×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Mistakenly Treating Fanfic Parody as Plot / Свадьба с «двухминутным» мужем: Ошибка в сценарии: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чтобы справиться с этим человеком, Се Шэйвэй располагал пока еще слишком скудной информацией. На данный момент ему приходилось поддерживать созданный образ и сидеть тихо, поэтому было не придумать ничего лучше, чем подсластить речи и проявить любезность.

Услышав это, Хэ Цинь молча усмехнулся, а Чэнь Нин осталась довольна. На ее лице проступило некое подобие материнской теплоты:

— Тете тоже не хочется с тобой расставаться. Пожалуй, сегодня я останусь здесь на ночь — так я буду спокойна, зная, что ты рядом.

Се Шэйвэй улыбнулся:

— Хорошо! Тетя Чэнь — лучше всех!

Дворецкий проводил троих гостей внутрь дома.

Вилла была оформлена в весьма современном стиле: повсюду виднелись элементы умного дома и произведения искусства, и каждое мгновение веяло деньгами и роскошью.

— Прошу вас, три минутки, доктор Хуан только что уехал из аэропорта, прибытие ожидается через двадцать минут.

Управляющий по фамилии Ван, с которым они говорили, был мужчиной лет пятидесяти. Вытянутое лицо, треугольные глаза, худощавое и высокое телосложение и блестящая лысина.

Чэнь Нин кивнула в знак того, что поняла, и обратилась к Се Шэйвэю и Хэ Циню:

— Шэйвэй, иди наверх отдохни, мы позовем тебя, когда доктор Хуан приедет. Малыш Хэ, останься, поболтай с тетей.

Проводив Се Шэйвэя взглядом, Чэнь Нин включила для Хэ Циня видеозапись:

— Малыш Хэ, это записи с камер видеонаблюдения в курортной зоне трехдневной давности, взгляни-ка.

Хэ Цинь подошел поближе, чтобы посмотреть видео.

В кадре мужчина с тазом холодной воды, от которой поднимался пар, шел по ступеням заднего сада виллы, выплескивая воду прямо до самого края бассейна.

Стояла зима, в Цзянчэн вода замерзала на лету, и выброшенная на землю жидкость мгновенно превращалась в ледяную дорожку, ведущую к бассейну.

Мнуту спустя появился Се Шэйвэй. Спускаясь по ступеням, он оступился, неуклюже покатился вниз и как раз по этой ледяной дорожке съехал прямо в бассейн, с бульканьем рухнув в глубокую часть воды и издав несколько испуганных криков о помощи.

На этом моменте Чэнь Нин выключила видео, и выражение ее лица стало серьезным:

— Малыш Хэ, Шэйвэй родился недоношенным, в младенчестве ему сделали три операции на сердце, и с тех пор он постоянно болел. Иногда из-за обычной простуды ему приходилось по месяцу лежать в больнице, он больше всего на свете боится холода и морозов. Хоть я всего лишь мачеха Шэйвэя, обо всем этом я прекрасно осведомлена.

Я расспрашивала управляющего того коттеджного поселка: зимой воду в бассейне обычно подогревают, но когда Шэйвэй упал, вода почему-то оказалась ледяной, к тому же над ней явно кто-то поработал.

А главным зачинщиком этих мелких пакостей, тем, кто вылил воду, оказался Бай Ань — он уже во всем признался.

Чэнь Нин по очереди продемонстрировала Хэ Циню все доказательства: были предъявлены и видеозаписи, и письменные показания. Брови Хэ Циня тяжело и глубоко сошлись на переносице.

Чэнь Нин без всяких церемоний заявила:

— Раз Бай Ань способен на такие поступки, очевидно, что у него нечисто на сердце. Ради тебя я на этот раз прощаю его, но если в будущем он снова попытается выкинуть какой-нибудь фокус, мы больше не станем с ним церемониться.

К тому же не заикайся об этом при Шэйвэе: я боюсь, что, узнав правду, он совершит какой-нибудь безрассудный поступок и поднимет бучу. Вы только поженились, и сейчас во всем важна стабильность, пусть лучше он думает, что это был несчастный случай.

Лицо Хэ Циня разделилось на свет и тень от лучей светильника:

— Я понял.

Весь этот разговор тайком подслушал Се Шэйвэй, который украдкой вернулся и спрятался за винтовой лестницей.

Чэнь Нин хотела выпроводить его, а перед Хэ Цинем разыграть роль любящей и переживающей матери? Ну уж нет, он непременно останется здесь, и как оказалось — не зря, кое-что интересное ему уже удалось узнать.

То, что главным виновником случайного падения в воду был Бай Ань, Се Шэйвэя нисколько не удивило.

Еще до того, как Чэнь Нин начала строить за него коварные планы, хитрость Бай Аня уже на несколько уровней превосходила ту, что была свойственна прежнему владельцу тела. Только благодаря упрямому авторскому произволу Хэ Цинь сознательно закрывал глаза на все эти мелкие штучки Бай Аня.

Впрочем, на этот раз улик и свидетельских показаний было предостаточно, и Се Шэйвэю было жутко интересно, как поведет себя Хэ Цинь по отношению к Бай Аню, когда узнает правду.

Одновременно с этим он подтвердил одну ключевую деталь.

Нынешняя Чэнь Нин определенно еще не догадывалась, что Бай Ань — это тот самый брошенный ею двадцать лет назад и ставший сиротой родной сын. Иначе она ни за что не стала бы жертвовать репутацией собственного ребенка перед Хэ Цинем ради роли добродетельной матери.

Если память его не подводила, Чэнь Нин узнала Бай Аня случайно — по родимому пятну, и лишь спустя какое-то время они признали друг друга. После этого она воспользовалась преданной влюбленностью родного сына в Хэ Циня, чтобы подтолкнуть юношу занять место любовника, а сама, используя преимущества своего положения, выкрала важнейшие коммерческие секреты корпорации Се. Работая в сговоре с Хэ Цинем изнутри и снаружи, она разрушила самый фундамент семьи Се.

При воспоминании об этих поворотах сюжета в голове у Се Шэйвэя прояснилось.

Теперь, помимо поисков способов снизить уровень враждебности Хэ Циня, ему предстояло не допустить вмешательства Чэнь Нин в дела компании, сделать так, чтобы ее лисий хвост показался как можно раньше, а лучше всего — добиться ее изгнания из семьи Се.

В таком случае, как бы она ни бесновалась и ни пыталась мстить, в худшем случае это просто приведет к предсказуемому финалу для главных героев — Бай Аня и Хэ Циня, — но саму семью Се удастся сохранить в безопасности.

Завершив создание образа любящей матери, Чэнь Нин вновь заговорила с Хэ Цинем о сотрудничестве между их семьями.

Се Шэйвэй поленился слушать дальше, на цыпочках поднялся по винтовой лестнице наверх и толкнул дверь комнаты.

Это были просторные апартаменты.

Прямо перед входом простирался коридор с панорамными окнами, из которых было видно море. Пройдя сквозь него, можно было попасть в главную спальню, к одной из сторон которой примыкал полуоткрытый кабинет. Также оттуда имелся выход в ванную и туалет, собственный кинозал и игровую комнату — здесь было абсолютно все необходимое.

Се Шэйвэй быстро принял душ, переоделся в домашнюю одежду и снова начал бродить по комнате, пока не заметил уголок бумаги, выглядывавший из ящика письменного стола.

Вытащив его, он с удивлением обнаружил написанные рукой прежнего владельца и слегка небрежные «Правила супружеской жизни».Хэ Цинь является законным супругом Се Шэйвэя. Хэ Цинь не имеет права уклоняться от потребности Се Шэйвэя в физической близости и обязан ежедневно пять раз обнимать Се Шэйвэя, трижды целовать его, а также вступать с ним в интимную близость не менее семи раз в неделю. При этом Хэ Цинь не должен относиться к своим обязанностям формально и обязан удовлетворять любые требования Се Шэйвэя. В случае если Хэ Цинь не сможет выполнить вышеуказанные условия, Се Шэйвэй имеет полное право не передавать ему лицензионное соглашение на использование кристаллических материалов.

В нижней части документа стояли два отпечатка пальцев и подписи. Имя Се Шэйвэя было выведено ужасно некрасиво, в то время как подпись Хэ Циня буквально прорывала бумагу — казалось, в каждый штрих он вложил всю ту ненависть, с которой стремился продырявить лист.

Уголок глаза Се Шэйвэя дернулся.

И надо же было оригиналу оказаться таким беспринципным извращенцем...

Впрочем, какая разница, семь раз в неделю или сколько угодно, если Хэ Цинь все равно импотент!

Жалко, что недалекий оригинал даже этого не знал, считал Хэ Циня величайшим сокровищем и в итоге бессмысленно превратился в пушечное мясо.

Се Шэйвэй бросил взгляд на огромную кровать, усыпанную лепестками роз, и, стоило ему представить картину их с Хэ Цинем близости, как по телу тут же побежали мурашки.

Нет, абсолютно исключено!

Пусть на эту кровать лезет кто хочет, а он — здоровый, полный сил и цветущий красавец — терпеть подобное унижение не намерен.

Се Шэйвэй сложил бумагу по прежним сгибам.

Все равно Хэ Цинь его на дух не переносит. Раз оба не питают друг к другу чувств, чуть позже он найдет предлог, чтобы признать эту бумажку недействительной.

Глава 4. Запоздалое раскаяние

Се Шэйвэй погрузился в раздумья, какую линию поведения выбрать при встрече с Хэ Цинем, и довольно скоро нашел ответ.Самым надежным способом было бы, сохранив репутацию безумно влюбленного в него человека, разыграть сцену внезапного прозрения.

Ему следовало сказать Хэ Ци ды, что он наконец-то пришел в себя, осознал, что насильно мил не будешь и брак по принуждению не принесет счастья, а потому добровольно от всего отказывается. Но при этом он все еще желает Хэ Ци ню добра, хочет помочь семье Хэ преодолеть трудности и готов какое-то время поддерживать видимость брака, чтобы продлить период сотрудничества между их семьями. А когда дела в компании Хэ наладятся и войдут в привычную колею, он поговорит с родителями, объявит об окончательном прозрении и мирно развеется с Хэ Цинем.

В таком случае получалось бы, что он всем сердцем заботится о Хэ Цине. Хэ Циню больше не придется терпеть его докучливые преследования, и он сможет открыто появляться на людях со своим истинным возлюбленным Бай Анем, а сам он сможет спокойно жить ролью богатого мажора, клеить красавчиков и наслаждаться собственной прекрасной жизнью в этом пространстве и времени.

Просто идеально.

Пока Се Шэйвэй самодовольно обдумывал этот план, он вдруг почувствовал легкий холодок в спине. Обернувшись, он увидел, что Хэ Цинь смотрит на него ледяным взглядом — точнее, на ту самую шпаргалку в его руках.

Се Шэйвэй инстинктивно спрятал листок за спину и неловко затянул разговор:

— А ты ходишь довольно тихо.

Хэ Цинь тяжело стукнул каблуком по деревянному полу и с сарказмом бросил:

— По-твоему, я должен был ходить вот так?Се Шэйвэй отповедь собеседника заставила онеметь, он про себя повторил заклинание терпения и заискивающе улыбнулся:

— Да в этом и нет нужды. Кстати, насчет этого свода правил, я думаю...

Оставшиеся слова прервал Хэ Цинь:

— Бесполезно, Се Шэйвэй.

— А?

— Я уже получил лицензию на использование материалов. Семья Се, может, и потакает тебе во всем, но твой отец тоже высоко оценивает проект, которым я руковожу, и хочет как можно скорее запустить производство оборудования. Убедившись, что мы с тобой по-настоящему женаты, он сразу же переслал мне эту лицензию.

Хэ Цинь чуть ослабил галстук, подошел к Се Шэйвэю вплотную и остановился, слегка наклонившись, после чего в одно движение выхватил из рук Се Шэйвэя тот самый лист бумаги.

Их разделяли считанные миллиметры. От Хэ Циня исходил мощный прилив мужской энергии, аромат его одеколона нес в себе нечто хищное, а когда его напряженная мускулистая рука промелькнула возле талии Се Шэйвэя, от нее повеяло легким ветерком. На мгновение Се Шэйвэю показалось, будто он превратился в добычу, зажатую в лапах охотника.

Хэ Цинь без колебаний разорвал бумагу пополам и швырнул в урну:

— Это нелепое соглашение не может мне угрожать, Се Шэйвэй. Между нами двумя ничего и никогда не произойдет. Я повторяю то же самое: не питай несбыточных иллюзий, это вызывает лишь омерзение и тошноту.

Каждое это слово ударяло по барабанным перепонкам Се Шэйвэя, вырывая его из состояния беспринципного увлечения красавчиком.

Се Шэйвэй бесстрастно посмотрел на Хэ Циня, мысленно подумав, что при его-то внешних данных случись между ними хоть что-нибудь — вот это было бы действительно нелепо, и с чего он вообще так задирает нос.

Но каким бы отвратительным ни было отношение Хэ Циня, результат в любом случае оказался хорошим.

Вот только Се Шэйвэй сейчас никак не мог показать, как он рад.

Ему было необходимо изобразить разочарование, утрату и отрешенность.

Поэтому Се Шэйвэй подавил рвущуюся наружу радость, задействовал мимику и принялся изображать боль от рухнувшей мечты.

Его миловидное, чуть покрасневшее лицо склонилось, влажные после умывания черные пряди упали на лоб, частично скрывая ресницы. Капелька воды с кончика волоса упала на ресницу, создавая видимость слезинки, застывшей в глазу. С усилием закушенная губа и сдерживаемые слезы делали его похожим на невероятно уязвимое и несчастное создание.

Однако Хэ Цинь испытывал лишь отвращение, не питая к нему ни капли жалости:

— Се Шэйвэй, ты устраивал показушные самоубийства, угрожал будущим Технологическая компания «Хэсинь», чтобы добиться этой свадьбы, и этого тебе мало? Ты хочешь принудить человека, который тебя не любит, вступить с тобой в интимную связь? У тебя вообще есть хоть какие-то моральные устои? Или тебе нравится жить вот так отвратительно — без капли самоуважения, бесстыдно, опускаясь ниже грязи?

Низкий голос Хэ Циня буквально пробирал до дрожи. Се Шэйвэй даже вздрогнул от потрясения — ему самому захотелось присоединиться к ругани в адрес прежнего владельца тела.

Но чтобы его не заперли в психиатрическую больницу, оставалось лишь хлопать ресницами и смотреть невинными глазами:

— Прости, я не могу себя контролировать. Некоторые чувства просто возникают без всяких на то причин.

http://bllate.org/book/29777/3623352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода