быстро скатилась!
В этот момент окно шампанского фургона опустилось, и показалось густо накрашенное лицо. Сюй Ядань по натуре была миловидной, но недавно её команда решила перевести её в амплуа зрелой соблазнительницы. Красота была, но слишком напряжённая — утратила естественность.
Су Цзисы тоже опустила окно.
Сюй Ядань улыбнулась:
— Какая неожиданность! Встретить здесь Су Цзе.
Су Цзисы ответила с такой же улыбкой:
— Да уж, если бы я не приехала, кому бы ты тогда затмила?
Сюй Ядань: «…»
Совпадение: сегодня Сюй Ядань тоже выбрала синее платье. Сквозь приоткрытое окно Су Цзисы видела лишь верхнюю часть наряда — дерзкий и сексуальный, очевидно, команда вложила немало усилий.
Их отношения не дотягивали даже до уровня «пластиковых подружек». Воспользовавшись пробкой, они несколько секунд молча смотрели друг на друга, после чего одновременно раздражённо подняли окна.
Су Цзисы велела водителю как можно скорее оторваться от соседнего фургона, но в час пик все машины словно приклеились к дороге. Два фургона стояли почти вплотную — расстояние между ними не превышало пяти метров.
Время шло, а машины сдвинулись всего на несколько десятков метров. Лицо Фан Цзе стало тревожным — телефон звонил без перерыва.
Организаторы церемонии звонили ему один за другим, спрашивая, где они. Красная дорожка начиналась в семь, и к шести сорока они обязаны были быть на месте.
Фан Цзе горько усмехнулся:
— Мы уже у входа! Просто на этом перекрёстке уже полчаса стоит пробка. Машины не двигаются — ничего не поделаешь.
Повесив трубку, он устало потер виски.
Он снова и снова обновлял карту на телефоне, но все маршруты горели фиолетовым — сплошные заторы.
— Осталось двадцать минут. Нужно что-то решать.
Расстояние было небольшим — меньше двух километров по прямой, но дорога петляла, и на пути стояло шесть или семь светофоров.
Постепенно тревога охватила всех.
На таком мероприятии нельзя опаздывать! Су Цзисы — «Артистка года по версии V Fashion». Если она пропустит красную дорожку, это станет позором.
— Чего же мы ждём? — решительно сказала Су Цзисы. — Главное — успеть вовремя. Пойдёмте, возьмём «бэнбэнь»!
«Бэнбэнь» — так в Пекине называют нелегальные трёхколёсные мотоциклы для пассажиров. В некоторых районах их ещё зовут «саньбэньцзы» или «моды». У станций метро их обычно толпы — за пять-восемь юаней они довезут до любого дома в радиусе двух километров. В часы пик эти «бэнбэнь» мчатся по дорогам, игнорируя знаки «встречка» и светофоры, будто их трёхколёсники — реактивные истребители.
Фан Цзе энергично замотал головой:
— Садиться на «бэнбэнь»? Нет-нет, если папарацци это увидят, что они напишут о тебе!
Су Цзисы парировала:
— Что хуже — опоздать на красную дорожку или чтобы папарацци тебя сфоткали?
Фан Цзе: «…» Пришлось признать — первое куда серьёзнее.
…
Су Цзисы действовала решительно. Она переобулась в удобные кроссовки, в одной руке держала хрустальные туфли со стразами Сваровски, другой придерживала длинный подол платья и осторожно вышла из машины.
Осенью ночью было прохладно. Из тёплого салона она шагнула в темноту, и кожа тут же покрылась мурашками.
Сяося растерянно следовала за ней и заикалась:
— Я… я сейчас найду «бэнбэнь»…
Её слова разнеслись по ветру — и вдруг прямо перед ними затормозил мчащийся «бэнбэнь».
Водитель — женщина лет сорока — узнала Су Цзисы и удивлённо воскликнула:
— Ты… это же ты! Та самая с рекламного щита!
— Да, это я, — Су Цзисы, хоть и держала в руках кучу вещей, выглядела совершенно не растерянной. — Скажите, сколько до художественного квартала?
Она повторила вопрос дважды, прежде чем женщина опомнилась:
— Десять… нет, пятьдесят!
Сяося возмутилась:
— Почему сразу пятьдесят? Отсюда до квартала меньше двух километров! Обычно хватает и восьми!
Водитель хитро прищурилась:
— Но обычно на «бэнбэнь» не садятся звёзды!
Сяося: «…»
Женщина наставительно поучала её:
— Девочка, это называется дисбаланс спроса и предложения! В радиусе двух километров я — единственная с «бэнбэнь». Не упусти шанс! Сегодня в квартале мероприятие, верно? Если твоя босс опоздает в таком наряде — будет неловко.
Сяося: «…»
Сяося: «…………»
— У меня нет столько наличных, можно через Вичат?
Водитель, довольная сделкой, указала на QR-код на борту:
— Сканируй.
Сяося уже доставала телефон, как вдруг сзади раздался отчаянный мужской крик:
— Подождите!!! Мы заплатим вдвое больше!!!
За ним последовали тяжёлые шаги — два крепких парня ворвались между Сяося и «бэнбэнь», грубо загородив дорогу.
Сяося сразу узнала их — это были телохранители Сюй Ядань!
Оказалось, что и фургон Сюй Ядань застрял в той же пробке. Сначала она не волновалась, думая, что если опоздает, то вместе с Су Цзинь. Но увидев, как Су Цзинь без тени звёздной гордости вышла на дорогу и ловит «бэнбэнь», она мгновенно решила: она тоже сядет на этот трёхколёсник!
Она ни за что не могла опоздать и позволить Су Цзинь оставить её позади!
— Какой абсурд! Две популярные актрисы не спорят за «БМВ» или «Мерседес», а делят нелегальный трёхколёсный мотоцикл. Если бы об этом узнали журналисты, они бы посвятили целую полосу насмешкам.
На самом деле, в «бэнбэнь» спокойно поместились бы обе звезды, если бы не брали с собой ассистенток. Но телохранители Сюй Ядань, не церемонясь, сразу заявили: «Мы заплатим вдвое!» — с явной злобой и вызовом.
Сяося, не боявшаяся никого, уже засучила рукава, готовая вступить в драку с этими громилами.
Но Су Цзисы незаметно подала ей знак — молчи.
Сяося: «…?»
Су Цзисы повернулась к телохранителям и легко сказала:
— О? Вы готовы платить вдвое? А я только что договорилась с этой водительницей — тысячу юаней, и она доставит меня за десять минут.
Водительница в изумлении повернула голову к ней:
— «…???»
Телохранители не задумываясь выпалили:
— Тогда мы дадим две тысячи!
Водительница в изумлении повернула голову к ним:
— «…???»
Су Цзисы добавила:
— Вы думаете, я, Су Цзинь, не могу заплатить две тысячи? Я дам десять тысяч!
Телохранители:
— Наша Сюй Цзе даст двадцать тысяч!
Су Цзисы улыбнулась:
— Я дам пятьдесят.
Телохранители стиснули зубы:
— Наша Сюй Цзе даст сто тысяч!!
Голова водительницы металась туда-сюда, будто у неё начиналась сотрясение мозга.
Су Цзисы подлила масла в огонь:
— Тогда я дам сто пятьдесят тысяч.
Телохранители уже не были глупцами — они чувствовали, что Су Цзисы их подставляет. Кто в здравом уме заплатит такие деньги за поездку на «бэнбэнь»? Но Сюй Ядань чётко приказала: любой ценой отбить у Су Цзисы этот трёхколёсник!
Видя их замешательство, Су Цзисы нарочито насмешливо сказала:
— Уже сдались? Ваша Сюй Цзе — звезда первого эшелона, один контракт на десятки миллионов. Неужели не может выложить такие копейки?
Телохранители, потеряв голову от её провокации, сразу закричали:
— Триста тысяч! Триста тысяч, и точка!
— Отлично! — Водительница, счастливая до слёз, выскочила из кабины и запричитала: — Триста тысяч! За триста тысяч машина ваша!!!
…
Су Цзисы стояла у обочины, одной рукой придерживая длинный подол, другой — держа хрустальные туфли. Её стройные ноги были обнажены перед осенним ветром, но не дрожали.
Сяося смотрела вслед умчавшемуся «бэнбэнь» и не знала — смеяться или плакать.
Смеяться — потому что Су Цзе только что заработала для Сюй Ядань триста тысяч на пустом месте. Плакать — потому что «бэнбэнь» уехал, а им как добираться до места?
Дорога была заблокирована полностью — машины словно приклеили к липкой ловушке для мышей.
Оставалось пятнадцать минут. Два километра… Неужели бежать?
— Су Цзе, что теперь делать? — Глаза Сяося наполнились слезами, и крупные капли покатились по щекам.
— Чего плакать? — Су Цзисы улыбнулась. — Просто выберем другой транспорт.
Сяося лихорадочно соображала:
— Может, возьмём велосипед из каршеринга…
— Не нужно, — покачала головой Су Цзисы и повернулась назад.
Сяося проследила за её взглядом и увидела под фонарём группу старшеклассников с рюкзаками. Они с любопытством смотрели в их сторону. Некоторые держали телефоны, незаметно делая снимки Су Цзинь, не замечая, что блики экранов выдавали их секрет.
http://bllate.org/book/2978/328010
Готово:
