Судя по тому, как Лань Сюнь только что размахивал кулаками, словно собираясь снести всех на своем пути, он явно жаждал втоптать Су Цина в грязь — о каких добрых намерениях тут может идти речь?
Су Цин прекрасно понимал: стоит ему ступить на этот зыбкий путь, как этот негодяй Лань Сюнь непременно зашвырнет его в какой-нибудь медвежий угол, из которого не выбраться.
— К тому же, твои слова звучат до тошноты слащаво. Если кто не знает, решит, что ты — обычный подпевала, который сейчас из кожи вон лезет, лишь бы выслужиться перед Линь Яном.
Ну что ж, давай, давай играть в эту игру, посмотрим, кому больнее будет. Су Цин ни на секунду не верил, что Лань Сюнь может быть так спокоен, как пытается казаться.
И правда, в следующую же секунду лицо Лань Сюня переменилось. Он опасно прищурился и прошипел:
— Советую тебе следить за своим языком. Должен же ты знать, что беда чаще всего приходит через рот.
Лань Сюнь от природы обладал жесткими чертами лица, его внешность всегда излучала агрессию, а теперь, когда он сбросил маску, стал выглядеть еще свирепее. Если бы кто-то сказал, что он только что убил человека и закопал тело, это прозвучало бы вполне правдоподобно.
Но Су Цин не поддался на угрозы:
— Я-то знаю, вот только говорю я не ложь. Иди и сам спроси своего хорошего дружка, кто его возлюбленная. Или я попал в точку? Ты и вправду влюблен в Линь Яна? Ты что, его ручной пес?
Лань Сюнь помрачнел, его взгляд впился в Су Цина, но он хранил молчание.
Су Цин, ничуть не смутившись, добавил:
— Ладно, если тебе совсем нечем заняться, иди домой спать. Чего ты среди ночи устраиваешь здесь это безумие?
Сказав это, Су Цин развернулся и зашагал прочь. Пройдя пару шагов, он обернулся и, глядя на мрачную фигуру Лань Сюня, добавил:
— И кстати, если хочешь, чтобы я перестал трогать Линь Яна, передай ему, чтобы он перестал трогать меня. У меня такая черта: я всегда плачу по счетам.
***
Су Цин спустился по извилистой дороге с Луаньшани, поймал машину и отправился в ближайший интернет-клуб.
В романе «Увядшее дерево вновь расцветает» Су Цин подал документы сразу после банкета, и нынешний Су Цин собирался сделать то же самое немедленно.
Оплата, запуск компьютера, вход на сайт, ввод номера удостоверения личности, номера пропуска на экзамен, капчи… Страница загрузилась. Су Цин, сжимая в руке мышь, сохранял полное спокойствие. Он методично следовал инструкциям, шаг за шагом, пока на экране не появилась надпись: Заявление успешно принято.
Из шести возможных вариантов Су Цин выбрал лишь один — специальность клинической медицины в Столичном университете, восьмилетняя программа подготовки докторов.
Медицина всегда казалась ему чем-то возвышенным и милосердным. В сердце Су Цина стремление стать врачом было той самой верой, что заставляла его грызть гранит науки все эти годы.
Благодаря знаниям из книги он знал: с его баллами зачисление гарантировано.
Глядя на экран, он невольно вспомнил книжного Су Цина. Тот видел на банкете Линь Яна, окруженного толпой и купающегося в лучах славы, и испытывал мучительную зависть. Увидев гордость в глазах Гу Минхуа и Линь Цина, он после банкета, подавая документы, отказался от своей мечты о медицине и выбрал живопись — сферу, в которой ничего не понимал. Так был сделан первый шаг к его жалкой, полной нелепых попыток подражания жизни.
Теперь Су Цин не хотел больше вымаливать любовь, подражая Линь Яну — любовь, которую он никогда не сможет по-настоящему получить. Он хотел лишь идти собственным путем, шаг за шагом воплощая свои мечты.
Следующие несколько дней Су Цин обитал в этом обшарпанном интернет-клубе. Из-за убогого вида цены здесь были низкими, а ночной тариф — вдвое дешевле, чем в других местах.
Су Чэн и Ху Синьмэй никогда не давали ему карманных денег. Те крохи, что у него были — это жалкие «сбережения», заработанные частными уроками для одноклассников. Их было всего несколько сотен, и Су Цин не мог позволить себе тратить их на что-то другое, кроме выживания.
Когда хотелось есть — он покупал на стойке стакан лапши быстрого приготовления. Хотелось пить — брал самую дешевую бутылку воды. Когда клонило в сон — сворачивался в кресле и забывался коротким сном, а проснувшись, снова и снова проверял систему, чтобы убедиться в правильности данных.
Через несколько дней на странице появились результаты: Су Цин был зачислен на медицинский факультет Столичного университета.
Он наконец выдохнул.
С главным делом жизни было покончено, теперь у него оставались еще две важные задачи.
Первая — выписать свою прописку из семьи Су.
Вторая — подать на Су Чэна и Ху Синьмэй в суд.
Су Цин уже сказал: он всегда платит по счетам. Как виновники его страданий, эти двое не уйдут от расплаты.
Благодаря электронному документообороту Су Цин за эти дни уже прошел бóльшую часть пути по смене регистрации. Теперь оставалось лишь вернуться в дом семьи Су, забрать домовую книгу, выписаться в местном полицейском участке и затем приписаться к коллективному адресу Столичного университета.
Су Цин не стал медлить. Умывшись в туалете и расплатившись, он вышел из прокуренного, душного интернет-клуба. Под полуденным солнцем он сел в дребезжащий автобус и поехал на окраину города.
Су Чэн и Ху Синьмэй были обычными фермерами из пригорода города Цзин. Они держали захудалый лоток с фруктами, едва сводя концы с концами. К тому же Су Чэн был азартным игроком — при полном отсутствии таланта он страдал патологической тягой к игре. За эти годы они не только не накопили ни гроша, но и погрязли в долгах. Их дом сейчас можно было описать одной фразой: голые стены.
Су Цин вошел в деревню, состоящую из одних лишь одноэтажных домиков, прошел по ухабистой тропе и остановился перед облезлыми воротами. Толкнув их, он услышал, как старые, скрипучие петли, которые были старше его самого, издали пронзительный, неприятный звук.
Войдя во двор, Су Цин обнаружил, что и Су Чэн, и Ху Синьмэй дома. Они сидели на пороге с перекошенными лицами.
Увидев, что Су Цин вошел, Су Чэн тут же вскочил и, схватив стоявший рядом веник, бросился на него.
— Ах ты, неблагодарная тварь! Я кормил тебя столько лет, а ты, стоит присосаться к богачам, сразу забыл, кто мы такие?!
— Почему на звонки не отвечаешь? Думаешь, я тебя даром растил? Говорю тебе, я имею полное право требовать с тебя деньги! Где деньги? Где ты их спрятал?!
Ху Синьмэй сидела рядом, как и все последние восемнадцать лет: сложив руки на груди, она холодно наблюдала за происходящим.
Раньше Су Цин не понимал, что это значит. Теперь он знал: им было плевать. Это был не их ребенок, и если бы его забили до смерти — какая разница?
http://bllate.org/book/29760/3621034
Готово:
