×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Esports Streamer Has Social Anxiety / Игровой стример боится людей: Глава 063. Спрошу у Юэ Цзя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Чжоу донёс его на спине до комнаты.


Юэ Яо запрыгал на одной ноге в поисках пижамы. Найдя её, он тут же взялся за подол рубашки, собираясь переодеться, но вдруг остановился и покосился в сторону Янь Чжоу.


Тот стоял, прислонившись к дверному косяку, скрестив руки на груди, и невозмутимо наблюдал за ним.


— …


Юэ Яо сглотнул.


— Ты не мог бы…


Но Янь Чжоу не ответил. Он посмотрел на часы и с совершенно спокойным видом поторопил:


— Еда скоро остынет.


— А. — Юэ Яо молча отвернулся. Он схватился за нижний край одежды и, мешкая, стянул её. Кожа, годами скрытая под тканью, соприкоснулась с воздухом, и его невольно передёрнуло.


Взгляд Янь Чжоу стал пристальным и тяжёлым. Он словно вожак волчьей стаи на зимней охоте, без единого движения следил за добычей.


Этот взгляд казался осязаемым: он скользил по спине Юэ Яо, отчего волоски на его руках сами собой поднялись дыбом.


Юэ Яо кое-как натянул новую рубашку и подошёл к нему.


— Есть пора.


— А брюки менять не будешь? — с явным интересом спросил Янь Чжоу, опуская руки.


— …


Переодевать брюки прямо на глазах Янь Чжоу было для него уже слишком неловко.


— Я очень голодный, — увильнул Юэ Яо от ответа.


Янь Чжоу сразу разгадал его маленькую хитрость. Уголки губ едва заметно приподнялись.


Они поужинали, каждый умылся и приготовился ко сну, после чего Юэ Яо, подпрыгивая, направился к своей спальне.


— А где спать мне? — спросил Янь Чжоу, неторопливо поднимаясь по лестнице с пиджаком, перекинутым через руку.


Вопрос застал Юэ Яо врасплох. Он указал на соседнюю гостевую комнату:


— В той же, что в прошлый раз. Я даже постельное бельё ещё не менял.


Янь Чжоу поправил пиджак, поднялся на ступеньку и приблизился к нему. От его тела после душа исходил прохладный, чистый запах.


Юэ Яо машинально отступил, но спиной упёрся в стену. Янь Чжоу сделал ещё один шаг, словно загоняя его в невидимую ловушку.


— Мы ведь встречаемся? — спросил он, приподняв бровь.


Юэ Яо уловил исходящее от него едва заметное опасное напряжение, нервно сглотнул и ответил:


— Да.


Янь Чжоу поднял руку, медленно приближаясь пальцами к его ключице. Юэ Яо напряг шею, но в тот момент, когда кончики пальцев уже почти коснулись кожи, длинная рука вдруг изменила направление и всего лишь подтянула сползший ворот его одежды.


— Влюблённые обычно спят вместе, — медленно, почти завораживающим голосом произнёс Янь Чжоу.


— ???


Как это Юэ Яо раньше о таком не слышал?


Он подозрительно нахмурился:


— Правда?


— Правда, — беззаботно ответил Янь Чжоу.


Но доверия эта информация у Юэ Яо почти не вызвала. С присущим ему академическим стремлением докопаться до истины он заявил:


— Я спрошу у Юэ Цзя.


— …


На лице Янь Чжоу появилось едва заметное замешательство. Он виновато кашлянул и прижал руку Юэ Яо, потянувшуюся за телефоном.


— Уже так поздно. Твоя сестра наверняка отдыхает. Не стоит её беспокоить.


Юэ Яо повертел глазами, подумал, что Янь Чжоу вряд ли станет ему врать, и после некоторых колебаний открыл дверь спальни.


— Ну хорошо.


Янь Чжоу слегка кивнул: ответ его вполне устроил.


Юэ Яо вошёл следом. От одной мысли, что придётся делить постель с Янь Чжоу, он не знал куда себя деть и нервно ковырял пальцы. Наконец снова спросил:


— Мы правда будем спать здесь вдвоём?


Янь Чжоу не ответил. Вместо этого он поднял тюбик в руке:


— Сначала намажем рану.


После душа Юэ Яо переоделся в короткие шорты. Теперь были видны его длинные, стройные, ровные ноги. На прежде белоснежной гладкой коже темнела красная ссадина размером с ладонь; при одном взгляде на неё у Янь Чжоу заболело сердце.


— Иди сюда. Садись.


Юэ Яо, подпрыгивая, добрался до кровати и уселся на краю, задрав подбородок и наблюдая за Янь Чжоу. Тот неспешно отвинчивал крышечку тюбика. Она оказалась тугой; он сильнее напряг пальцы, и на тыльной стороне руки выступили извилистые синеватые вены.


Юэ Яо внимательно смотрел на него, вытянув ногу. От скуки он принялся раз за разом задевать носком своей домашней обуви носок туфли Янь Чжоу.


Янь Чжоу поднял глаза и бросил на него короткий предупреждающий взгляд.


Юэ Яо отвёл глаза в сторону, но почему-то осмелел и вызывающе толкнул его ногу ещё раз.


— Ц-ц, — цокнул языком Янь Чжоу и отставил ступню назад.


*Вот ещё! Янь Чжоу даже не хочет со мной играть!* — мелочно обиделся Юэ Яо. Он уже собирался повернуть голову и выразить недовольство, но в следующий миг испуганно подался назад.


Потому что Янь Чжоу совершенно неожиданно присел перед ним на корточки.


Юэ Яо попытался поджать ногу, но Янь Чжоу резко перехватил его за щиколотку.


Большая ладонь сомкнулась вокруг неё; прикосновение ощущалось особенно отчётливо. Юэ Яо словно чувствовал каждую линию, пересекавшую ладонь Янь Чжоу.


Он хотел отдёрнуть ногу ещё дальше, но тот не позволил. Напротив, придерживая щиколотку, подтянул её к себе.


Нога Юэ Яо непонятно почему сделалась ватной, совершенно перестала слушаться, и он сам невольно подался вперёд.


Янь Чжоу поднял голову. Их лица оказались совсем близко, а взгляды и дыхание в одно мгновение переплелись.


Не обращать внимания на ладонь, лежащую на щиколотке, было невозможно.


Она скользнула от щиколотки к икре, едва касаясь кожи. Шероховатая ладонь излучала жар; тепло медленно поползло вверх, словно маленькая змейка, и нервы Юэ Яо задрожали, как натянутая высоко над землёй проволока.

http://bllate.org/book/29719/3804745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода