В конце концов, это просто ребенок, который капризничает: пусть он и перегнул палку, но всё же знал меру.
Однако, прежде чем кто-либо успел вмешаться и сгладить углы, следующие слова Су Цина ударили по роскошному банкетному залу, словно раскат грома.
— Линь Ян, снаружи ты выглядишь пристойно, а внутри, оказывается, такой гнилой!
Гости, которые только что тихо переговаривались, в мгновение ока смолкли. На их лицах застыло изумление, а взгляды заметались между Гу Фаном и Линь Яном.
Гу Минхуа и Линь Цин, забыв о гневе, с недоверием уставились на Линь Яна.
Тайну, скрытую в самых глубинах его души, выставили на всеобщее обозрение. Лицо Линь Яна мгновенно изменилось до неузнаваемости. Не заботясь ни о чем другом, он сорвался на хриплый крик:
— Су Цин, что ты несешь?! Мы же росли вместе, я, естественно…
Су Цин прервал его, не давая оправдаться в приступе ярости:
— Линь Ян, ты прекрасно понимаешь, о чем я говорю.
Линь Ян залился краской от стыда, который был настолько велик, что он мечтал провалиться сквозь землю прямо сейчас.
Су Цин произнес это легко и небрежно, словно комментируя прекрасную лунную ночь:
— Можешь продолжать обманывать самого себя.
Гу Минхуа и Линь Цин были совершенно ошарашены услышанным. Даже Гу Фан слегка отступил назад, увеличивая дистанцию между собой и Линь Яном.
Заметив эти едва уловимые перемены и промелькнувшее недоверие, Линь Ян попытался выкрутиться:
— Су Цин, ты лжешь! Ты не можешь клеветать на меня только потому, что завидуешь тому, как я живу в семье Гу. Я знаю, что твоя прошлая жизнь была нелегкой, и очень сочувствую тебе. Я понимаю твою обиду из-за того, что я живу в достатке. Но ведь не я в этом виноват! Я тоже жертва. Неужели тебе обязательно нужно сначала оклеветать меня, а потом распускать слухи? Ты же знаешь, здесь столько свидетелей, я могу засудить тебя за клевету!
Линь Ян говорил твердо и решительно, полностью войдя в роль жертвы.
Су Цин, подготовившийся заранее, вытащил из кармана брюк блокнот размером с ладонь в темно-зеленой обложке и спросил:
— Линь Ян, ты говоришь, что я клевещу на тебя? Тогда признаешь ли ты эту вещь?
В одно мгновение кровь отлила от лица Линь Яна, оно стало пугающе бледным.
Линь Ян, конечно же, узнал его. Это был его личный дневник, полный сокровенных мыслей. Но как он оказался у Су Цина? Это невозможно! Наверняка Су Цин просто пытается взять его «на понт». Нужно сохранять спокойствие, нельзя самому себя выдавать. Подумав об этом, Линь Ян подавил панику и, подняв голову, произнес:
— Я не знаю, что это. Су Цин, не пытайся на пустом месте создавать проблемы. Если сейчас же остановишься, я не буду привлекать тебя к ответственности за клевету и оскорбления. Гости тоже простят тебя.
Су Цин приподнял бровь, и в его глазах заиграла насмешка:
— Ты и правда так великодушен? Ну, раз это не твое, я открою и посмотрю, вдруг удастся найти владельца.
— Нет!!! — закричал Линь Ян и бросился к лестнице. Он не смел рисковать, да и ставки были слишком высоки, но Су Цин жестом остановил его.
События этого вечера вышли за рамки всех ожиданий. В сложившейся ситуации, вне зависимости от того, где правда, важнее всего было минимизировать ущерб. Семья Гу и так уже опозорилась, нельзя было допустить, чтобы гости разнесли еще больше слухов.
Гу Минхуа понимал это, поэтому тут же строго прикрикнул:
— Су Цин, довольно! Хватит устраивать балаган.
Линь Цин тоже поспешно сменила тон, пытаясь вразумить его:
— Верно, Су Цин, уже поздно, гостям пора домой. Перестань, пойдем лучше вместе проводим их.
Су Цин усмехнулся, помахал блокнотом и невинным тоном ответил:
— Линь Ян не признает, что это его дневник, так я просто хочу помочь найти хозяина. Разве это запрещено?
Прежде чем семья Гу успела среагировать, Су Цин, под ошарашенным взглядом Линь Яна, открыл блокнот. Он не только прочитал записи про себя, но и начал зачитывать их вслух, строчка за строчкой:
— Сегодня он уехал за границу, не знаю, когда вернется.
— Его нет уже месяц, одного телефонного звонка в день мне недостаточно.
— Прошлой ночью видел его во сне, стало немного радостно.
…
Все присутствующие были застигнуты врасплох. Услышав содержание, каждый осознал: это определенно дневник Линь Яна.
Су Цин захлопнул блокнот и спросил:
— Линь Ян, это правда не твой дневник? То, что тебе нравятся мужчины — я еще могу понять, но человек, которого ты выбрал… это неуместно. Я знал, что твои мысли нечисты, но не думал, что настолько. Питать подобные грязные чувства к тому, кто рядом… ц-ц-ц, просто поразительно.
Каждое слово Су Цина, словно нож, вскрывало правду, с которой Линь Ян больше всего боялся столкнуться. Су Цин выставил напоказ его самые потаенные секреты, которые тот страшился обнародовать, и сделал это самым жестоким и кровавым способом, окончательно утопив семью Гу в скандале и выставив наружу всё их гнилое нутро.
Гу Минхуа и Линь Цин совершенно потеряли самообладание — казалось, они вот-вот упадут в обморок от увиденного. Гу Минхуа взревел:
— Где охрана?! Что они делают? Немедленно увести этого негодника! Бездари, кучка никчемных идиотов!
Линь Цин была полностью раздавлена этой шокирующей новостью; она стояла, остекленевшим взглядом наблюдая за этим фарсом. Даже Гу Фан, обычно холодный и отчужденный, застыл на месте с выражением полного изумления.
Огромный ужас охватил Линь Яна. Он окончательно потерял рассудок, понимая лишь одно: всё кончено. Его учеба, его будущее, его семья, его постыдные тайны — всё разрушено.
Линь Ян больше не смел смотреть на гостей, а тем более на Гу Фана и супругов Гу. Он просто стоял в оцепенении, совершенно раздавленный. От того самоуверенного и преисполненного гордости Линь Яна, что был в начале банкета, не осталось и следа. Теперь перед всеми предстал человек, полюбивший не того, чьи мысли были грязны и порочны.
На этот раз Су Цин больше не был тем пушечным мясом, которому суждено было лишь оттенять главного героя. Это был именно тот результат, которого он добивался: всё, чем дорожил Линь Ян, должно быть уничтожено.
Ни отцовской любви, ни материнской заботы, ни братской теплоты — ему ничего этого больше не нужно. Су Цин больше не будет ступенькой для Линь Яна, как это было в книге.
http://bllate.org/book/29760/3621030
Готово:
