×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Transmigrated as a Villainous Cannon Fodder, I Ended Up with the Male Lead / Стать злодеем — не приговор: мой счастливый финал с главным героем: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Ба сидел неподалёку, и, услышав слова Чэн Сюя, помрачнел втройне, молча окинув взглядом присутствующих.

Чэн Сюй с надеждой посмотрел на Чэн Си — ему тоже хотелось, чтобы его назвали старшим братом.

Вспомнив о двух своих банковских картах, на счетах которых лежало больше миллиона, и бросив взгляд на скромные, но роскошные двухъярусные апартаменты, которые Чэн Ба нанял отремонтировать, Чэн Си внезапно почувствовал некоторую растерянность: разве старший брат первоначального владельца тела не сторонился его как чумы и не вёл себя крайне холодно?

Чэн Си мысленно позвал:

— Система...

Система отозвалась:

— ...Это не пиратская книга.

— Спасибо, старший брат, ремонт в доме делать не нужно, мне очень нравится всё в таком виде, в каком оно есть сейчас.

Выражение лица Чэн Ба немного смягчилось.

Чэн Сюй приподнял уголки губ и невозмутимо скосил глаза на Чэн Ду, сидевшего на другом конце дивана.

Чэн Ду: «...»

На мгновение в комнате воцарилась тишина. Четыре человека таращились друг на друга во все глаза, не зная, что и сказать.

Нет, нужно придумать способ выпроводить этих троих с дивана, иначе он, пожалуй, не выдержит такого сосуществования в течение нескольких дней.

Тук-тук-тук. Как раз когда Чэн Си собрался с духом и приоткрыл рот, собираясь заговорить, за дверью раздался стук.

— Ли Ян? — Чэн Си открыл дверь и, увидев стоявшего на пороге человека, слегка удивился: он никак не ожидал, что Ли Ян придёт к нему. — Ты что-то хотел?

— Я... — Взгляд Ли Яна упал на синяк под глазом Чэн Си, он на мгновение замолк: — У меня есть к тебе дело.

— Сяо Си, кто это? Почему ты так долго стоишь у дверей? — Чэн Ду, только что заслуживший звание второго брата, каждую минуту стремился продемонстрировать свою заботу о Чэн Си и уже вовсю называл его Сяо Си.

— Ли Ян? — Чэн Ду подошёл ближе, загородил собой Чэн Си и с ног до головы окинул гостя недружелюбным взглядом. — Поздно уже, о чём бы вы ни хотели поговорить, давайте отложим до завтра.

Он знал, что Чэн Си долгое время был влюблен в Ли Яна, ради него даже бросил учебу за границей, приехал в университет в Чуаньчэн и переехал в эти апартаменты.

Но до него доходили слухи, что Ли Ян не любит его младшего брата и даже испытывает к нему отвращение, так с чего бы ему вдруг приходить и самому стучать в дверь?

По правде говоря, к этому наследнику семьи Ли Чэн Ду относился с уважением: в конце концов, учитывая то, как Чэн Си вёл себя раньше, нелюбовь к нему была вполне нормальна, а чувства нельзя навязывать другим. Но одно дело — понимать головой, а совсем другое — его просто бесил тот, кто стоял перед ним.

— Чэн Ду, поменьше болтай. А что если у Ли Яна к Сяо Си срочное дело?

Чэн Ба тоже подошёл, но, будучи человеком, искушенным в бизнесе, он действовал гибко и опытно, обдумывая ситуацию куда глубже.

Он не знал, любит ли его младший сын этого паренька из семьи Ли: хотя на словах тот и уверял, что Ли Ян ему больше не нравится, кто знает, не было ли это сказано сгоряча? Если чувства ещё остались, и редкая возможность будет упущена из-за их вторжения, то едва налаженные отношения могли снова дать трещину.

— Здравствуйте, дядя Чэн, — Ли Ян кивнул, поздоровался с Чэн Ба и, прямо проигнорировав Чэн Ду, посмотрел на Чэн Си: — У меня действительно есть пара вопросов к Чэн Си, не знаю, сможем ли мы поговорить с ним наедине.

Чэн Си посмотрел на стоявшего в дверях Ли Яна и на Чэн Ду с отчетливым недовольством на лице, мысленно бессильно приложив руку ко лбу — он понятия не имел, как ситуация могла зайти так далеко.

— ...Конечно, — отозвался Чэн Си.

Ему самому было жутко любопытно, зачем это Ли Ян его разыскал.

............

Войдя в апартаменты Ли Яна, Чэн Си понял, что некоторые люди действительно соответствуют своему внешнему виду изнутри. Квартира Ли Яна тоже была двухъярусной, но во всём доме преобладали лишь три цвета: чёрный, белый и серый. Всё было безупречно выверено, холодно и сурово — точь-в-точь как сам Ли Ян в оригинальном романе.

Ли Ян налил стакан воды и протянул его Чэн Си.

— Ты знаком с тем внебрачным сыном, которого семья Ци только что признала? Я видел, как вы поднимались наверх рука об руку.

— Пф-ф, кхе-кхе-кхе. — Вода, которую Чэн Си только что сделал глоток, чуть не вылилась фонтаном, а голос его сорвался от удивления: — О чём ты вообще говоришь? Ты притащил меня сюда ради этого?

Похоже, Ли Ян заметил его, когда он провожал Ци Лобая. Вот чёрт, главного героя поймали на «преступлении» — он связался с его мужчиной.

Но, по идее, Ли Ян ведь ещё не знаком с Ци Лобаем, с чего вдруг такая бурная реакция?

— Ты что, позвал меня сюда, чтобы отметелить? — вырвалось у Чэн Си, не успевшего придержать язык за зубами.

Ведь я прикоснулся к твоему мужчине! И пусть вы ещё не знакомы, но мощный сюжет заставляет тебя ненавидеть меня ещё сильнее, вот тебе и не терпится вломить мне по первое число.

Ли Ян: «...»

Ли Ян: — Чэн Си, я не бил тебя, даже когда ты бегал за мной по пятам, а теперь и подавно не стану.

В общем-то, логично.

Раньше первоначальный владелец тела столько времени вился вокруг Ли Яна, а тот ни разу пальцем его не тронул. Будь на его месте сам Чэн Си, он бы, пожалуй, уже давно надел на назойливого ухажёра мешок из-под картошки и поволок в безлюдное место, чтобы отлупить как следует для выпуска пара.

— Мы действительно знакомы с Ци Лобаем, только-только познакомились, но между нами абсолютно ничего нет, даже не думай об этом, — поспешил откреститься от связей Чэн Си. — Я просто не мог смотреть, как этот отребье из семьи Ван, которому тот братец пытался его спихнуть, портит парню жизнь. Обычное благородное спасение красавца, ну и заодно решил довести дело до конца — подбросить его до дома.

Он всё ещё твой.

Чэн Си опустил стакан на стол и указал на синяк под глазом: — Видишь? Это мне поставили, когда я сцепился с головорезами, которых нанял тот отброс из семьи Ван. А Ци Лобай просто помог мне обработать рану.

— И это всё повреждения? Только под глазом?

— Ещё пару раз пнули. Хотя этот Ван Цзижун из семьи Ван — та ещё сволочь, люди у него сильные, но всё равно до меня им далеко.

Ли Ян поднял глаза: — Раньше я как-то не замечал за тобой такой тяги к альтруизму. Что такое? Спас Чжао Цяня и понял, как это весело — спасать людей?

С этими словами он швырнул в Чэн Си маленький керамический флакончик: — Воспользуйся этим. Будет получше того, чем ты лицо мажешь.

— Спасибо, — Чэн Си поймал мазь, керамика приятно холодила пальцы. — Так зачем ты всё-таки меня позвал?

Неужели в самом деле только для того, чтобы расспросить, знаком ли он с Ци Лобаем, заодно выдав лекарство? Отношения между ними вроде бы не дошли до такой степени близости.

На секунду в комнате повисло молчание.

Ли Ян: — ...Спасибо, что в прошлый раз помог Чжао Цяню выкрутиться.

— И всё?

На лице Ли Яна промелькнуло мимолетное смущение. На самом деле он позвал его вовсе не для того, чтобы благодарить за помощь Чжао Цяню. С тех пор как Чэн Си подстригся, он и впрямь словно переродился: не только перестал увиваться за ним, но даже начал избегать.

http://bllate.org/book/29763/3621417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу