×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Sweet Robot O's Pure Temptation: The Ruthless Villain Loses Control / Механическая омега: Ловушка для ледяного злодея: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Юй лишь взял телефон и подошел к плотно закрытой двери ванной:

— Хозяин, вам звонят.

Через преграду донесся чуть хрипловатый голос мужчины:

— Поставь на громкую связь.

Оу, принять вызов, громкая связь.

— Алло, ты чего трубку сбросил? — поинтересовался тот человек.

Шум воды в ванной затих, шаги приблизились:

— Наверное, робот нажал.

Чи Юй закатил глаза.

— Что такое? — спросил Лу Чжочжи.

— Мы уже на месте, ты когда приедешь? Те два омеги нарасхват, куча альф к ним пристает, — сказал тот человек.

Хрусь — дверь ванной открылась.

Лу Чжочжи вышел к Чи Юю, окутанный облачком влажного пара. Без рубашки, лишь в полотенце на бедрах, он перехватил телефон из рук Чи Юя:

— Полчаса езды.

— Какая нахрен машина, когда едешь в бар? — возмутился собеседник.

Лу Чжочжи на мгновение замер:

— Вызову трезвого водителя.

— Ладно, место шестьсот двадцать, на самомверху в главном зале, как придешь — черкани.

Лу Чжочжи сбросил вызов и направился в гардеробную.

Чи Юй неотступно следовал по пятам.

Лу Чжочжи обернулся, словно что-то осознав, и мягко произвел:

— Умница, тут срочные дела, давай я завтра примерю тебе новые вещи, хорошо?

Разве он не главный злодей? Почему он так нежно разговаривает с роботом?

— Хозяин, я умею водить, я могу составить вам компанию, — Чи Юй шагнул вперед, подступая вплотную к Лу Чжочжи.

Ему совсем не улыбалось оставаться дома в одиночестве. Ощущение было точь-в-точь как у робота: без хозяина он мог лишь бесконечно ждать в пустых стенах.

Не нравилось ему это чувство.

Только теперь Лу Чжочжи сообразил, что этот робот обладает колоссальным функционалом: помимо утех в постели, он способен справляться со всеми повседневными обязанностями.

Многие покупали таких домой, чтобы роботы заменяли прислугу, экономя на зарплатах горничных, охранников, водителей и прочей челяди.

— Хозяин, возьмите меня с собой, — снова попросил Чи Юй.

Лу Чжочжи уловил в голоске маленького робота нотки каприза. Голосок сам по себе чистый и холодный, но сейчас звучал так мягко и сладко, что заслушаешься.

Лу Чжочжи призадумался — пожалуй, можно.

Он согласился поехать в бар еще и потому, что ему требовалось создать образ беспутного гуляки, утопающего в пьяном угаре. Ему нужно было отвечать взаимностью на любые знаки внимания, дабы все решили, что он бессердечный циник, не ведающий привязанностей.

В компании неспокойно, и пока крыса не поймана, ему выгоднее усыпить бдительность врагов.

Чи Юй заметил, что его предложение заронило сомнение в сердце Лу Чжочжи, и тут же капризно протянул:

— Хозяин~

Лу Чжочжи тихонько выдохнул:

— Ладно.

Стоявший перед ним робот под номером 01 по имени Сяо Юй являлся новейшей разработкой компании биомиметических технологий. Технологии достигли вершины мастерства, и если не объяснять специально, человеческий глаз ни за что не отличил бы робота от живого человека.

Ну и отлично, как раз сгодится в критический момент как предлог отшить тех двух омег.

Хотя на людях он прослыл завзятым ловеласом, в подобных вопросах Лу Чжочжи придерживался консервативных взглядов.

Он страдал почти иррациональной манией на взаимную чистоту и непорочность.

Неизвестно, с каких пор обитатели города Хуаши помешались на плотских утехах.

Впрочем, если подумать, это вполне естественно.

Альфы, омеги, беты — течки, Период повышенной чувствительности, метки, — эти слова заполняли каждый уголок жизни. Разве можно устоять и не погрузиться с головой в омут желаний?

Лу Чжочжи прекрасно сознавал: прекрасно зная о своей скрытой генетической аномалии и нестабильности феромонов, он все равно раз за разом колол себе блокаторы — ради той самой нелепой верности собственным идеалам.

— Надень это, — Чи Юй указал на кардиган нежно-зеленого цвета в шкафу. Он уже знал, что весь левый отсек гардероба Лу Чжочжи забил нарядами, купленными специально для маленького робота.

Ведь этот стиль разительно отличался от содержимого остальных полок.

Поэтому из горы пушистых вещей, кроличьих ушек, кошачьих хвостов и горничных костюмчиков Чи Юй выбрал на вид самую обычную одежду.

О боже, этот хозяин, похоже, просто помешан на играх с переодеванием своего робота.

Лу Чжочжи склонил голову набок, с сомнением глядя на робота:

— Ты уверен?

— Уверен, — твердо ответил Чи Юй.

Он-то думал, что это самая обычная вещь, но... никто не предупредил его, что под вполне приличным с виду вязаным кардиганом скрывается черное кружевное мини-платье с открытыми плечами и тонкими бретельками.

Да там же вся нежная белизна груди выставлена напоказ!

Чи Юй смутился:

— Можно переодеться?

Лу Чжочжи усмехнулся:

— Роботы тоже умеют стесняться?

Чтобы не разрушать легенду, Чи Юю пришлось с кислым видом пояснить:

— Дома я могу носить это для хозяина, но Сяо Юй не хочет показывать такое посторонним...

Лу Чжочжи кивнул: робот привязан к хозяину, это понятно.

Чи Юй дернул за край нижней белой футболки:

— А можно сменить на эту?

Лу Чжочжи не возражал, вытащил белую футболку и скомандовал:

— Подними руки.

Чи Юй запротестовал:

— Я сам могу...

— Подними, — повторил Лу Чжочжи.

Чи Юй подумал, что этот второй мужской персонаж-злодей определенно испытывает дикий кайф, переодевая своего «ребёночка».

Люди, которые воспитывают детей, вечно наряжают их в какую-то хрень, а потом еще фоткают и выкладывают в соцсети.

Тц, Лу Чжочжи ведь не станет выкладывать его фото в соцсети, верно?

Затем Лу Чжочжи отыскал серебряный кулон на цепочке и повесил Чи Юю на шею.

Удовлетворенно кивнув, он самостоятельно извлек из гардероба другой комплект одежды — на этот раз куда более строгий, деловой.

Слегка прислонившись к шкафу, Чи Юй следил взглядом за напряженной спиной Лу Чжочжи: рельефные мышцы, светлая кожа, отчего контуры мускулатуры казались еще выразительнее.

Красавец, ничего не скажешь.

Вкус у этого главного героя-зануды и впрямь неплох: Лу Чжочжи хорош собой до неприличия, от лица до фигуры — чистый шаблон из романа.

Впрочем, Лу Чжочжи изначально и был идеальным двухмерным персонажем.

Когда ключи от машины легли ему в ладонь, Чи Юй все еще мысленно любовался фигурой Лу Чжочжи.

— В машине есть автопилот, просто подключи его и вбей пункт назначения, — бросил Лу Чжочжи, усаживаясь в салон.

Чи Юй покрутил руль, сообразив, что забыл пристегнуться, потом стал регулировать сиденье — возился целую вечность.

Лу Чжочжи молча наблюдал за странноватыми маневрами робота.

«Как же активировать этот автопилот? Наверное, примерно как блютуз...» — размышлял Чи Юй.

Покопавшись в недрах Главной консоли, он скомандовал:

— Консоль, подключи меня.

[Пип. Подключение к системе автопилота выполнено.]

Какая умная технология.

Чи Юй резко повернул голову:

— Пункт назначения?

— Бар «Туманный цвет», — ответил Лу Чжочжи.

— Консоль, бар «Туманный цвет».

[Понятно. Пункт назначения передан в систему автопилота.]

Из динамиков раздался электронный голос:

— Система автопилота готова, запуск двигателя, отправляемся в бар «Туманный цвет».

И руль зашевелился сам собой.

Замигал левый поворотник, даже кондиционер включился автоматически.

— Ого, до чего дошел прогресс! — восхитился Чи Юй. — Он сам едет, мне даже пальцем шевелить не надо.

Лу Чжочжи с досадой поинтересовался:

— Разве при создании роботов в них не закладывают базовые навыки вождения? Ты что, не умеешь?

— Умею, еще как умею! Я просто морально поддерживаю, — отмахнулся Чи Юй. — Роботы должны подбадривать друг друга.

Лу Чжочжи умолк.

Подбадривать робота — какое редкое словцо.

Спустя полчаса машина самостоятельно припарковалась на стоянке у бара «Туманный цвет».

Чи Юй отстегнул ремень и с любопытством огляделся.

Книжный город мало чем отличался от реального мегаполиса.

Бар шумел вовсю: даже на улице был слышен грохот тяжелых басов и зажигательные ритмы.

— Не говори никому, что ты робот, — предупредил Лу Чжочжи.

— Есть, хозяин.

Чи Юй успокоился. Раз притворяться роботом не нужно, а предстоит сойти за человека — это он запросто.

Он уже смотрелся в зеркало: никаких следов робота, кроме крошечного разъема USB на предплечье. Если не болтать лишнего, никто и не догадается, что перед ним машина.

Он снова мысленно поразился тому, до чего дошел прогресс в этом романе.

Едва они переступили порог бара, к ним тут же подскочил сотрудник:

— Господин Лу, ваши друзья уже внутри.

— Угу, — кивнул Лу Чжочжи.

Шагая вслед за провожатым, Чи Юй с любопытством глазел по сторонам.

В самом центре заведения возвышалась метровая сцена, где диджей и ведущий заводили толпу под крики в микрофон, а внизу извивались и прыгали люди.

Точь-в-точь как в клубах реального мира. Чи Юй окончательно расслабился.

Он ожидал, что Лу Чжочжи уединится в какой-нибудь приватной VIP-кабинке, но они поднялись на самый верхний ярус, к просторному дивану на возвышении.

Оттуда тут же поднялся какой-то парень и замахал Лу Чжочжи издалека:

— Старина Лу, сюда! — крикнул он.

Голос точь-в-точь как в телефоне.

Приглядевшись, Чи Юй узнал коротко стриженого парня в черной футболке.

Кажется, второстепенный персонаж, друг детства Лу Чжочжи из детдома — Линь Сяоцзэ.

Чи Юй шагал за Лу Чжочжи по ступеням. В полумраке бара он машинально ухватился за полу его рубашки.

И тут же услышал, как Линь Сяоцзэ выдал:

— Епрст, ты какого черта его с собой притащил?

Лу Чжочжи беспечно усмехнулся, и в его голосе прозвучали игривые нотки:

— Прилип, зараза, деваться некуда.

Линь Сяоцзэ подался ближе и заговорщицки зашептал:

— Ты чего, решил устроить битву за твое сердце между теми двумя омегами?

— Да нет, правда прилип. Понятия не имею, что там за программа зашита, потом перепрограммирую параметры, — бросил Лу Чжочжи.

Музыка гремела вовсю, басы били по ушам, да и собеседники говорили вполголоса, так что Чи Юй толком ничего не разобрал.

Выглянув из-за плеча, он наконец разглядел двух омег, сидевших на диване.

Должно быть, те самые лакомые кусочки, о которых говорил Линь Сяоцзэ. И впрямь хороши собой: один — соблазнительный и манящий, второй — миловидный и задорный.

http://bllate.org/book/29739/3618535

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода