×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Hear My Ex-Husband's Thoughts / Секреты сердца: Мой бывший — мой секретарь: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Гоюн полуприкрыл глаза: «?»

[Неужели жена начала отвергать мою любовь?]

Гу Чжисюй подумал, что из-за болезни ему сначала нужно подлечиться:

— Скоро у меня ежегодный отпуск. Я хочу съездить куда-нибудь развеяться один, что скажешь?

— Ничего хорошего не скажу, — Лу Гоюн ухватил его за подбородок и слегка покачал. — Если только не назовешь причину, которая меня убедит.

[Я слишком мягкосердечен.]

[Я лишь переживаю, что могу навредить ему своей напористостью, а он уже начал применять ко мне эмоциональное насилие?]

Гу Чжисюй: «……» Сдаюсь, просто сдаюсь.

— Может, дело в том, что мы еще не пробовали по-настоящему жить вместе? Ты сомневаешься в моей искренности.

Гу Чжисюй не сомневался в искренности Лу Гоюна — в этом сомневаться было невозможно, — он сомневался лишь в его функциональности:

— Многие пары после свадьбы не прилипают друг к другу круглосуточно. Говорят, расстояние порождает красоту. Раз уж ты сам сказал, что нервничаешь рядом со мной, давай я дам тебе шанс побыть на дистанции некоторое время.

Честно говоря, с того момента, как он пришел в группу, Лу Гоюн, даже когда ухаживал за ним, всегда находил способ таскать его за собой, куда бы ни отправлялся в командировку.

За последние пять лет они практически не расставались.

Не говоря уже о том времени, когда он еще не закончил университет: будучи президентом, Лу Гоюн целыми днями мелькал у него перед глазами. Те, кто знал правду, понимали, что они однокурсники, а те, кто не знал — думали, что он вернулся в студенческие годы.

Лу Гоюн почувствовал, что этот парень пытается его объегорить. Он снова мягко сжал его горячую щеку, заставляя поднять голову и посмотреть на себя.

Они встретились взглядами на несколько секунд.

И снова не удержались от поцелуя.

Поцелуй в лихорадке был жарче обычного.

[Если войти в него, когда у него жар, будет ли он очень горячим? Так хочется попробовать.]

Гу Чжисюй быстро отстранился, отвел взгляд, сбиваясь с дыхания. Нет, Лу Гоюн — главный источник его слуховых галлюцинаций, в голове и так полный хаос.

— Договорились.

Он не стал дожидаться ответа Лу Гоюна, лег обратно в кровать и натянул одеяло, укутываясь с головой.

Теперь никаких голосов, наконец-то тишина.

Лу Гоюн, сидящий на краю кровати, не ушел. Он похлопал по бугорку под одеялом с самым сложным выражением лица. На душе у него было горько и кисло: расстояние порождает красоту? Никакой красоты, только настроение испортилось.

— Ты уверен, что не хочешь, чтобы я обнимал тебя ночью? — попытался он сделать еще одну попытку.

— Не хочу. — глухо отозвались из-под одеяла.

Лу Гоюн помолчал мгновение, потер виски и в конце концов пошел на уступки:

— Тогда не запирай дверь. Я приду среди ночи измерить температуру.

Он закончил фразу, не услышал ответа Гу Чжисюя и, приняв это за молчаливое согласие, продолжил:

— Сегодня отдыхай дома, я вернусь в компанию и разберусь с делами. Если завтра температура не спадет и ты будешь чувствовать себя неважно, мы отложим поездку на пару дней.

Услышав это, Гу Чжисюй перевернулся и, отогнув край одеяла, показал половину лица:

— Может, ты сначала поедешь?

— Нельзя, — отрезал Лу Гоюн.

Гу Чжисюй: «.»

Тьфу, этот старик такой прилипчивый!

***

Снова онлайн-чат.

[J-старший: Друг по несчастью, ты здесь? Хочу спросить совета.]

[.: Какой вопрос?]

[J-старший: В общем, если любимый человек внезапно начал спать в другой комнате, какая причина может быть самой вероятной?]

[.: Советую погуглить.]

[J-старший: Почему?]

[.: Потому что я не дам тебе совета, который ты хочешь услышать.]

[J-старший: А я послушаю?]

[.: С большой долей вероятности, он хочет с тобой расстаться.]

[J-старший: Отличный совет, в следующий раз лучше не советуй.]

[.: Поэтому я и сказал тебе гуглить. Там хотя бы есть 1234567 вариантов, из которых можно выбрать то, что тебе по душе.]

[J-старший: ……]

Глава 7. Бывший муж 7

В гардеробной по обе стороны стояли два чемодана одного цвета — там собирали вещи для корпоративного выезда.

В этот момент телефон, лежащий на стеклянной витрине, вибрировал, отображая кучу сообщений из группового чата «Любящий и дружный отдел секретариата».

Лу Гоюн выбирал одежду для своего супруга, размышляя о том, как бы во время поездки исподтишка пометить территорию.

В прошлом году на корпоративе у него чуть не появилось несколько соперников в любви, поэтому в этот раз одежда в любом случае должна пройти через его руки.

Он невзначай бросил взгляд на телефон и, увидев содержание, помрачнел.

«Чжан Вэнь похлопал высокочтимого секретаря Гу»

Чжан Вэнь: Секретарь Гу, будьте осторожны в стране Y, в нашем отеле там полно красавчиков (ухмыляющийся смайлик).

Лу Гоюн помрачнел: в стране Y полно красавчиков?

«?»

Гу Чжисюй вышел из-за соседнего шкафа и, увидев, что Лу Гоюн держит его футболку с неприятным выражением лица и пялится в его телефон, слегка приподнял бровь:

— Лу Гоюн, ты что там смотришь?

— В стране Y полно красавчиков? — Лу Гоюн поднял глаза, скользнув взглядом по босым ногам Гу Чжисюя. — Температура только спала, надень обувь.

— А где их мало? — Гу Чжисюй не обратил на него внимания и направился к своему чемодану.

Лу Гоюн нахмурился, собираясь сделать замечание, но отправился за тапочками для супруга.

— Прямо передо мной — один из них.

Едва выйдя из гардеробной, он услышал эти слова и замер.

В невидимом для других ракурсе его лицо расслабилось, он поджал губы, сдерживая улыбку.

— Ей, жена назвала меня красивым.

Гу Чжисюй подошел к своему шкафу, распахнул дверцу и стал перебирать вещи. Он подумал, что в стране Y сейчас должно быть приятно, отель у моря, так что стоит выбрать что-то свободное и комфортное.

Он взял небрежную рубашку с розовым принтом, и как только собрался ее снять, его со спины обняли широкие крепкие объятия, а рука оказалась зажата в большой ладони.

Над самым ухом раздался низкий, хриплый голос:

— Не бери эту вещь.

Не успел он опомниться, как его приподняли, а на ноги надели тапочки.

[Кто разрешил тебе снова надеть это? Хочешь соблазнять мужчин прямо у меня на глазах?]

[Гу Чжисюй, ты смеешь играть с огнем, когда я рядом?]

Гу Чжисюй не опустил головы, скосив взгляд в сторону:

— Почему ты не разрешаешь? Что хочу, то и ношу, ты даже в это будешь вмешиваться?

http://bllate.org/book/29742/3618882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода