×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Scorned One Hoards, Then Everyone Burns / После расставания: как стать королем выживания: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конец сентября, ливень.

Глубокая ночь.

Постройки из стали рухнули, мутные потоки воды поглотили современную цивилизацию. Проливной дождь сплетал под карнизами плотные струи, фиолетовые молнии рассекали ночное небо, за ними тотчас следовал раскат грома. Крики и паника тонули в грохоте грозы, а под завесой дождя толпы людей в спешке бежали на спасательных лодках.

Три месяца назад на город К обрушился тайфун. Он бушевал шесть дней, разрушив большую часть зданий, и лишь затем утих. Сразу после тайфуна начались непрекращающиеся трехмесячные ливни, полностью затопившие город К.

Перед лицом стихийного бедствия из других городов прибыло множество спасательных судов, чтобы вызволять людей из смертельной опасности.

И в этом старом районе, который вот-вот должен был скрыться под толщей дождевой воды, оставалась крошечная комната, позабытая всем миром.

Электричество и водоснабжение давно отключили, в помещении царила тишина. Единственным предметом здесь была заржавевшая железная кровать, от которой веяло сыростью и холодом. На ней свернулся калачиком юноша с хрупкими плечами. У него было мягкое по очертаниям овальное лицо, выдававшее в нем человека с на редкость мягким и добрым нравом. Слегка вьющиеся волосы средней длины падали на щеки, придавая его облику неуловимую, очаровательную двусмысленность.

Вспышка молнии осветила его донельзя бледное лицо. Глаза юноши были плотно закрыты, он тяжело болел и находился в полубессознательном состоянии, не реагируя на яростный вой дождя за окном.

Он был совершенно гол, на нем не осталось ни единой одежды, лишь живот был перевязан марлей, сквозь которую проступила кровь. Нежные, белые щиколотки свешивались с края кровати, влажно блестя в дождливую ночную пору.

Лишь когда из-за двери донесся тяжелый, шлепающий по воде звук шагов и щелчок поворачиваемой дверной ручки, лежавший на кровати Цяо Си слегка затрепетал ресницами и открыл влажные персиковые глаза, глядя на вход.

http://bllate.org/book/29720/3616638

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода