×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Little Fox, Stop Messing Around / Лисёнок, не балуйся: Мой карманный демон: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девятая сценарная зарисовка

Чем же искупать Су Гуя?

Ванной? Шутите! Так и до беды недалеко!

Тазиком? Тоже не годится, слишком огромный, впору бассейн устраивать.

Пиалой для риса? ...Пожалуй, сойдет за роскошную ванну.

Пусть будет пиала.

Ли Сяолинь налил в пиалу теплой воды, добавил геля для душа, взбил пушистую белую пенку и поманил Су Гуя:

— Иди сюда.

Су Гуй, словно пушечное ядро, с плеском сиганул в пиалу, расплескав воду во все стороны.

Ли Сяолинь поставил пиалу на журнальный столик, сам он устроился на диване, а Дацзянцзюнь, свернувшись белым пушистым ковриком, лежал на тапочках Ли Сяолиня.

Несколько брызг от Су Гуя упали прямо на спину Дацзянцзюню. Пёс даже не шелохнулся, лениво прикрыв глаза и погружаясь в дремоту.

Ли Сяолинь слегка пнул Дацзянцзюня носком и выругался:

— Ленивая псина.

Дацзянцзюнь лишь утробно заурчал, даже не думая реагировать.

Стоило хвосту Су Гуя соприкоснуться с водой, как шерсть моментально слиплась. Его некогда пышный и огромный белый хвост превратился в жалкую веревочку, и вид у него стал невероятно жалостливый.

Су Гуй с важным видом откинулся на бортик пиалы, раскинув руки и уперевшись ими в края, а его ушки забавно покривились.

Ли Сяолинь невольно усмехнулся: и откуда у этого малыша столько показушной гордости целыми днями?

Кончик пальца Ли Сяолиня соприкоснулся с водой, на него капнула капля умывашки, и он осторожно протер лицо Су Гую.

Су Гуй не шевелился, позволяя умывать себя.

У Су Гуя и тельце крошечное, и личико под стать — если у людей лицо с ладошку, то у него с подушечку пальца. Лицо Су Гуя целиком помещалось на подушечке пальца Ли Сяолиня.

Стоило Ли Сяолиню приложить палец к его лицу, как оно полностью скрылось.

Ли Сяолинь: «...» И как это мыть?

Ли Сяолинь произнес:

— Великий Владыка Су, будьте добры, умойтесь сами.

Су Гуй посмотрел на Ли Сяолиня взглядом, полным абсолютного слабоумия, и выдал:

— Ты что вообще несешь? Я великий ёкай, куда ни пойду — везде прислуга ухаживает, с какой стати мне самому умываться?

Ли Сяолинь: «...» И ведь заявляет такое с абсолютно невозмутимым видом! Человеческому разуму логику ёкаев постичь просто не дано!

Ли Сяолинь придвинулся ближе к Су Гую и, сменив палец на мизинец, крошечными круговыми движениями принялся массировать ему лицо.

Каких бы денег ни стоила человеческая косметика, какой бы суперэффективной ни казалась и как бы её ни расхваливали, она всё равно в той или иной степени вредит коже. Именно поэтому Ли Сяолиню приходилось вымывать Су Гуя с особой тщательностью.

Другой трудной задачей оказалось мытье головы.

Волосы у Су Гуя длинные, почти до самого крупа, но в руках Ли Сяолиня они казались лишь легким пушком. Ему приходилось с невероятной осторожностью массировать крошечную макушку, смертельно боясь случайно проткнуть этому крохе череп. Настоящее испытание для нервов и сил!

Во время купания Су Гуй вёл себя на удивление послушно: просили поднять руку — поднимал, просили поднять ногу — поднимал. Даже когда Ли Сяолинь намывал его пипку и попку, в нем не было ни капли смущения.

Закончив с первичным мытьем, Ли Сяолинь пересадил Су Гуя в другую большую пиалу с чистой теплой водой, чтобы смыть остатки геля для душа.

Когда купание наконец подошло к концу, Ли Сяолинь покрылся испариной — он чувствовал себя так, будто отыграл сложнейшую сцену с боевыми искусствами. Всё дело было в хрупкости и миниатюрности Су Гуя: Ли Сяолинь до смерти боялся применить чуть больше силы и случайно прихлопнуть малыша. Точно так же многие хозяева хомячков или карликовых кроликов нечаянно убивают своих питомцев прямо во время водных процедур.

Ли Сяолинь вытянул чистое полотенце, завернул в него Су Гуя с головы до ног, слегка потерев, а затем достал фен. Издалека он принялся обдувать теплым воздухом ушки, волосы и хвост Су Гуя.

Ли Сяолинь включил фен на минимальную мощность, и мягкий теплый ветерок тотчас разморил Су Гуя. Его ушки, волосы и хвостик разлетелись в стороны, да и сам он начал заваливаться набок. Если бы Ли Сяолинь вовремя не преградил путь ладонью, Су Гуй точно улетел бы с журнального столика.

Веки Су Гуя неумолимо тяжелели, пока наконец не сомкнулись окончательно. На все попытки Ли Сяолиня повернуть его так и эдак он даже не думал реагировать.

Он уснул.

Обе маленькие зверюшки в доме Ли Сяолиня сладко спали и видели сладкие сны, заставляя его, хозяина, крутиться волчком.

Ли Сяолинь мысленно вздохнул: как же здорово было бы обладать такой же беззаботной судьбой.

Стоило Су Гую уснуть, как его хвост перестал сам собой превращаться в лисью шубу. Раскинув руки и ноги и выставив напоказ свой срам, он спал так крепко, что из носа у него надувался пузырь.

Ли Сяолинь уложил маленького лисенка в чайную чашку на тумбочке, а сам отправился в ванную освежиться под душем.

В ванной комнате Ли Сяолиня стояла большая просторная ванна, которой он почти никогда не пользовался.

Принимать ванну, конечно, приятно, но слишком долго. Уж лучше потратить это время на сон. Он повернул вентиль душевой лейки, и мелкие струйки воды мгновенно превратили его в мокрую курицу.

Ли Сяолинь тряхнул головой, зачерпнув пригоршню воды и плеснув себе на лицо. Оперевшись одной рукой о стену, он молча наслаждался бодрящим потоком горячей воды, омывающим тело.

Прикрыв глаза и полностью расслабившись, он вдруг вспомнил неловкую сцену на съемочной площадке.

Стоило об этом подумать, как Ли Сяолиню захотелось стукнуть себя по лбу: с какого перепугу он вообще засунул Су Гуя себе в трусы?! Настоящее издевательство над обоими.

Мысленно поставив себя на место Су Гуя, Ли Сяолинь содрогнулся: окажись он на месте зверька, он бы лучше позволил себя препарировать ученым, чем полез в мужские штаны! Это же донельзя стыдно.

Вспомнив, как Су Гуй забирался в его белье, он тут же отчетливо припомнил и то, как возбудился от ласк какой-то карманной лисицы.

Вот это был настоящий позор!

Пусть в романах и фильмах лисицы-оборотни — существа соблазнительные, сладострастные, бесстыдные и специализирующиеся на обольщении мужчин, но ведь там они предстают в образе прекрасных и чувственных женщин! А главное — пропорции их тел вполне нормальны!

Какая же нормальная лисица-соблазнительница размером с ладонь? Разве что для жителей страны лилипутов стараться.

И тем не менее, его действительно возбудила лисица ростом с ладонь!

Ли Сяолинь прижался лбом к прохладной кафельной плитке и помрачнел.

— Неужели я настолько слаб на передок? Или просто воздерживался слишком долго? Может, проще разок сброс напряжения устроить?

Стоит только подумать об этом греховном деле, как мысли уже не остановить.

Ли Сяолинь обхватил рукой уже начавший обретать силу стержень и принялся ритмично двигать ладонью вверх-вниз, описывая круги.

Он прошелся по стволу, огладил оба тяжелых яйца, а затем вернулся к головке, то сжимая пальцы сильнее, то отпуская.

Дыхание Ли Сяолиня сбилось, а волна наслаждения ударила в голову.

Еще чуть-чуть — и он бы кончил.

И ровно в этот момент раздался звук из коридора.

Кто-то стучал в дверь ванне.

— Сяолинь, ты чего так долго моешься?

От неожиданности Ли Сяолинь тут же кончил. Семя брызнуло на кафельный пол ванной и мгновенно смылось потоками воды в сливное отверстие.

Ли Сяолинь тихо выругался:

— Твою мать!

Ли Сяолинь даже не успел толком насладиться процессом — пик удовольствия еще не наступил, а незваный гость за дверью заставил его разрязиться раньше времени. Разочарованию не было предела.

Человеком по ту сторону двери ванной оказался не кто иной, как личный агент Ли Сяолиня — Жэнь Синсы.

Жэнь Синсы и Ли Сяолинь дружили уже много лет, и у каждого давно имелись ключи от квартиры друг друга.

Во-первых, это удобно для перемещений, а во-вторых, оставив друг у друга запасной комплект, можно было не бояться ситуации, когда в спешке забудешь ключи и не сможешь попасть домой.

К Жэнь Синсы Ли Сяолинь заглядывал редко, а вот Жэнь Синсы наведывался к нему регулярно — примерно каждые несколько дней.

Цели визитов Жэнь Синсы неизменно делились на две категории: обсуждение работы и выполнение обязанностей няньки для Ли Сяолиня.

Хотя Ли Сяолинь и был способен о себе позаботиться, это касалось лишь базового выживания.

Если бы Жэнь Синсы не вмешивался, его подопечный месяцами питался бы полуфабрикатами и всяким мусором вроде лапши быстрого приготовления. Ради здоровья Ли Сяолиня звездному агенту мистеру Жэнь Синсы неизменно приходилось брать на себя роль личного повара.

Жэнь Синсы ритмично постучал по косяку:

— Сяолинь, ты там часом не в обмороке? Скорую вызывать? Ты что там, кожу до дыр сдираешь или слоями грязь оттираешь? Или дрочишь, признавайся? Я же говорил: работы по горло, поменьше занимайся самоудовлетворением, растеряешь всю жизненную энергию.

Только что кончивший Ли Сяолинь: «...»

Разъяренный Ли Сяолинь распахнул дверь ванной:

— Да ты издеваешься! Не мог подождать в гостиной?

Жэнь Синсы невозмутимо ответил:

— Я прождал в гостиной целых десять минут.

Ли Сяолинь огрызнулся:

— Десять минут — это не десять часов, чего паниковать-то?

Жэнь Синсы хмыкнул:

— Ну нет, подожди я еще чуть-чуть, и пришлось бы вызывать полицию или ехать в морг.

— Полицию я еще пойму, а в морг-то зачем?

Жэнь Синсы поправил очки на переносице:

— Проверить, не прикончил ли тебя кто-нибудь и не скинул ли тело в канаву.

Ли Сяолинь: «...» Меньше читай всяких ужастиков.

Жэнь Синсы кивнул:

— И то верно, скорее уж ты кого-нибудь прикончишь. Ладно, оставим тему криминала. Слушай, а нельзя ли напялить хоть что-нибудь? Оголенный ты наш сотоварищ.

Ли Сяолинь и Жэнь Синсы стояли лицом к лицу: один совершенно голый, второй с иголочки одетый.

Обнаженный выглядел абсолютно невозмутимым, в то время как одетый чувствовал себя несколько неуютно.

Обойдя Жэнь Синсы, Ли Сяолинь вытащил из корзины для белья банное полотенце и обмотал его вокруг пояса:

— Ты же прекрасно знаешь мои привычки.

Жэнь Синсы вздохнул:

— Знать не значит понимать.

Спор продолжать Ли Сяолинь не стал и прямо спросил:

— Зачем приперся?

Жэнь Синсы ответил:

— Обсудить твой следующий альбом, приготовить ужин и улучшить рацион Дацзянцзюня.

Ли Сяолинь: «...» С какой стати моя стряпня для него — улучшение рациона Дацзянцзюня?

Жэнь Синсы пояснил:

— Потому что даже собакам надоедает изо дня в день трескать сухой корм.

Ли Сяолинь: «...» Вечно у него между строк проскальзывает какое-то ехидство!

Жэнь Синсы вздохнул:

— Я мало что купил, заявился в супермаркет поздновато, всё свежее уже разобрали.

Ли Сяолинь поинтересовался:

— Курицу взял?

Жэнь Синсы кивнул:

— Взял крылышки, потушу в соевом соусе. Взял немного: в наше время от куриного мяса вечно какая-то зараза — то птичий грипп, то еще что, лучше перестраховаться.

Ли Сяолинь равнодушно бросил:

— Как скажешь.

Ему было абсолютно плевать на птичий грипп и прочие вирусы. Мясо он собирался готовить для двух маленьких питомцев дома.

Хе-хе, а уж маленький лисенок Су Гуй наверняка останется в восторге!

http://bllate.org/book/29766/3621683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода