×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Villain Always Ends Up with the Male Lead / Неудачник-злодей и влюблённый главный герой: Глава 016. Слухи о школьном задире (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ши Ци снова открыл глаза, он находился в комнате, обставленной под старину.


*Что это за место?* — мысленно спросил он у 007, убедившись, что рядом никого нет.


Из-за ширмы вышел величественный волк. Шерсть у него была белоснежной, без единого пятнышка, а острые глаза сияли, словно голубые сапфиры.


— Это системное пространство. Здесь носитель может восстановиться и привести себя в порядок после окончания задания.


Ши Ци убедился, что голос 007 действительно исходит от волка. Однако сейчас ему было совсем не до шуток. Он лишь спросил:


— А какая мне выгода от выполнения всех этих заданий?


007 опешил. Обычно человек выяснял это сразу после привязки к системе, чтобы знать, ради чего старается. Но Ши Ци тогда не поинтересовался, а 007 сам ничего не сказал, ведь знал, что Ши Ци подобные вещи не волнуют.


— Когда выполнишь достаточно много заданий, сможешь обратиться к верховному божеству с любой просьбой, которую оно способно исполнить.


Ши Ци некоторое время молчал, затем спросил:


— Сколько я должен пробыть в системном пространстве?


— Если нет особых обстоятельств, система отводит на это семь дней. Но с согласия носителя можно уйти и раньше… Ах да, вот результаты задания в предыдущем мире.


Перед Ши Ци возник световой экран:


Носитель: Ши Ци. Номер закреплённой системы: 007.


Выполнено заданий: уровня C (1).


Итоги текущего задания: основное задание — 100%; дополнительное задание — 100% (цель сближения: Гу Юй).


Оценка системы: S. Награда за задания: 5000 (основное) + 2000 (дополнительное) очков злодея.


---


Прочитав результаты, Ши Ци сразу сказал:


— Отправляемся в следующий мир.


007 удивился:


— Правда не хочешь отдохнуть ещё несколько дней?


Ему казалось, что Ши Ци должен не любить частые переходы из одного малого мира в другой.


— Не хочу. Отправляемся, — непреклонно ответил Ши Ци.


В следующее мгновение его сознание погрузилось во тьму.


«Перемещение успешно», — прозвучало системное уведомление у него в голове.


Ши Ци поднял руку, потёр виски и медленно открыл глаза.


— Брат Ши, что с тобой? — послышался рядом обеспокоенный голос.


Именно голос мальчишки — ещё совсем юный, звонкий.


Ши Ци повернулся на звук. Рядом стоял крашеный блондин, ниже его примерно на полголовы. Как ни посмотри, самый настоящий малолетний хулиган.


Ши Ци покачал головой:


— Ничего.


Обернувшись, он только теперь заметил, что несколько человек столпились вокруг кого-то и избивали его, а блондин рядом смотрел на это словно на увлекательное представление. Ши Ци нахмурился и понял: *школьная травля*. И он, похоже, здесь главарь.


— Хватит. На сегодня закончили, — произнёс Ши Ци, подражая дворовому хулигану, и презрительно усмехнулся в сторону лежащего на земле человека.


Он сказал это не слишком громко, но для остальных малолетних хулиганов его слова, очевидно, имели большой вес: все тут же остановились.


Блондин недоумённо спросил:


— Брат Ши, и всё? Он же оскорбил тебя прямо перед сестрицей Цзяоцзяо! — На лице его читалось возмущение.


Ши Ци изобразил нетерпение и свирепо посмотрел на него:


— Ц… Без тебя знаю. Только время тратить на урок для таких, как он. Ещё раз рот открыть не посмеет. Пошли.


У остальных, прежде недоумевавших не меньше блондина, после этих слов вопросов не осталось. Они попрощались с Ши Ци и разошлись каждый по своим делам.


Когда все ушли, Ши Ци взглянул на лежавшего ничком человека в школьной форме. На лице того не было ни царапины — судя по всему, компания Ши Ци имела немалый опыт в подобных издевательствах.


Увидев взгляд Ши Ци, парень ответил ему с такой ненавистью, будто хотел проглотить живьём:


— Ши Ци, однажды я заставлю тебя за всё это заплатить!


*Вот это уже похоже на главного героя. Только внешность до положенного уровня немного не дотягивает. Наверное, всё-таки не он.*


Ши Ци проигнорировал этого персонажа, который почти наверняка был простым статистом, и ушёл не оборачиваясь.


Едва он отошёл, как рядом выскочил 007. После того величественного облика, что Ши Ци только что видел, нынешнее коротколапое тельце выглядело несколько комично.


— Носитель, желаете получить сюжет этого мира и воспоминания прежнего владельца тела? — спросил 007.


Почему-то казалось, будто он весь дрожит.


— Сначала передай воспоминания владельца тела.


007 сработал молниеносно: едва отзвучали слова, в сознание Ши Ци хлынули чужие воспоминания.


Прежний Ши Ци был богатым наследником с извращёнными наклонностями. Его семья не только владела одной из ведущих компаний мира, но и имела связи с преступным подпольем. Дома его безмерно баловали и вырастили совершенно распоясавшимся хулиганом.


А Е Цзяоцзяо была его подругой детства. Прежний владелец тела испытывал к ней сильнейшее стремление контролировать и присваивать — одно из наиболее явных проявлений его нездоровой психики.


Получив воспоминания, Ши Ци наконец осознал, что попал в неприятную ситуацию. Он опустил взгляд на свой наряд: чёрная майка, поверх неё чёрная кожаная куртка с чёрными заклёпками, а снизу — тесные чёрные джинсы с двумя весьма неэстетичными прорехами, по одной на каждой ноге. Затем он закатал правый рукав: на предплечье красовался драконий хвост.


Ши Ци неподвижно посмотрел на 007, после чего с бесстрастным лицом направился дальше. Теперь он, кажется, понял, отчего тот дрожал.


007 с трудом сдерживал смех, отчего всё его собачье тело подёргивалось:


— Носитель, только посмотри, какое художественное сочетание!


Ши Ци остался без слов. Времени на болтовню не было: его уже ждал водитель семьи Ши.


Только сев в машину, Ши Ци получил сюжет нового мира.


Главная героиня, Е Цзяоцзяо, была подругой детства злодея Ши Ци. Её семья уступала по положению семье Ши, но тоже принадлежала к высшему обществу. Поскольку дети знали друг друга с ранних лет, родные велели Е Цзяоцзяо всячески угождать Ши Ци, хотя в глубине души она его ненавидела.


Чтобы избежать будущего принудительного брака с ним, Е Цзяоцзяо разработала масштабный план. Она объединила всех, кто пострадал от Ши Ци, заручилась поддержкой главного героя — гениального ученика Цзян Чжиъи, принятого в школу в виде исключения, — и общими силами уничтожила Ши Ци, добившись заключения всей его семьи в тюрьму. В конце концов она и Цзян Чжиъи обрели совместное счастье.


Парня, которого только что избили подручные Ши Ци, звали Цзян Вэйюань. По сюжету он был самым преданным последователем главной героини и в момент падения семьи Ши должен был отпустить в адрес злодея самую злорадную насмешку за всю историю.


007 сообщил:


— Уровень задания в этот раз — B. Основное задание: разлучить главного героя и главную героиню. Дополнительные задания: добиться любви одного из главных героев и поступить в лучший университет страны.


От первого дополнительного задания Ши Ци намеревался сразу отказаться. А вот второе стало настоящей головной болью.


В его прежней жизни родители умерли, когда он учился в средней школе. Пришлось бросить учёбу и пойти работать. Окажись он в старших классах, наверняка плёлся бы в самом хвосте по успеваемости. К тому же, учитывая характер прежнего владельца тела, тот ни за что не стал бы учиться по собственной воле, разве что отец заставил бы. Поэтому единственное, что Ши Ци теперь мог сделать, чтобы поправить положение, — внимательно слушать учителей на уроках.


Ши Ци потёр голову, перегруженную только что полученным огромным объёмом сведений. Водитель заботливо посмотрел на него через зеркало заднего вида:


— Молодой господин, вам не нужно в больницу?


Ши Ци мысленно закатил глаза и холодно отказался.


Когда он вернулся в роскошный до неприличия дом, мать Ши тотчас вышла ему навстречу и заботливо спросила:


— Как тебе новый класс? Ничего неприятного не случилось?


Хотя это и не была его настоящая мать, такая искренняя забота всё же немного тронула Ши Ци. Голос его невольно смягчился:


— Нормально. Ничего плохого не случилось.


Хэ Шуяо мягко улыбнулась:


— Вот и хорошо. Иди пока прими душ, а когда отец вернётся, поужинаем.


Ши Ци поднялся в свою комнату. Содержимое гардеробной поражало дурным вкусом: обычная, ничем не примечательная пижама выглядела среди всей остальной одежды почти чужеродно.


Проходя мимо зеркала в полный рост, Ши Ци вдруг остановился…

http://bllate.org/book/29725/3804269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода