×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Taking Wood Powers to Ancient Times / С силой древесной стихии — в древний мир: Глава 009. Временное расставание в ущелье Погибших Душ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Подчинённые слишком поздно прибыли вам на помощь. Простите нас, князь! — произнёс Ань И.


— На этот раз всё вышло случайно. Вы ни в чём не виноваты. Поднимайтесь, — ответил Мужун Юй.


— Брат Мужун, раз твои люди уже нашли тебя, нам пора расстаться, — сказал Му Цин.


— Пусть горы стоят вечно, а реки текут без конца. До новых встреч!


— Куда ты направляешься, братец Му? Я выделю двух человек, чтобы они тебя проводили. Одному тебе небезопасно, — предложил Мужун Юй.


— Раз уж брат Мужун так говорит, не стану отказываться.


Му Цин немного подумал и добавил:


— Но ведь это не считается отплатой за спасение, верно?


Он склонил голову набок и захлопал большими глазами.


Мужун Юя рассмешила эта хитрющая мина. Прикрыв губы рукой, он тихо кашлянул и ответил:


— Да, не считается.


Му Цин сложил руки в почтительном приветствии.


— Тогда с благодарностью принимаю предложение!


— Ань И, Ань Эр! Проводите молодого господина и доставьте его к месту назначения в полной безопасности, — приказал Мужун Юй.


— Слушаемся! — в один голос ответили Ань И и Ань Эр.


Ань И ничем не выдал своего удивления, но в душе был потрясён. Он ясно видел, как высоко Его Третье Высочество ценит этого мальчика. Следовательно, и им надлежало относиться к молодому господину как к своему хозяину.


Дав указания Ань И и Ань Эру, Мужун Юй с сожалением посмотрел на Му Цина.


— Будь осторожен, — напомнил он и повернулся, чтобы уйти.


— Подожди!.. — окликнул Му Цин. Мужун Юй обернулся и внимательно посмотрел на него.


От его недоумевающего, серьёзного взгляда Му Цину почему-то стало неловко. Изо всех сил стараясь сохранить самообладание, он с покрасневшими щеками подбежал, крепко обнял Мужун Юя, развернулся и сразу же убежал.


Пробежав некоторое расстояние, он, не оборачиваясь, крикнул:


— Мы ещё увидимся!


Мужун Юй застыл. Мальчик, едва достававший ему до груди, обнял его, покраснев. Тепло этого прикосновения всё ещё ощущалось, и в сердце поднялась непонятная нежность.


Он чувствовал, как сердце бешено стучит, не подчиняясь воле, и неподвижно смотрел вслед убегающему мальчику.


Ань Сань и остальные тоже оторопели: кто-то только что обнял их всегда холодного принца! Стражи едва удерживали на лицах невозмутимое выражение.


Лишь когда мальчик окончательно скрылся из виду, Ань Сань негромко позвал:


— Ваше Высочество...


— Уходим. И никому ни слова об этом, — распорядился Мужун Юй.


— Слушаемся! — ответили Ань Сань и остальные.


Ань Сань мысленно пробормотал: «Пока Его Высочество не подчеркнул, что об этом нельзя рассказывать, я ничего особенного и не заметил. А теперь такое ощущение, будто тут скрывается что-то странное и непонятное».


«Хотя мальчик выглядит всего лет на десять, он слишком мал. Наверное, не шуанъэр? Они ведь существуют только в легендах. Так шуанъэр он или нет? Ладно, хватит. Не мне, простому стражу, размышлять о делах Его Высочества».


На другой стороне Му Цин тоже недоумевал, почему вдруг бросился обнимать мужчину. Просто в тот момент ему словно передалось одиночество Мужун Юя и очень захотелось обнять его. Он захотел — и сделал.


Мысли Му Цина путались. Лишь убедив себя, что это были самые обыкновенные прощальные объятия друзей, он почувствовал, как жар постепенно сходит с лица.


Ань И и Ань Эр тоже были потрясены смелостью мальчика и терпимостью, проявленной к нему принцем.


Ань И отличался спокойным характером и не стал об этом размышлять.


Зато более живой и любопытный Ань Эр не удержался от вопроса:


— Господин Му, как вы познакомились с нашим хозяином?


— Встретились — вот и познакомились.


— И всё? — не отставал Ань Эр.


— А? Ну да, всё, — ответил Му Цин.


Глядя на ошарашенное лицо стража, он захотел немного его подразнить.


— Может быть, дело в том, что ваш хозяин такой красавец, что его стоит увидеть раз — и уже не забудешь? Вот так и познакомились!


Не выдержав, Му Цин громко расхохотался.

http://bllate.org/book/29748/4677062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода