×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Esports Streamer Has Social Anxiety / Игровой стример боится людей: Глава 018. Мой кот!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев эту «заботу о здоровье», Юэ Яо аж опешил.


Почему Клубничный Мишка производит впечатление человека средних лет… то есть не очень молодого? Совсем как Фан Мин.


Юэ Яо ответил, очень довольный своим мастерством общения:


【Юэ Яо: Ха-ха, разумно】


【Юэ Яо: А у меня есть кот】


【Юэ Яо: Сейчас покажу тебе своего кота】


Юэ Яо отправил видео.


Янь Чжоу открыл его и увидел игрушечного кота в маленьком платьице, сидевшего внутри кошачьего домика. Перед ним заботливо положили игрушечную сушёную рыбку и поставили миску с кошачьим кормом.


Ну и попробуйте сказать, что это не кот! Попробуйте сказать, что он не относится к его содержанию со всей серьёзностью!


Янь Чжоу не удержался и рассмеялся: воображение Юэ Яо совершенно его покорило.


【Нежный Клубничный Мишка: Какой ты молодец (палец вверх)】


【Юэ Яо: Спасибо. Но я не зазнаюсь】


Янь Чжоу отложил телефон, прикрыл ладонью лоб и продолжал смеяться. От очаровательности Юэ Яо становилось тепло в груди. Юэ Яо казался ему пузырьками газировки в летний день. Причём обязательно виноградной.


— Братец Ли, ты не знаешь, где можно купить или взять из приюта кота? — спросил Янь Чжоу.


Водитель опешил.


— Знаю, конечно… В районе А, возле комплекса ХХ, много зоомагазинов. Господин Янь собирается завести кота?


— Да. Но к этому ещё надо подготовиться.


Подумав, Янь Чжоу решил, что надёжнее будет заняться кошкой уже после переезда в город С.


* * *


Последние несколько дней Клубничный Мишка не появлялась в сети. По её словам, она собиралась переезжать и была так занята работой, что совершенно не находила времени.


Недавно начался новый игровой сезон. Профессиональные игроки и стримеры ринулись поднимать рейтинг, и Юэ Яо стало очень трудно побеждать в одиночной очереди.


Поэтому Юэ Яо пришлось вести трансляции игры в «Борьбу с помещиком».


— Друзья, у этого игрока из одиночных карт осталась четвёрка, а у другого самая старшая одиночная — двойка. Ещё у него пары девяток, валетов и дам, одиночные десятка и восьмёрка, — анализировал Юэ Яо. — Шанс победить у нас всё-таки есть.


Юэ Яо выложил одну даму, противник побил её двойкой, а у самого Юэ Яо на руках оставалась ещё одна двойка.


Юэ Яо чуть пренебрежительно улыбнулся.


— Всё, он проиграл.


Ход перешёл сопернику. Тот выложил карту, Юэ Яо ответил. В конце концов у противника не осталось одиночных карт, и ему пришлось разбить комбинацию, выложив одну. Юэ Яо побил её двойкой — старше всех оставшихся карт соперника. Тот не смог ответить, и Юэ Яо завершил партию комбинацией «тройка с парой», гладко и без заминки.


【Охренеть, с такими паршивыми картами я бы сразу сдался, а сыночек ещё и выиграл】


【Сам Сунь Укун, Победоносный Будда! Ужас какой】


【Кто-нибудь скажите, за три дня он хоть раз проиграл?】


【Три дня — ни одного поражения! НИ ОДНОГО! Это вообще человеку по силам?!】


【Страшно, насколько у него крутая память на карты】


【Я бы запомнил разве что оставшуюся у кого-то четвёрку. А он вообще все карты до единой помнит. Это жутко】


【Умоляю, иди в профессиональные игроки в «Борьбу с помещиком»】


Юэ Яо обхватил термос, отхлебнул чаю и спросил:


— А в «Борьбе с помещиком» тоже есть профессиональные игроки? Но я, наверное, не смогу. Если платформа устроит турнир по этой игре, тогда, может, поучаствую.


Подумав, Юэ Яо добавил:


— Если он будет онлайн.


— На сегодня трансляцию закончим. Завтра посмотрим, получится ли поднимать рейтинг. Если нет, сыграем в маджонг.


— Всем пока-пока.


Юэ Яо выключил трансляцию, развалился в игровом кресле и принялся листать телефон.


* * *


Янь Чжоу перебрался в город С и принял под своё руководство принадлежащую компании стриминговую платформу «Юйвань TV».


Уладив все связанные с этим дела, он наконец освободился.


В тот же день после обеда он отправился в зоомагазин и по совету продавца привёз домой трёхмесячного, очень живого полосатого котёнка.


Кошачий домик, игровой комплекс и прочие принадлежности появились у него дома ещё несколько дней назад. Поначалу котёнок робко бродил по краям комнаты, а Янь Чжоу терпеливо наблюдал за ним, присев рядом.


Через некоторое время котёнок освоился, нетвёрдой походкой подбежал и потёрся о штанину Янь Чжоу, тут же оставив на ней целую россыпь шерсти.


Янь Чжоу: «…»


Он дал котёнку игрушечный мячик, подаренный в зоомагазине. Котёнок покатил мяч лапкой, а затем радостно помчался за ним по комнате.


Янь Чжоу будто что-то вспомнил. На его губах появилась едва заметная улыбка. Он достал телефон, снял короткое видео и выложил в ленту WeChat.


【Нежный Клубничный Мишка: Котёнок】


Вскоре пришли уведомления о новых сообщениях. Он открыл их: написали старшая и младшая тёти.


【Цветущее богатство: Добрый день, дорогой племянничек (сердечко) (сердечко)! С чего это ты завёл кота?】


【Спокойствие и гармония: Добрый день, Сяо Янь (роза). Котик такой же красавец, как ты (роза)】


Янь Чжоу ответил обеим родственницам и тихонько принялся ждать, когда кто-нибудь попадётся на крючок.


Юэ Яо от скуки листал ленту WeChat. Почти все его контакты были профессиональными игроками, и каждый жаловался, что разработчики ослабили его любимого героя, зато усилили героя, способного ему противостоять.


Юэ Яо уже решил, что в ленте собрались исключительно скучные люди. Но тут он увидел запись Клубничного Мишки.


Он остолбенел.


Котёнок!


Настоящий котёнок!


Оказывается, среди его знакомых кто-то действительно держал кота!


Полосатый котёнок на видео был таким пушистым, что Юэ Яо даже представить боялся, насколько приятно было бы его погладить. Бегал он нетвёрдо, переваливаясь с лапки на лапку, и мяукал тоненьким детским голоском. Сердце Юэ Яо тут же растаяло.


— Боже мой, — пробормотал Юэ Яо, увеличивая видео и сосредоточившись целиком на котёнке.


У полосатого малыша была красивая шерсть, ладное тельце, ясные глаза, и он выглядел одновременно красавчиком и очаровашкой.


Боже мой… Юэ Яо прижал телефон к груди.


Проклятые торговцы котами! Я с первого взгляда понял, что это мой кот!

http://bllate.org/book/29719/3804696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода