×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Esports Streamer Has Social Anxiety / Игровой стример боится людей: Розділ 085. Меры по избавлению от лишнего

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

…


— И ты ещё читаешь такие книги? — немного удивилась Юэ Цзя.


Юэ Яо опустил голову и ничего ей не ответил.


— А ты вообще знаешь, о чём эта книга? — снова спросила Юэ Цзя.


Юэ Яо покачал головой.


Юэ Цзя несколько раз рассмеялась и объяснила:


— О том, что нужно выбрасывать лишние вещи, которые тебе не нужны.


— Но у меня нет ненужных вещей, — возразил Юэ Яо.


— Правда? — Юэ Цзя закинула ногу на ногу, прикрыла книгой лицо и небрежно спросила: — А твои коробки? Зачем хранить столько коробок?


Эти слова словно нажали на какой-то выключатель. Электрический ток побежал у Юэ Яо вдоль позвоночника, будто разом прочистив все энергетические каналы в его теле.


Его мгновенно осенило.


Так вот что имел в виду Янь Чжоу!


Когда Юэ Яо притащил большую коробку к мусорному баку, Юэ Цзя была ошеломлена.


— Братишка, ты больше не собираешься хранить весь этот хлам? Или наконец понял, что на самом деле ты сын богатых родителей и незачем жить с такой мелочной бережливостью?


— Юэ Цзя, — произнёс Юэ Яо с видом человека, принявшего важное решение, — я научился избавляться от лишнего.


*


Воспоминание растаяло, и мысли вернулись к настоящему.


Юэ Яо озадаченно смотрел на лежавшие перед ним маленькие коробочки.


Как же так? Янь Чжоу не только не научился избавляться от лишних вещей, но и сам пополнил ряды собирателей хлама!


Юэ Яо отважился представить эту картину.


Янь Чжоу — всегда безупречный, с головы до ног одетый в вещи индивидуального пошива, излучающий уверенность успешного руководителя — словно старичок, собирающий вторсырьё, роется в куче выброшенных вещей, придирчиво отбирает ненужные коробки, а потом день за днём копит их и, боясь, что кто-нибудь обнаружит, прячет в шкафу, как драгоценности.


Но, к несчастью Янь Чжоу, Юэ Яо раскрыл его секрет.

http://bllate.org/book/29719/3804769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу