×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Green Tea Roommate Is Always Fishing for Me / Мой сосед — мастер манипуляций: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дуань Чэньи глухо угукнул, на прощание бросил фразу и напоследок многозначительно взглянул на спину Вэнь Сюя.

Вернувшись в дом Линь Цижуя, Дуань Чэньи застал молодого господина Линя, поднявшегося с дивана ему навстречу.

Линь Цижуй посмотрел на Дуань Чэньи:

— Братец Дуань, ты же выходил выбросить мусор? Почему ты всё ещё держишь в руке пакет с мусором?

Дуань Чэньи с абсолютно беспристрастным выражением лица посмотрел на Линь Цижуя и тут же вернул пакет на прежнее место.

В следующую секунду он уже с улыбкой смотрел на Линь Цижуя.

— Сяо Жуй, не хочешь получить новейшую игровую приставку?

Дождь

В понедельник Вэнь Сюй, как обычно, отправился на утренние пары.

В перерыве он договорился в телефоне с Чэнь Чэнем встретиться в библиотеке сразу после окончания занятий.

Стоило им договориться, как пришёл запрос на добавление в друзья в WeChat.

Вэнь Сюй опустил взгляд на экран и увидел подпись отправителя: Мэн Тан, руководитель литературного общества.

А ниже шло сообщение: Привет, однокурсник Вэнь Сюй, мы бы хотели от лица нашего общества посотрудничать с тобой в создании журнала. За это полагается соответствующее вознаграждение, скажи, не хотел бы ты узнать подробности?

Он немного поколебался, а затем нажал кнопку «Согласиться».

Вэнь Сюй начал писать тексты тайком ещё после окончания начальной школы: его жанры включали в себя стихи, эссе, романы и многое другое. У него был собственный аккаунт в Weibo, где он под псевдонимом Юй Ю Вэнь опубликовал немало произведений и приобрёл изрядную армию поклонников.

За три года старшей школы издательство связалось с Вэнь Сюем, и у него то тут, то там выходили сборники рассказов, сформировавшие прочную фанатскую базу.

Тем летом, сразу после сдачи выпускных экзаменов, по просьбе фанатов он провёл офлайн-автограф-сессию. И хотя защитная маска скрывала бо́льшую часть его лица, никуда не делись красивые глаза, белая кожа и изысканные манеры — кто-то сфотографировал его в профиль и выложил в интернет, благодаря чему он снова немного нашумел в сети.

Впрочем, сам Вэнь Сюй оставался к этому равнодушен: он по-прежнему со всей серьёзностью отдавался писательскому ремеслу и даже в университетские годы продолжал отправлять свои тексты на конкурсы литературного общества Чжуда.

Без каких-либо скрытых причин — ему просто нужны были призовые за первое место.

Поскольку Вэнь Сюй неизменно добивался прекрасных результатов на самых разных состязаниях, а его слог и талант рассказчика были очевидны для всех, литературное общество Чжуда неоднократно звало его в свои ряды, но прежде он неизменно отвечал отказом.

Однако на сей раз, прочитав присланные руководителем слова про соответствующее вознаграждение, Вэнь Сюй внезапно подумал, что в общем-то можно и послушать, что они предлагают.

Коротко представившись, Мэн Тан принялась пересылать Вэнь Сюю детали концепции готовящегося журнала.

Этот журнал создается совместными усилиями профессоров китайской филологии Чжуда и литературного общества Чжуда, основываясь на принципе «человек прежде всего»...

Вэнь Сюй бегло просмотрел текст до самого конца и в самом низу обнаружил строчку со стандартом оплаты: Оплата рассчитывается по ставке сорок пять юаней за тысячу знаков, конечные авторские права остаются за создателем, редакция журнала выступает исключительно в роли агента.

В ту же секунду Мэн Тан отправила новое сообщение.

Ну как тебе?

Пальцы Вэнь Сюя какое-то время неподвижно зависали над клавиатурой, и лишь когда прозвенел звонок на следующую пару, его ответ наконец улетел адресату.

Давай назначим время и встретимся лично, чтобы обсудить детали материалов для публикации.

Мэн Тан ответила мгновенно: Что ж, если у тебя нет пар после занятий, давай назначим встречу на половину одиннадцатого. Я буду ждать тебя в аудитории литературного общества.

Вэнь Сюй равнодушно скользнул взглядом по сообщению и убедился, что время встречи назначено верно.

Он отправил Мэн Тан лаконичный утвердительный ответ, отменил сегодняшнюю утреннюю договорённость с Чэнь Чэнем насчёт библиотеки, убрал телефон и принялся слушать лекцию.

Вэнь Сюй вовсе не нуждался в деньгах, к тому же он никогда не сорил ими направо и налево, имея при этом множество источников дохода. С самого окончания школы и по сей день он успел отложить почти сто тысяч.

И тем не менее он по-прежнему страстно желал зарабатывать. Во-первых, с ранних лет он был лишён чувства безопасности, и только деньги давали ему опору под ногами.

Во-вторых, его бабушка уже состарилась, и за исключением тех дней, когда Вэнь Сюй на каникулах приезжал составить ей компанию, большую часть времени она коротала в одиночестве в деревне.

Вэнь Сюй мечтал ещё до окончания университета скопить достаточно средств на покупку квартиры, чтобы забрать пожилого человека в город и обеспечить ей достойную старость.

Именно поэтому он подрабатывал репетиторством, изо дня в день читая книги, сочиняя статьи и зарабатывая на жизнь.

.

В десять часов утра преподаватель профильной дисциплины закончил пару ровно по звонку.

Приведя в порядок свои вещи, Вэнь Сюй неторопливо шагал к выходу, одновременно проверяя в телефоне только что присланный Мэн Тан адрес аудитории литературного общества.

В Чжуда под клубную деятельность отвели целый небольшой учебный корпус, располагавшийся прямо по соседству с третьим учебным корпусом. Если идти от первого учебного корпуса, где у Вэнь Сюя чаще всего проходили занятия, дорога занимала около семи минут.

Но стоило ему переступить порог аудитории, как на него пахнуло прохладой, принёсшей с собой свежесть дождевых капель.

Вэнь Сюй инстинктивно поднял глаза к небу и заметил, что на улице моросит дождь. Дождь шёл не сильный, но и не слабый, однако зонта с собой Вэнь Сюй сегодня не захватил, а потому, отправляйся он сейчас в путь, рисковал вымокнуть до нитки.

Пока Вэнь Сюй размышлял, стоит ли чиркнуть пару строк Мэн Тан с просьбой немного подождать, к нему как раз подошёл Чэнь Чэнь.

— Вэнь Сюй, ты взял зонт?

Услышав голос Чэнь Чэня, Вэнь Сюй повернулся к нему и покачал головой:

— Нет.

Взглянув на пустые руки товарища и не питая ни малейших надежд, он спросил:

— А ты?

Чэнь Чэнь поскрёб в затылке.

— Вообще-то я собирался взять... — вздохнув, продолжил он: — Но сегодня утром, выходя из дома, я увидел, что на улице вовсю светит солнце, и вытащил зонт из сумки.

Вэнь Сюй:

— ...

— Тогда давай подождём, — с лёгкой досадой произнёс Вэнь Сюй. — Переждём дождь, а иначе промокнем по дороге, и схватить простуду будет проще простого.

Чэнь Чэнь согласно угукнул и тихонько составил компанию Вэнь Сюю у выхода из учебного корпуса, ожидая окончания ненастья.

Постояв так какое-то время, Вэнь Сюй вдруг расслышал знакомый голос, зовущий его по имени.

Отозвавшись на оклик, он повернул голову и увидел Дуань Чэньи, только что освободившегося с пар и стоявшего неподалёку с ещё не раскрытым чёрным зонтом в руке.

http://bllate.org/book/29757/3620609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода