Она что… так обрадовалась?
Нет, не может быть! Разве так можно?
Сердце бешено заколотилось, и на мгновение стало тяжело на душе. Чему она радуется? Тому, что Дуань Цзышу больше не та высокомерная избалованная девчонка? Тому, что её семья потеряла всё состояние? Тому, что без опоры на неё самой ей не выжить? Неправильно это. Разве не получается так, что она вовсе не желает человеку добра?
Сначала она даже не сообразила, что Дуань Цзышу заявится к ней на порог, и в растерянности позволила той остаться. Дуань Цзышу ничего не умела делать и при этом ещё и капризничала, так что она испытывала лёгкое раздражение. Из-за чего же всё изменилось? Наверное, из-за слёз. Она никак не ожидала, что Дуань Цзышу заплачет.
Совсем не властная, такая хрупкая. Если бы она тогда не обняла её, та расплакалась бы ещё сильнее? А если бы она развернулась и ушла, побежала бы та за ней, забыв о гордости?
Дуань Цзышу сказала, что хочет начать всё сначала. Лу Чжияо не верила, что можно столько лет не общаться и всё равно так сильно любить, но она была готова поверить, что Дуань Цзышу оказалась в безвыходном положении и могла положиться только на неё. Она вспомнила единственного питомца, которого держала в детстве — дворняжку с серой, взъерошенной шерстью. Сидеть. Стоило ей произнести это, как собака послушно садилась, лишь бы получить заветную булочку из её рук. Если животное не понимало команду, Лу Чжияо изображала сердитое выражение лица, и тогда пёс испуганно высовывал язык.
Тогда она, совсем ещё ребёнок, впервые встретила существо слабее себя и впервые ощутила вкус власти. Но позже собака заболела и умерла, и больше она никогда никого не заводила.
В старшей школе ей казалось, что она сама — лишь послушная собачонка рядом с Дуань Цзышу: она не боялась приказаний, она боялась лишь того, что её бросят.
А теперь…
Лу Чжияо толкнула тележку и повернула к рядам с овощами, чтобы купить кочан пекинской капусты.
Дуань Цзышу заметила её намерение, и её брови тут же печально опустились.
Тебе нужно получать больше клетчатки, — сказала Лу Чжияо. — Ты же только что ела лапшу с помидорами и яйцом, питание должно быть сбалансированным и полноценным.
Она ведь не такой уж плохой человек, думала про себя Лу Чжияо. Даже если теперь Дуань Цзышу зависела от неё в быту, издеваться над ней она не собиралась. Она будет заботиться о ней очень-очень внимательно.
Очень-очень внимательно.
Не хочешь говорить — и не надо
Лу Чжияо, когда уже будет готово?
Дуань Цзышу подала голос уже невесть в какой раз.
Как будет готово, так и будет, — отозвалась Лу Чжияо, словно сработавшее автоответчик.
Нельзя же отвечать вопросом на вопрос.
Это называется глубокомыслием, — Лу Чжияо зачерпнула ложку тукманов и попробовала, смакуя во рту: — Ничего-то ты не понимаешь. Иди помедитируй над этим.
Лу Чжияо, ты ведь и сама не знаешь, когда всё сварится, — спросила Дуань Цзышу. — Иначе почему ты всё время пробуешь?
Лу Чжияо пару раз кашлянула: — Повар не ворует — семья не живёт. Ладно-ладно, уже можно есть.
Она переложила еду на тарелку и поставила на стол. Дуань Цзышу потянула за стул, собираясь сесть, но на полпути замерла и лишь спустя несколько напряжённых мгновений продолжила движение. У меня так болит поясница, — пожаловалась она. — Лу Чжияо, тех денег, что ты зарабатываешь, хватит потом на походы по врачам?
Лу Чжияо замерла. Наконец-то она поняла, почему в детстве, когда она жаловалась бабушке на головокружение от плетения корзин, та вместо сочувствия ругала её за недостаток физической подготовки и ни словом не упоминала о тяжести самой работы.
Всё потому, что боль от раны задета, но изменить суровую реальность и перестать изнурять тело невозможно, вот бабушка и уводила разговор в сторону.
В детстве Лу Чжияо терпеть не могла такие ответы: она же так уставала ради того, чтобы заработать денег, почему вдобавок должна была выслушивать упрёки?
У тебя просто не хватает физической подготовки, — ответила Лу Чжияо.
Дуань Цзышу выглядела слегка недовольной. Она принялась доказывать, насколько неразумной была подобная система труда, а также утверждать, что трясти стаканчики с бабл-чаем до конца дней — верный способ никогда не стать хозяйкой бизнеса, и что с точки зрения инвестиций или временного перебивания заработком это занятие абсолютно бессмысленно.
Тогда почему бы тебе не заняться рисованием?
Атмосфера за столом мгновенно опустела.
Хотела бы престижную работу с перспективой карьерного роста и возможностью достичь больших высот — почему бы не использовать свою специальность?
Рисунки Дуань Цзышу она видела своими глазами.
Она не была профессионалом и не могла судить о тонкостях мастерства, но уровень техник ещё несколько лет назад был вполне достаточен, чтобы привести Лу Чжияо, дилетанта, в полное восхищение.
По её мнению, в такой профессии, как живопись, достаточно просто уметь завораживать людей, не разбирающихся в искусстве, и этого уже хватит на кусок хлеба.
Лу Чжияо заметила, как изменилось дыхание Дуань Цзышу. Её грудная клетка стала вздыматься сильнее, дыхание сделалось тяжёлым и глубоким, а темп постепенно участился. Кончики пальцев, сжимавших палочки для еды, побелели — очевидно, она прикладывала немало сил.
Дурные воспоминания, психологическая травма и тревога. Лу Чжияо была прекрасно знакома с этим состоянием. Точнее говоря, в современном мире, если у человека никогда не возникало подобных чувств, оставалось лишь гадать, как он вообще дожил до взрослого возраста.
Я больше никогда не буду рисовать, — произнесла та.
Это заставило Лу Чжияо вспомнить фразу из старшей школы: я больше никогда не буду играть на пианино.
Точно такой же тон.
Впрочем, очевидно, на неё влияло что-то куда более глубокое. Брови Дуань Цзышу слегка нахмурились, а пальцы едва заметно подрагивали.
Я не могу рисовать. Больше никогда не смогу.
Если посмотреть на это под таким углом, предзнаменования действительно были заметны уже давно, подумала Лу Чжияо. Дуань Цзышу уехала за границу года на четыре-пять; по идее, она должна была закончить университет ещё до банкротства, и раз у неё до сих пор за плечами лишь школьное образование, тут наверняка замешаны какие-то скрытые причины.
Лу Чжияо почувствовала укол раскаяния. Она действительно хотела узнать, почему Дуань Цзышу забросила кисть, но она вовсе не предполагала, что за этим стоят столь тяжёлые темы.
Ей не следовало заводить этот разговор за едой, Лу Чжияо просто хотела спокойно поужинать.
Но, глядя на текущую ситуацию, притвориться, будто ничего не услышала, и продолжить трапезу было уже невозможно.
Лу Чжияо находила всё это хлопотным. Ей совсем не улыбалось слушать мрачные, исполненные горечи драмы, ведь именно так её мать после пережитого удара покатилась по наклонной. Каждый раз, когда та напивалась и начинала вспоминать прошлое, казалось, будто та неудача была каким-то страшным, затаённым секретом минувших лет, о котором можно говорить лишь с тяжёлыми вздохами.
На самом деле мать обожала рассказывать ту историю. Снова и снова. Наслаждаться болью от поражения — пожалуй, особое проявление самовлюбленности людей, потерпевших крушение.
И всё же Лу Чжияо спросила: — Что произошло?
Дуань Цзышу посмотрела на неё своими неизменно наполненными глубоким смыслом глазами.
Я… — она слегка замялась, — я не хочу об этом говорить.
М-м-м, — только и промычала Лу Чжияо, издав неопределённый звук.
http://bllate.org/book/29772/3622750
Готово:
