— Это моё! — Чжэн Кэкэ не видела лица хозяйки той руки. Заметив, что кто-то пытается вырвать у неё драгоценность, она вспыхнула гневом и уже открыла рот, чтобы резко одёрнуть обидчицу.
В ответ прозвучал лишь холодный смех.
— Ты уверена, что это ожерелье действительно твоё?
Чжэн Кэкэ резко подняла голову и увидела Цзян Фулюй — с ледяным выражением лица и тем самым ожерельем в руках.
— Это ожерелье спроектировал всемирно известный ювелир Джон Свифт, а изготовил вручную мастер Бенни Конбер. На нём девяносто девять бриллиантов, инкрустированных рубинами и сапфирами, а в центре — нефрит, за который на международном аукционе заплатили три с половиной миллиарда, вызвав настоящий переполох. И теперь ты утверждаешь, будто оно твоё?
От этой тирады Чжэн Кэкэ даже захотелось что-то возразить, но слова застряли у неё в горле, и она не посмела вымолвить ни звука.
Остальные присутствующие, услышав речь Цзян Фулюй, наконец всё поняли.
Это ожерелье было любимой вещью Цзян Фулюй. Она лично контролировала каждый этап — от эскиза до окончательной сборки, чтобы изделие получилось безупречным. Она не раз появлялась с ним на светских мероприятиях и открыто заявляла, что, кроме обручального кольца, подаренного Бай Нинъюанем, это её самая любимая драгоценность.
Когда ожерелье впервые представили публике, многие шутили, что она носит на шее целый дом в столице, и завидовали её роскоши.
Хотя никто из присутствующих не видел его вблизи, все слышали об этой легендарной вещи.
В последнее время, когда Цзян Фулюй перестала его надевать, ходили слухи, будто в роду Бай начались неприятности. Никто и представить не мог, что оно окажется здесь.
Цзян Фулюй на миг задумалась, вспоминая, где Чжэн Кэкэ могла получить доступ к ожерелью. Внезапно до неё дошло: вероятно, после одного из мероприятий, вернувшись домой, она оставила украшение в комнате, где играла Бай Чусяо. Та, помогая убрать игрушки, случайно положила ожерелье в свой ящик.
Поэтому позже, когда Цзян Фулюй искала ожерелье, ей и в голову не пришло заглянуть в детский сундучок дочери.
— Похоже, я действительно недооценила тебя, — сказала Цзян Фулюй. Хотя ожерелье и стоило баснословных денег, для неё важнее была не цена, а то, как сильно она его любила.
Мысль, что её сокровище чуть не украли, а вдобавок Чжэн Кэкэ пыталась навредить её дочери, даже столкнув её в глубокую яму, вызвала у Цзян Фулюй бурю гнева.
— Ты решила воспользоваться тем, что моя дочь молода и не знает зла: притворилась её подругой, чтобы завоевать доверие; жаловалась на бедность, чтобы она отдала тебе игрушки; а этого тебе показалось мало — ты даже замыслила убийство, столкнув её в ту яму! Надо же, какая изобретательная злоба у такого маленького ребёнка… И ведь не просто задумала — а пошла на дело! Наверное, ты ликовала, когда нашла это ожерелье в ящике с игрушками Бай Чусяо.
— Я… — Чжэн Кэкэ так испугалась появления Цзян Фулюй, что рухнула прямо на пол.
Бай Чусяо, которую мать только что опустила на землю, подошла ближе, увидела ожерелье, выпавшее из кармана Чжэн Кэкэ, и, услышав слова матери, снова разозлилась.
— Ты злодейка и воровка! Ты обманула меня, чтобы я отдала тебе куклы, и ещё хотела украсть мамины вещи! Я позову полицейского, и тебя посадят в тюрьму! Ты получишь по заслугам!
Девочка так разозлилась, что начала топать ногами — ей никто не объяснил, как правильно поступать в таких ситуациях, но она знала, что драться нельзя.
— Ты плохая, плохая, плохая, плохая! Я больше не хочу с тобой дружить! Отдай мне все мои куклы! Я никогда больше не хочу тебя видеть!
Чжэн Кэкэ не ожидала, что всё обернётся именно так, и растерялась.
— Ладно, — наконец сказала Цзян Фулюй, принимая решение. — Я не хочу ставить съёмочную группу в неловкое положение. Мои люди отвезут её в полицию, и мы подадим заявление. Пусть проверят, нет ли за этим каких-то скрытых обстоятельств. А на площадке пусть все делают вид, будто ничего не произошло.
Хотя Чжэн Кэкэ было всего четыре-пять лет и она не подлежала уголовной ответственности, это не означало, что её поступки можно игнорировать. Если бы Бай Чусяо не повезло и никто бы не спас её, исход мог быть трагическим. По крайней мере, родители Чжэн Кэкэ обязаны понести ответственность за действия дочери.
Услышав это, режиссёр Ли наконец выдохнул с облегчением.
Но, разумеется, следовало сохранить приличия. Он махнул рукой остальным:
— Ладно, все вы испытали потрясение. Сегодня снимать уже бессмысленно — результат будет слабым. Я объявляю двухдневный перерыв. Отдохните, отбросьте лишние заботы и возвращайтесь свежими.
Такое решение было встречено всеобщим одобрением.
— У И, — окликнула её Цзян Фулюй перед уходом.
— Что тебе? Хочешь устроить мне выговор? — У И резко остановилась, нахмурившись. — Слушай, не думай, что…
Она не договорила — Цзян Фулюй поклонилась ей.
— Спасибо, — сказала Цзян Фулюй, выпрямляясь. — Спасибо, что, несмотря на неприязнь ко мне, спасла мою дочь.
— Кому ты тут фальшиво благодарность выражаешь… — У И вздрогнула от неожиданности, но тут же сделала вид, будто ей всё равно. — Я спасла её не ради тебя, так что не воображай!
— Но ты действительно спасла её, — спокойно ответила Цзян Фулюй. — Не знаю, почему ты меня недолюбливаешь, но я не стану навязывать свою дружбу. Если ты хочешь превзойти меня как актриса — я понимаю. И с нетерпением жду этого дня.
Сказав это, Цзян Фулюй кивнула и ушла, взяв Бай Чусяо за руку.
— Погоди! — крикнула ей вслед У И. — Мне не нужны твои напутствия! Запомни: рано или поздно я всё равно тебя уничтожу!
Цзян Фулюй услышала эти слова, но не обернулась.
Чжэн Кэкэ уже сидела в машине, зажатая охранниками. Цзян Фулюй усадила Бай Чусяо к себе в другую машину.
По дороге в участок она невольно опустила взгляд и заметила, что дочь всё ещё вертит в руках два кольцеобразных предмета.
— Туаньтуань, откуда у тебя эти вещицы? — спросила она.
Бай Чусяо, не отрываясь от игрушки, подняла голову:
— Я нашла их в той яме! Там ещё много таких, но я взяла только два.
Раньше все были слишком заняты выяснением, кто столкнул девочку в яму, и никто не обратил внимания на эти находки. Лишь теперь Цзян Фулюй заметила их.
Услышав ответ дочери, она взяла один из предметов и внимательно осмотрела. Но, видимо, они долго пролежали в земле, и поверхность была покрыта толстым слоем грязи — разглядеть что-либо было невозможно.
— В следующий раз не подбирай на улице чужие вещи, — мягко пожурила она дочь. — Испачкаешь платье. Дома я их хорошенько промою, и тогда будешь играть.
— Ладно, — кивнула Бай Чусяо.
Вскоре они добрались до полицейского участка.
Дела с детьми всегда были самыми сложными: по закону ребёнка такого возраста нельзя было наказать, но и оставлять без внимания происшествие тоже было нельзя.
Цзян Фулюй и не надеялась, что Чжэн Кэкэ понесёт наказание, но хотела, чтобы родители девочки ответили за её поступки.
Чжэн Кэкэ, поначалу уверенная, что ничего страшного не случится, в участке вела себя вызывающе, изображая жертву и намекая, будто Цзян Фулюй оклеветала её, а она — всего лишь невинный ребёнок.
Полицейские, многие из которых сами были родителями, сначала смягчились при виде плачущей девочки. Но, выслушав объяснения Цзян Фулюй, вся их жалость испарилась.
Ведь Цзян Фулюй — не просто актриса, а признанная королева экрана, чья репутация безупречна. Никто не поверил бы, что она способна оклеветать маленького ребёнка из зависти или злобы.
А вот её дочь, измученная и испачканная, вызывала искреннее сочувствие.
Хотя Чжэн Кэкэ нельзя было арестовать, с ней провели профилактическую беседу и вызвали родителей. Полицейские объяснили Цзян Фулюй:
— Мы всё поняли. По закону она не подлежит наказанию, но проведём с ней воспитательную работу. Родителей вызовем, пусть извинятся и возместят ущерб. Другого выхода нет.
Цзян Фулюй кивнула — такой исход она и ожидала.
— Я и не требую невозможного. Просто хотела встретиться с родителями при свидетелях. Если бы они отказались сотрудничать, ваше присутствие помогло бы избежать конфликта.
http://bllate.org/book/2972/327734
Готово:
