×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Little Mermaid Is Good and Sweet / Моя милая русалочка: Сладкий плен для Бога Войны: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несмотря на все усилия Гу Тиншэна, спустя три месяца он исчерпал все жизненные силы и скончался.

Вспоминая того, кто был единственным, в чьих глазах не было ни страха, ни жалости, кто, невзирая на колоссальное давление извне, защищал его до конца, того, кто, даже понимая, что Шэнь Июй утратил всякую полезность, не стал избивать или выбрасывать его, а продолжал обращаться по-человечески, — Шэнь Июй смягчился взглядом. В то же время в глубине души разлилось горькое чувство вины.

В те времена положение Гу Тиншэна было крайне тяжелым: расстройство ментальной энергии приводило к постепенному разрушению организма, а вокруг, словно гиены, кружили многочисленные силы, только и ожидая, когда он ослабеет, чтобы наброситься всей толпой и выпить до дна.

Казалось бы, если выбросить Шэнь Июя — бесполезную обузу, — можно не только успокоить гнев приспешников и родственников тех, кого погубил этот русал, но и избавиться от лишних хлопот.

Но он этого не сделал.

Хотя Гу Тиншэн нечасто заходил в палату и их нельзя было назвать близкими, он никогда не выказывал нетерпения или гнева. Лишь говорил, что постарается придумать способ спасти его, и просил не беспокоиться.

При мысли об этом у Шэнь Июя защемило в груди, а зрение подернулось пеленой.

Он глубоко вздохнул, крепко сжал кулаки, и его взгляд постепенно стал решительным.

Единственным сожалением перед прошлой смертью было то, что он не успел отплатить добром за добро. В этот раз, пока тело еще не окончательно развалилось, нужно как можно скорее сбежать и найти Гу Тиншэна!

Шэнь Цзюньчжэ не ведал о мыслях Шэнь Июя; он дал еще несколько наставлений и лишь тогда, то и дело оглядываясь, покинул палату.

Когда в комнате остался лишь Шэнь Июй, его сердце внезапно забилось чаще.

Может, попробовать сбежать прямо сейчас?

Однако стоило ему откинуть одеяло, как приступ головокружения в сочетании с резкой головной болью мгновенно накрыл его. К этому добавились голод и тошнота — все указывало на то, что сейчас не лучший момент для побега.

Вспоминая прошлый неудачный опыт — как после прибытия на Звезду Имперской Столицы он раз за разом пытался бежать, за что следовало лишь более суровое наказание, как его лишили возможности принять человеческий облик, вколов препарат, и он стал беспомощной добычей, — Шэнь Июй не решился действовать опрометчиво. Он решил тщательно спланировать маршрут этого побега.

Если ничего не случится, звездный корабль починят не раньше, чем через неделю. До отлета со Звезды Имперской Столицы пришлют подкрепление для охраны, так что спешить нет нужды.

Шэнь Июй с трудом подавил внутреннюю тревогу, как вдруг в дверь постучали.

Снаружи раздался нежный женский голос: Здравствуйте, я пришла заменить капельницу, можно войти?

В тот же миг Шэнь Июй почувствовал, как по телу пробежал холод, пробирая до самых костей.

Как он мог забыть об этом?

Шэнь Июй глубоко вдохнул, стараясь придать голосу естественные интонации: Входите.

Когда дверь открылась, вошла молодая медсестра с кукольным личиком и сладкой улыбкой, толкая перед собой тележку с лекарствами. Встретившись с ним взглядом, она тут же изобразила изумление.

Шэнь Июй был готов к подобному, поэтому не упустил из виду тщательно скрываемый восторг и жадность в ее глазах.

Вы такой красивый, вы случайно не артист? — медсестра изображала фанатку, ее тон был подчеркнуто восторженным.

Шэнь Июй не привык к внезапной чужой теплоте, а тем более, когда знал об истинных намерениях собеседницы. Он лишь покачал головой.

Неужели нет? — медсестра округлила глаза. — Как жаль!

Болтая с ним, она встала на цыпочки, чтобы сменить флакон с раствором. Краем глаза заметив двух телохранителей, пристально наблюдавших за ними, она слегка поджала губы, но тут же вновь расплылась в улыбке.

Закончив с капельницей, медсестра небрежно опустила руку в карман.

В следующую секунду в коридоре поднялся шум, и оба телохранителя настороженно обернулись в ту сторону.

Как и ожидалось, в ладонь Шэнь Июя лег маленький бумажный комочек.

Медсестра подмигнула ему и легкой походкой, толкая тележку, вышла из палаты.

Как только дверь закрылась, Шэнь Июй развернул записку.

Все было так же, как в воспоминаниях: в ней был описан план спасения, и если он будет сотрудничать, его смогут вывезти.

Глядя на слова, пропитанные фальшивой заботой, Шэнь Июй внезапно усмехнулся.

Хотя Шэнь Цзюньчжэ с самого детства не уставал промывать ему мозги, прикрываясь родственными узами, он ограничивал его свободу и использовал любые средства, чтобы заполучить жемчужины, рожденные из слез русалки, заставляя снова и снова петь до изнеможения, истощая жизненную силу. Поэтому в прошлой жизни, когда кто-то впервые протянул руку помощи, у него сразу зародилась мысль о побеге из клетки.

Но в итоге его ждала лишь новая бездна.

Эта медсестра вовсе не была доброй самаритянкой; помощь в побеге была лишь способом продать его подороже.

Вспоминая разговоры, которые он слышал, сидя в клетке, и эти липкие, отвратительные взгляды, Шэнь Июй почувствовал тошноту.

Он глубоко вдохнул, сжал кулаки, подавляя дурноту, и укрепился в своей мысли: кроме Гу Тиншэна, никто в этом мире не поможет ему искренне, не требуя ничего взамен.

Такой прекрасный человек ни в коем случае не должен пасть с пьедестала из-за расстройства ментальной энергии. В этот раз он обязательно должен отплатить ему, пока не достиг предела!

Подумав так, Шэнь Июй решил выбросить записку в мусорное ведро.

Но стоило ему разжать пальцы, как он заколебался.

Может, стоит подыграть им, чтобы покинуть больницу, а затем найти возможность для настоящего побега?

Эта мысль тут же была отброшена.

Эти местные бандиты, хоть и обладали определенной хитростью, не могли тягаться с настоящими властными структурами.

В прошлый раз он наивно поверил медсестре, к вечеру его поймали, а всех тех людей вскоре вычистили подчистую — они были слишком слабы.

Даже если русал мог очаровать пением тех, кто не носил Сердце Русалки, он был крайне истощен долгим использованием жизненных сил и не смог бы контролировать столько людей одновременно.

Не говоря уже о том, что те были опытными похитителями: после захвата они не давали жертве возможности даже пикнуть, сразу затыкая рот и связывая, так что применить свои способности было просто невозможно.

Шэнь Июй тяжело вздохнул.

Но если оставить все как есть, как бы его не схватили прямо на выходе из палаты.

Шэнь Июй долго размышлял, и вдруг ему пришла идея.

http://bllate.org/book/29735/3618105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода