×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Hundred Fruit Orchard B / Мой сад чудес: Фруктовый переполох: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав звонок телефона и взглянув на экран, Хэ Шаочэнь, до этого сохранявший неторопливый вид, вмиг просиял — прибыл его важный гость.

В трубке действительно подтвердили, что они уже в уезде И. Однако вместо того, чтобы просить Хэ Шаочэня встретить их, звонивший лишь поинтересовался адресом, пообещав добраться самостоятельно.

Назвав название деревни, Хэ Шаочэнь быстро покончил с завтраком, навел в доме порядок, прикинул время и отправился ждать у грунтовой дороги на въезде в деревню. И это была чистая правда: к их поселению вела вовсе не асфальтированная трасса, а самая обычная проселочная дорога, от тряски на которой у него каждый раз болела поясница, когда приходилось ехать на трехколесном мотороллере.

Простояв на развилке около десяти минут, Хэ Шаочэнь наконец увидел черный БМВ Чжун Хаоцзюня. К счастью, в последнее время не было дождей, иначе машина Чжун Хаоцзюня могла бы сменить цвет.

Чжун Хаоцзюнь, еще издали заметив Хэ Шаочэня, стоявшего в самом конце этой ухабистой дороги, облегченно выдохнул.

Проследовав за Хэ Шаочэнем до самого дома, гости заглушили мотор. Первыми словами Чжун Хаоцзюня, стоило ему выйти из машины, были:

— Братец, я думал, уезд И уже довольно глухое место, но не ожидал, что твоя деревня еще дальше. Я чуть было не решил, что навигатор сломался.

Хэ Шаочэнь с досадой ответил:

— Ничего не поделаешь, здесь кругом горы, наша деревня затеряна в самой глубине. Из-за плохих дорог развитие никак не идет, живем бедно.

— Когда разбогатеешь, братец, и сможешь себе позволить, проложишь для деревни асфальтированную дорогу, — утешил его Чжун Хаоцзюнь.

— Разбогатею… — Хэ Шаочэнь горько усмехнулся. — У меня в саду яблоки даже по полтора юаня за цзинь в уезде И не берут, о больших деньгах и мечтать не приходится.

— Что? Ты продаешь яблоки всего по полтора юаня за цзинь? — рядом стоящий Чжао Яньбинь вытаращил глаза, не скрывая изумления.

— Ничего не поделаешь. У нас в каждой семье сажают фруктовые деревья. Вы, наверное, заметили, пока ехали через уезд, что даже вдоль дорог вместо декоративных деревьев растут манго и прочие плодовые. У каждого во дворе по паре штук, кто же станет покупать их на стороне? — голос Хэ Шаочэня звучал с нотками безнадежности. В экономически развитых городах яблоки стоят минимум пять юаней за цзинь, но в их краях фруктов так много, что цену поднять попросту невозможно.

Поначалу он подумывал возить товар на продажу в другие города, но у них нет своего грузовика, да и дороги никудышные. Посчитаешь все расходы — тряску, бензин, еду, ночлег — и в итоге решишь лучше продать за бесценок в уезде И.

— Это они просто не знают толк в хорошем товаре, не бери в голову. Посмотри, разве мы не приехали, чтобы привезти тебе деньги? — Чжун Хаоцзюнь с улыбкой похлопал Хэ Шаочэня по плечу. — Если качество твоих яблок такое же, как у тех, что ты присылал раньше, я готов купить их минимум за вот столько.

С этими словами Чжун Хаоцзюнь поднял руку и растопырил пять пальцев.

— Пять юаней за цзинь? — для такой цены это было весьма неплохо. Даже с остатками яблок в саду он смог бы выручить не меньше десяти тысяч юаней — как раз хватило бы на удобрения в следующем году.

— Нет, нет, нет, не пять. Пятьдесят, — Чжун Хаоцзюнь назвал цифру, от которой у слушателя перехватило дыхание.

— Пятьдесят? — Хэ Шаочэнь невольно приоткрыл рот, пребывая в полном шоке.

— И это минимум. Пятьдесят юаней за одно яблоко, — пояснил Чжун Хаоцзюнь. Он понимал: если показатели всех плодов на тех деревьях совпадут с результатами анализа, то, основываясь на прежнем опыте, компания предложит не менее пятидесяти за штуку, а то и больше. Если дать меньше, их наверняка перехватят конкуренты.

— Пятьдесят юаней за штуку?! — Хэ Шаочэнь был ошарашен настолько, что не находил слов.

Чжун Хаоцзюнь кивнул. Конечно, он предполагал, что компания после этой закупки захочет выкупить сами деревья за огромные деньги, но согласится ли на это Хэ Шаочэнь — пока вопрос.

Хэ Шаочэнь чувствовал, что все происходящее — словно сон. Выходит, его маленькие сокровища из фруктового сада наконец дождались своего ценителя. Наконец-то он сможет зажить безбедным существованием за счет своих питомцев!

Назвав цену, от которой Хэ Шаочэнь лишился дара речи, Чжун Хаоцзюнь продолжил:

— Мы здесь прежде всего для того, чтобы осмотреть твои яблони и присвоить каждой номер. Потом сорвем по одному плоду с дерева и отправим в лабораторию в Пекине. Если результаты анализов совпадут с прежними показателями, тогда сможем подписывать контракт.

Чжун Хаоцзюнь шел рядом с Хэ Шаочэнем. Разъяснив цель визита и обменявшись именами, они поспешили к яблоням. Сейчас Хэ Шаочэнь как раз вел их вглубь сада.

— Слушай, Сяо Хэ, какого размера твой сад? — Чжун Хаоцзюнь огляделся вокруг. Деревьев было немало, и все они тянулись вдаль, вот только сорта были самые разные. — Разновидностей очень много. Почему бы не сосредоточиться на чем-то одном? У тебя тут такая мешанина, каждого сорта совсем по чуть-чуть, закупщикам такое не интересно.

Этот сад заложил еще его дед. Поначалу он действительно хотел выращивать что-то одно, но деревня оказалась слишком глухой. К тому же вкус дедовских фруктов ничем не отличался от тех, что росли везде. Один только бензин для доставки стоил целое состояние, плюс разбитые грунтовые дороги — фрукты постоянно бились, прибыль падала, и оптовики не проявляли интереса. В итоге дед просто стал сажать по несколько штук каждого вида: что-то съедали сами, а остатки возили в уезд. Так за много лет на десяти му земли накопилось около сотни сортов.

— Почти сто видов. Деревня у нас отдаленная, если засадить все чем-то одним, товар просто сгниет на ветках. А так у нас круглый год есть свои фрукты, а излишки я вожу в уезд, как раз выходит в самый раз, — с ноткой безнадежности пояснил Хэ Шаочэнь.

Чжун Хаоцзюнь вздохнул: как ни крути, всему виной отсутствие нормального сообщения.

Когда они добрались до яблоневого участка, Хэ Шаочэнь, из-за присутствия посторонних, не мог обратиться к деревьям напрямую. Он совсем забыл заранее предупредить их о правилах поведения, и теперь, увидев трех незнакомцев рядом со своим хозяином, фруктовые деревья пришли в крайнее возбуждение.

http://bllate.org/book/29727/3617250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода