Фонари в саду, похоже, вышли из строя — в темных углах плясали лишь густые тени деревьев.
Обычно Су Цзисы сразу почуяла бы опасность и постаралась обойти такое подозрительное место стороной, но сегодня алкоголь сделал её необычайно заторможенной, и она, пошатываясь, направилась прямо в эту чащу.
Из-за деревьев внезапно вышел мужчина средних лет. Он, видимо, уже давно прятался там, полностью сливаясь с ночным мраком.
Азиату было около сорока. Он был одет в строгий костюм и улыбался доброжелательно, производя впечатление абсолютно безобидного человека.
Су Цзисы всё ещё пребывала в лёгком опьянении после ужина за шумным столом, заставленным китайцами, и машинально решила, что этот азиат — сотрудник из Гонконгского университета, прикомандированный в США.
Она подняла руку и весело крикнула:
— Привет!
— Здравствуйте, — вежливо ответил мужчина. — Вы, случайно, не Су Цзисы?
— Да. А вы…?
— Очень приятно, меня зовут Фан Цзе.
Су Цзисы опешила:
— Фан… Цзе? Как так? Она всего лишь немного выпила, а уже наткнулась на человека с расстройством гендерной идентичности?
Фан Цзе, заметив её растерянность, поспешил пояснить:
— Хотя обычно меня зовут Фан Гэ.
Су Цзисы молчала. Точно, гендерная идентичность нарушена — за пару минут он уже успел сменить два пола!
Видя, что объяснения ни к чему не ведут, Фан Цзе решил перейти к делу:
— Госпожа Су, мне нужно обсудить с вами очень важный вопрос. Здесь не лучшее место для разговора. Будьте добры, пройдёмте со мной.
Су Цзисы засмеялась:
— Ха-ха-ха, ик! Похоже, вы собираетесь меня похитить.
К её изумлению, Фан Цзе действительно посмотрел на неё с выражением вины.
Су Цзисы замолчала.
Потом недоуменно нахмурилась.
А затем в ужасе распахнула глаза.
Когда пропитанная хлороформом тряпка накрыла ей рот и нос, последней мыслью, мелькнувшей в голове Су Цзисы, было: «Где мой геологический молоток?! Я разобью этой суке голову!»
Когда Су Цзисы пришла в себя, она уже находилась на борту частного самолёта, летящего на высоте десяти тысяч метров.
Она вспомнила всё в тот же миг, как открыла глаза. Под ней было мягкое ложе, в салоне поддерживалась комфортная температура в 22 градуса, а тонкое одеяло укрывало её тело. Откинув покрывало, она увидела, что одета лишь в спортивное бельё.
Но самое страшное — рядом с кроватью сидел здоровенный детина!
Мужчина был мускулист, как бодибилдер, и его чёрный костюм едва сдерживал напряжённые мышцы. На голове — короткая стрижка «под ноль», как у заключённого, а лицо — грозное и жестокое. В одной руке он держал её лодыжку, а в другой — тончайшую кисточку, которой аккуратно наносил лак на её ногти на ногах!
Увидев, что на каждом пальце приклеены объёмные цветочные лепестки, Су Цзисы покрылась мурашками и, не раздумывая, пнула его ногой!
Мускулистый мастер маникюра, не ожидая, что она уже очнулась, получил удар прямо в лицо и рухнул навзничь.
Громыхнув и опрокинув кучу баночек и пузырьков, он поднял такой шум, что дверь спальни тут же распахнулась, и в комнату ворвался знакомый человек.
— Что случилось?! — воскликнул Фан Цзе.
Су Цзисы мгновенно вскочила, одной рукой схватила одеяло, чтобы прикрыться, и метнулась в угол:
— Что случилось?! Это я у вас хочу спросить! Каковы ваши цели, похитители?!
Тем временем «мастер маникюра» поднялся с пола, зажимая нос, из которого уже текла кровь. Он пытался сохранить достоинство, но боль и замешательство делали его вид по-настоящему комичным.
Су Цзисы оказалась в окружении двух мужчин, но не испытывала страха за свою жизнь.
Если только у них нет каких-то особых предпочтений, никто не станет похищать девушку просто ради того, чтобы сделать ей педикюр.
Фан Цзе тут же попытался смягчить ситуацию:
— Госпожа Су, мы не хотим вам зла…
Но Су Цзисы уже раз попалась на его уловку и теперь ни за что не поверила бы ему. Она настороженно смотрела на него, одновременно оглядывая комнату в поисках чего-нибудь, что можно использовать как оружие.
Внезапно её взгляд упал на угол — там лежали её куртка-ветровка и рюкзак. А в боковом кармане рюкзака торчал её геологический молоток! Стоит только добраться до него — и она разобьёт головы этим двум уродам!
Фан Цзе всё ещё пытался объясниться:
— Госпожа Су, мы пригласили вас, потому что нам нужна ваша помощь.
Не успел он договорить, как самолёт попал в воздушную яму. Фан Цзе потерял равновесие и рухнул на колени.
Фан Цзе замолчал.
Мускулистый мастер маникюра тоже притих.
Су Цзисы наконец улыбнулась:
— Неплохо. Вот это уже подходящая поза для того, кто просит о помощи.
Фан Цзе попытался встать, но очередной толчок снова поставил его на колени.
— Не вставайте, — сказала Су Цзисы. — Говорите, стоя на коленях.
Она излучала уверенность и силу. Несмотря на то, что на ней было лишь бесформенное спортивное бельё, она словно была облачена в королевские одежды — сияющая, величественная, недосягаемая.
Фан Цзе вздохнул. Он и не подозревал, что Су Цзисы окажется такой закалённой. Он думал, что сёстры похожи характером и что достаточно будет немного приласкать — и та станет послушной. Но он не профессиональный злодей, и сейчас не мог изобразить злобного похитителя. Пришлось следовать заранее заготовленному сценарию:
— Я — менеджер вашей сестры…
— Менеджер моей сестры? — Су Цзисы была ошеломлена. Но тут же вспомнила разговор студентов и мгновенно всё сложила в голове. — Цзиньцин?
— Да-да! — поспешил подтвердить Фан Цзе. — Артистическое имя Су Цзиньцин — Су Цзинь. Она — подписанная актриса агентства «Хуаньчэнь».
Он испугался, что она не поверит, и быстро достал телефон, показывая ей фото и видео с мероприятий, где он сопровождал Су Цзинь.
Су Цзисы молча взяла телефон и начала пролистывать материалы. Там были фотографии, видео и даже аккаунт её сестры в соцсетях.
После развода родителей, случившегося, когда им было по восемь лет, они виделись всего несколько раз. Она и не подозревала, что та робкая, застенчивая девочка, которая всегда держалась за её подол, превратилась в такую ослепительную звезду.
Последнее видео было снято всего несколько дней назад.
Су Цзиньцин — вернее, Су Цзинь — появилась на красной дорожке вечернего мероприятия. Её кожа сияла, как снег, волосы были уложены в изящный пучок, а на висках переливались крошечные блёстки, словно звёздная пыль. На ней было серебристое платье с открытой спиной, тонкая талия казалась хрупкой, как стебелёк. Она шла по дорожке, будто ступая по лунному свету.
Фанатки восторженно махали светящимися табличками с её именем. Су Цзинь слегка повернула голову и помахала им в ответ. Её глаза были мягки, как вода, а улыбка — нежной и чистой. Губы, окрашенные в нежно-розовый оттенок, изогнулись в тёплой улыбке.
Она сделала шаг навстречу поклонникам, но в этот момент Фан Цзе резко остановил её, холодно что-то сказав. По губам было видно, что он велел не тратить время. Су Цзинь нахмурилась, её лицо мгновенно потускнело. Опустив голову, как обиженный лебедь, она послушно последовала за менеджером.
Су Цзисы замолчала.
На экране — чужая жизнь. Яркая, но полная скрытых течений.
Сёстры были как две капли воды, но, глядя на знакомые черты лица на экране, Су Цзисы чувствовала, насколько они чужды друг другу.
Она не могла выразить словами, что чувствовала. Бросив телефон обратно, она спросила:
— Зачем вы мне всё это показали? Если вы менеджер Цзиньцин, зачем похитили меня?
— Это не похищение! — Фан Цзе чуть не заплакал. — Мы просто хотим попросить вас об одной маленькой услуге.
Он больше не стал скрывать и выпалил всё разом:
— Су Цзинь всего три года в шоу-бизнесе, но уже стала самой популярной звездой страны! Её контракт с компанией рассчитан на пять лет, и до его окончания ещё полтора года. Но два месяца назад она вдруг заявила, что хочет уйти из индустрии! Компания, конечно, не согласилась. Я много раз уговаривал её, даже отменил множество ненужных съёмок и мероприятий, отказался от фильмов и шоу, которые она не хотела делать… Но вчера она оставила письмо с объявлением об уходе и исчезла!
Он поспешно вытащил из кармана конверт и протянул его Су Цзисы:
— Госпожа Су… — машинально сорвалось у него, — вот письмо, которое она оставила. Мы провели почерковедческую экспертизу — это точно её рукопись.
Су Цзисы с подозрением развернула письмо. В нём было всего несколько строк:
[Уважаемым руководителям агентства «Хуаньчэнь», менеджеру Фан Гэ и моей команде:
Простите, я ухожу.
Когда-то я вошла в шоу-бизнес вынужденно, но благодаря вашей поддержке случайно достигла нынешних высот.
Прошло три года, и я всё больше убеждаюсь, что этот мир — не для меня.
Все мои доходы за это время остались на счету. Прошу использовать их для урегулирования вопроса с расторжением контракта.
Передайте мои извинения фанатам.
И передайте мою благодарность тем, кто мне помог.
(зачёркнуто) Су Цзинь (зачёркнуто)
Су Цзиньцин]
Су Цзисы замолчала.
Потом снова замолчала.
А затем не выдержала и расхохоталась:
— Ха!
Прошло столько лет, а её сестрёнка, оказывается, отважилась на такое! Неплохо, очень даже неплохо! Такая решительность — прямо в её духе!
Она бросила письмо обратно:
— Всё написано ясно: она считает, что шоу-бизнес слишком грязный, и уходит. Деньги не взяла — оставила вам в качестве компенсации… Зачем тогда вы меня похитили?
Фан Цзе уже было до слёз:
— Она заработала немало, но этого хватит лишь на выплату неустойки по контракту с компанией! — Он вытащил из ниоткуда целую стопку документов и швырнул их на кровать. — Вот контракт на рекламу шампуня, вот на косметику, вот на бриллианты; вот контракт на реалити-шоу, вот на новогодний гала-концерт CCTV; вот на эпизод в фильме, вот на главную роль в сериале… Госпожа Су, вы хоть представляете, сколько составит общая неустойка по всем этим контрактам?!
Су Цзисы замолчала.
Она осторожно предположила:
— Три…
— Верно! Тридцать миллиардов!!!
Су Цзисы вздохнула:
— Я хотела сказать — тридцать миллионов.
Боже, разница в масштабах между их научным миром и шоу-бизнесом просто космическая! Всю свою докторантуру она получала лишь скромную стипендию от профессора — у того и самому приходилось считать каждую копейку из выделенного университетом гранта. Тридцать миллиардов? Да им бы и тридцать миллионов хватило на десятки статей в престижных журналах!
Су Цзисы была не из тех, кого можно назвать наивной учёной. Взглянув на свои тщательно ухоженные пальцы ног с приклеенными лепестками, она мгновенно поняла, что задумал Фан Цзе!
— Вы что, хотите, чтобы я заменила сестру и год проработала звездой? — Она не могла поверить в такую нелепость.
Фан Цзе кивнул.
Су Цзисы рассмеялась — и от злости, и от абсурдности ситуации:
— Господин Фан, разве Цзиньцин не говорила вам, что наши родители развелись, когда нам было по восемь лет? За двадцать лет мы виделись не больше пяти раз. Многие романтизируют близость близнецов — мол, у них телепатия, неразрывная связь… Но это не про нас. Мы — два абсолютно разных человека. Проблемы, которые она оставила после себя, я не обязана решать.
http://bllate.org/book/2978/327972
Готово: