×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Quitting Your Pheromones / Как укротить твой аромат: Охота на ледяного альфу: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако маленький мальчик обвил руками его шею и чмокнул в щеку:

— Поцелую, и сразу перестанет болеть.

Старший мальчик на мгновение замер, а младший убрал руку и с улыбкой произнес:

— Мама мне так сказала.

Старший мальчик отвел взгляд и принялся опущенным вниз лицом складывать лежащую перед ним книгу, больше не издавая ни звука. Малыш тоже стал помогать ему, приговаривая на ходу:

— Как тебя зовут?

Старший мальчик молчал, тогда младший заговорил сам с собой:

— Хочешь, я буду защищать тебя? Моя фамилия Ло, а зовут меня Цинъянь…

Внезапно рассеется, словно легкая дымка, порождая порой свежие добрые знамения.

Ло Цинъянь…

Когда Мин Янь открыл глаза, машина уже въехала на территорию университетского городка.

Едва автомобиль плавно остановился, Цинъянь толкнул дверцу и бросился к учебному корпусу бегом — опаздывал, он безнадежно опаздывал!

Сторонний наблюдатель мог бы подумать, что у него приключился медвежий болезнь. Глядя на встревоженный вид малыша, Мин Янь поймал себя на том, что уголки его губ невольно растягиваются в улыбке.

Сюн Вэй, глядя в зеркало заднего вида на улыбку своего босса, не смог скрыть праздного любопытства:

— Босс, молодой господин Ло ведь тот самый мальчик из прошлого?

Мин Янь не ответил ему. Вместо этого он потрогал собственный подбородок и спросил:

— Я что, выгляжу старым?

Добежав до дверей аудитории, Цинъянь распахнул алюминиевую створку и, задыхаясь на ходу, выпалил:

— Простите меня за опоздание, пожалуйста, извините!

Все находящиеся в аудитории дружно подняли головы на запыхавшегося прекрасного юношу и на секунду замерли.

— Итак… — робко переспросил Цинъянь, — разве это не аудитория А312?

Преподавательница английского, сообразившая в чем дело лишь спустя пару мгновений, рассмеялась:

— Всем нужно брать пример с этого студента: приходя ко мне на пары по английскому, нужно стараться говорить по-английски как можно больше.

Цинъянь, только сейчас осознавший, что находится на занятии в родной стране, смущенно почесал затылок:

— Учитель, можно войти?

Стоило прекрасному юноше перешагнуть порог, как атмосфера в аудитории мгновенно накалилась. Прежде унылый и соннный урок английского благодаря появлению Цинъяня оживился невероятным образом.

К концу пары Цинъянь уже обессиленно уткнулся лицом в стол, отбиваясь от обступившей его толпы.

— Студент Ло, планы на вечер есть?

— Ты у нас студент по обмену, и все мы, как одногруппники, хотим устроить тебе приветственную вечеринку. Как насчет того, чтобы оказать нам такую честь?

— Пойдем тусоваться вместе! Неподалеку от студгородка есть отличный бар!

…

Цинъянь от этого галдежа почувствовал легкую головную боль. Он рассеянно кивнул:

— Хорошо, давайте все вместе.

Лишь когда раздался звонок на перемену, облепившие его со всех сторон ребята с явным нежеланием вернулись на свои места.

Цинъянь слегка потянулся и, чувствуя некоторую усталость, сел прямо. В этот момент перед его ногами на стол внезапно выдвинули чей-то телефон — на экране красовался WeChat-QR-код.

— Студент Ло, давай подружимся.

Цинъянь повернулся к говорившему. Перед ним стоял альфа с ярко выраженными вторичными половыми признаками: пшеничного цвета кожа, крепкое телосложение, добродушная улыбка. От него исходил какой-то смутно знакомый аромат, почему-то вызывающий жгучее желание сблизиться.

Отрешенно отведя взгляд, Цинъянь взял со стола свой телефон, открыл WeChat, отсканировал QR-код и спросил:

— Как тебя зовут? Я сделаю подпись.

— Юй Хао, — ответил парень.

Юй Хао…

Никаких воспоминаний, но…

Цинъянь снова повернулся к нему:

— Мы раньше не встречались?

Юй Хао улыбнулся:

— Эту фразу вообще-то я должен был использовать, чтобы заговорить с тобой.

— Я не пытаюсь с тобой флиртовать, я вполне серьезно.

Юй Хао с улыбкой покачал головой:

— Ну нет, совсем не похоже.

Цинъянь загнал зародившиеся в душе сомнения куда подальше, больше не стал допытываться и убрал телефон, готовясь к лекции.

Последняя пара утреннего блока пролетела быстро. Едва прозвенел звонок с урока, несколько девчонок, торопливо собрав учебники, облепили парту Цинъяня с приглашением пообедать.

Цинъянь уже собирался отказаться, как кто-то опередил его:

— Вообще-то тут очередь, кто первый пришел, того и тапки.

Услышав слова Юй Хао, девушки разочарованно рассеялись. Цинъянь похлопал его по плечу:

— Спасибо.

Юй Хао с улыбкой отозвался:

— Значит, ты согласен пообедать со мной?

Цинъянь аккуратно сложил свои книги стопкой и ответил вопросом на вопрос:

— От совместного обеда со мной у тебя прибавится мяса на костях?

Юй Хао легко рассмеялся:

— Сейчас, не говоря уж о факультете коммерции, во всем А-университете вряд ли найдется кто-то столь же услаждающий взор, как ты. Все ведь попадают в А-университет ценой потери последних волос на макушке, так что редкость ценится по определению.

Цинъянь хотел было что ответить, как на парту внезапно опустился набор коробок с едой. С легким любопытством он поднял взгляд:

— Я же ничего не заказывал с доставкой.

Мужчина, принесший еду, бросил короткий взгляд на Юй Хао и, наклонившись к самому уху Цинъяня, тихо произнес:

— Старшая госпожа велела передать.

Цинъянь кивнул:

— Понял.

Когда тот ушел, Юй Хао вздохнул:

— Похоже, мне придется идти обедать в одиночку.

Цинъянь схватил его за запястье в тот момент, когда тот собрался встать:

— Давай поедим вместе.

Он и сам не понимал, зачем ухватил его — движение вышло словно на подсознательном уровне.

В глазах Юй Хао мелькнула искорка радости, которую Цинъянь не заметил. Отпустив запястье парня, он стал один за другим вынимать из бумажного пакета контейнеры с едой:

— Я все равно столько не съем в одиночку, так что как раз поможешь мне справиться.

А матушка тоже хороша, подумаешь — впервые узнала о его аппетите, зачем присылать столько всего сразу? Главное — столько мясных коробок, как она могла забыть, что он не любит эту жирную пищу? Впрочем, хорошо хоть не забыла положить ему коробочку вишни.

Он открыл контейнер с вишней и протянул Юй Хао:

— Попробуй, она безумно вкусная.

Сюн Вэй, глядя через зеркало заднего вида на человека на заднем сиденье, робко поинтересовался:

— Босс, куда мы… теперь поедем?

Мин Янь сидел на заднем сиденье, скрестив руки на груди, и хранил мрачное молчание.

Малыш в первый же день пошел учиться в университет на родине, и он, опасаясь, что тот не привыкнет к столовской еде, специально привез ему обед. А в итоге этот негодяй поделился собственной едой с каким-то встречным-поперечным, да еще и мило болтал с ним, сияя от радости, выглядя донельзя близкими.

Просто до бешенства.

Песенка о тумане

Внезапно рассеется, словно легкая дымка, порождая порой свежие добрые знамения.

http://bllate.org/book/29724/3617079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quitting Your Pheromones / Как укротить твой аромат: Охота на ледяного альфу / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода