×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Siren's Fall After Marriage / Соблазн после свадьбы: Как укротить идеального мужа: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не дожидаясь, пока он договорит, Сюй Мо смущенно и сердито переменился в лице:

— Я пойду домой, а ты не забудь завтра в десять утра ждать меня у входа в гражданскую администрацию! Только попробуй опоздать!

Сюй Мо был вне себя от злости и тут же зашагал прочь, мысленно коря себя за опрометчивость и одновременно терзаясь обидой на отказ Фу Цичэня.

И правда, не стоило ему проявлять мягкосердечие.

Вот тебе и пожалуйста: сам преподнес инициативу человеку на блюдечке, да вдобавок еще и получил от ворот поворот.

И что только этот Фу Цичэнь теперь о нем думает?

Фу Цичэнь попытался его остановить, но было уже поздно.

Пылая праведным гневом, Сюй Мо за пару минут скрылся из виду.

На следующее утро в десять часов Сюй Мо только-только вышел из аудитории, как сразу заметил у дверей знакомую фигуру.

— Фу Цичэнь, с чего это ты вдруг решил прийти сюда?

Злость Сюй Мо еще не улеглась, и он, нахмурившись, направился к Фу Цичэню.

Сюй Мо — абсолютный чемпион по принципу язык говорит нет, а тело да. Можно сказать, ходячий ходячий сборник двойных стандартов и высокомерия.

Глава 3. О чем ты думаешь?

— Я расспросил Линь Ми, — Фу Цичэнь протянул Сюй Мо то, что держал в руках, возвращаясь к вчерашней недосказанности. — Он сказал, что у тебя занятия в комплексном корпусе.

Студенты, закончившие пару, валом повалили из аудитории. Сюй Мо бросил косой взгляд на толпу и, ухватив Фу Цичэня за рукав, потащил его в уединенное место.

Несколько знакомых студентов единодушно скосили глаза в их сторону, а на дне их взглядов читалось нескрываемое любопытство.

Сюй Мо, казалось, заранее просчитал реакцию тех ребят за своей спиной и, утягивая Фу Цичэня за галстук вперед, не забыл обернуться и грозно на них зыркнуть.

Сегодня на Фу Цичэне был тот самый черный костюм, который они примеряли в магазине вчера, вот только на этот раз он дополнил его галстуком, из-за чего от его фигуры веяло какой-то непроизвольной властностью.

А в сочетании с его абсолютно бесстрастным лицом он до боли напоминал главаря какой-нибудь банды, орудующей на грани закона.

— Послушай, я был неправ, — Фу Цичэнь с удивительным смирением позволил тащить себя за галстук и даже слегка наклонился, чтобы человеку было удобнее, специально подстраиваясь под него. — Прости, я не должен был отказывать тебе вчера. Еще не поздно, если я перееду к тебе сегодня?

Сюй Мо глубоко вздохнул, и тяжесть, давившая на грудь со вчерашнего дня, немного рассеялась.

Он выпустил галстук Фу Цичэня из рук и опустил взгляд на вещь, которую только что сунули ему ладонь, даже слегка растерявшись.

Это был еще совсем свежий, с пылу с жару яичный блинчик.

Горячий, аккуратно завернутый в пергаментную бумагу.

Сюй Мо чуть-чуть сжал его пальцами и понял, что внутри спрятано немало всякой начинки.

— Где купил? — он шмыгнул носом, и в его голосе проступили мягкие нотки. — Что-то я не припомню, чтобы возле института продавали яичные блинчики. Да еще и горячие.

— Линь Ми сказал, что по утрам ты не завтракаешь, а я боялся, что ты проголодаешься, — Фу Цичэнь сверху вниз смотрел на Сюй Мо, не отрывая от него взгляда. — Пропускать утренний прием пищи вредно для здоровья. Я не знал, что именно тебе нравится, поэтому сам приготовил блинчик и принес. Если он тебе не по вкусу, в следующий раз я сделаю что-нибудь другое.

И снова это Линь Ми.

Маленький предатель, чью сторону он вообще держит?

Сюй Мо тихо усмехнулся, но злиться больше не собирался.

— Домовую книгу и удостоверение личности взял?

Он велел Фу Цичэню подержать блинчик, а сам протянул руки, распустил сбившийся набок галстук и завязал заново аккуратным узлом в стиле кофейни.

Внезапно сократившееся расстояние заставило Фу Цичэня почувствовать себя не в своей тарелке; он инстинктивно попытался отпрянуть назад, но стоило ему шевельнуться, как Сюй Мо тут же дернул его за галстук обратно.

— В-взял.

Фу Цичэнь сглотнул подступивший ком в горле, не понимая, как можно так скрупулезно и долго возиться с банальным завязыванием галстука.

Сюй Мо затянул готовый узел, отступил на два шага назад и с довольным видом оценил плоды собственных трудов.

— Ладно, пошли.

Сюй Мо снова взял блинчик в руку и, подхватив Фу Цичэня под руку, направился к лестнице.

Однако не успели они сделать и пары шагов, как Сюй Мо услышал, что кто-то позади него окликнул его.

Обернувшись, он увидел студента из той самой группы.

— Преподаватель Сюй, вы забыли взять свою лекальную линейку.

Парень протянул Сюй Мо две стандартные линейки для раскроя. — Преподаватель Сюй, а это ваш парень? Какая у него шикарная фигура.

Услышав это, Сюй Мо приподнял бровь и бросил взгляд на стоявшего рядом Фу Цичэня.

Черный костюм и впрямь подчеркивал идеальные пропорции его фигуры.

— А язык-то у тебя подвешен, — Сюй Мо забрал линейку, сунул ее Фу Цичэню, а сам полез в карман за конфетками и протянул пару штук парню. — На, угощайся.

Это были те самые лимонные леденцы, которые он вчера стащил у Фу Цичэня, и вкус у них оказался вполне приличным.

Получив конфеты, парень благоразумно решил больше не работать живым светофором и тут же зашагал прочь, прижимая к груди линейки и конспекты.

Машина Сюй Мо была припаркована прямо у входа. Выйдя из комплексного корпуса, Сюй Мо сразу уселся на пассажирское сиденье. Фу Цичэнь бросил на него взгляд и молча занял место водителя.

На самом деле Сюй Мо сел на пассажирское сиденье только ради того, чтобы спокойно съесть яичный блинчик.

Аромат выпечки манил его еще в комплексном корпусе, но вокруг толпились студенты, и ему было неудобно уплетать еду на ходу.

Пока Фу Цичэнь вел машину к зданию гражданской администрации, Сюй Мо приоткрыл окно и, наслаждаясь легким ветерком, уплетало блинчик — еще никогда в жизни он не чувствовал себя настолько безмятежно.

Блинчик изнутри был щедро смазан остропряным соусом и дополнен крабовой палочкой в крахмальной оболочке — простое, народное блюдо, но оказалось невероятно аппетитным.

Когда Фу Цичэнь припарковал машину, Сюй Мо как раз прикончил блинчик целиком.

Он вытер рот салфеткой, распахнул дверцу, собираясь войти в учреждение, и настроение у него было просто великолепное.

Дзинь.

Неожиданно звякнул телефон.

Пришло уведомление из Вичата.

Сюй Мо замер на месте, уставившись в экран, и его лицо мгновенно окаменело.

[Чжао Янь: Момо, давай сегодня поужинаем дома, м?]

[Чжао Янь: Я попросила тетушку приготовить твою любимую курицу в соусе чили, а еще к нам вчера вечером привезли свежие морепродукты, я их тоже сделала на вечер, приезжай.]

Чжао Янь — это вторая жена его отца, на которой тот женился после смерти матери Сюй Мо.

http://bllate.org/book/29775/3622997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода