×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Picked Up a White Cut Black Wife / Моя очаровательная лгунья: Жена из ниоткуда: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А как же иначе? Не смей болтать ерундой, и если продолжишь наглеть, то пойдешь спать на улицу, я больше нянчиться с тобой не стану! — Шэнь Чжао размяла запястья, чувствуя, как тело и дух охватывает крайняя усталость. С тех пор как она связалась с этой мошенницей — нет, скорее, с этой девицей без стыда и совести, — ее жизнь потеряла всякий покой.

Девушка потянулась, пытаясь ухватиться за край ее одежды, но Шэнь Чжао, заметив это, ловко увернулась. Девушка с досадой опустила руки и прилежно сложила их на коленях:

— Так когда же жена соизволит разделить со мной постель?

— Что? — Эта женщина серьезно? На лице Шэнь Чжао промелькнуло замешательство, эта бесстыдница и в самом деле…

— Жена?

— …Никогда не соизволит. — С этими словами Шэнь Чжао, не обращая больше на нее внимания, развернулась и направилась в спальню, но в следующее мгновение ее удержали за руку.

Скорость была такой, что Шэнь Чжао невольно удивилась: стоило отвернуться на миг, как девушка снова прилипла к ней.

Шэнь Чжао:

— Что опять? Ты трехлетний ребенок, что ли? Тебя нужно водить за ручку?

— Я уже достигла возраста совершеннолетия. — Девушка положила голову ей на плечо и, то ли случайно, то ли намеренно, прошептала мягким, вкрадчивым голосом, обдавая своим дыханием кожу за ее ухом и вызывая волну мурашек: — Жена, теперь нам можно делить постель.

В мозгу будто взорвалась бомба. Это что, попытка соблазнения? Да точно она!

Щеки Шэнь Чжао вспыхнули, она попыталась принять строгий вид и хоть что-то ответить, но слова застряли в горле — она даже не знала, как пристыдить эту женщину.

— Ты… — Бесстыжая!

— Жена~

— Отпусти! — Словно обжегшись, Шэнь Чжао принялась вырываться и отталкивать ее, желая лишь поскорее оказаться как можно дальше от этой женщины.

Однако в следующую секунду девушка внезапно отлетела в сторону и свалилась на пол, приземлившись на бок.

Шэнь Чжао замерла в недоумении: она же почти не приложила усилий, как та умудрилась упасть?

С пола донесся болезненный стон. Шэнь Чжао поспешно присела и помогла ей подняться:

— Ударилась? Дай посмотрю.

Девушка, обхватив колено, смотрела прямо на нее, ее глаза были полны слез.

— Прости, я… я же просила тебя отпустить, кто же виноват, что ты не слушаешь. — Шэнь Чжао опустилась на корточки рядом, закатила штанину девушки и наклонилась осмотреть ушиб.

Колено украшал синяк, отчетливо выделявшийся на белой, почти прозрачной коже.

Шэнь Чжао:

— Через пару дней пройдет. Будет тебе уроком, раз не хочешь запоминать. Где-то еще болит?

— Со мной всё хорошо. — Девушка смотрела сверху вниз на лицо Шэнь Чжао, и в ее зрачках не осталось ни капли былой жалости; второй рукой она обняла Шэнь Чжао за плечи, украдкой накручивая прядь ее волос на палец.

Услышав ответ, Шэнь Чжао выдохнула с облегчением, поднялась и села рядом. Девушка же обняла ее за руку и поудобнее устроилась на плече.

Шэнь Чжао нахмурилась:

— Снова хочешь повторить?

— Я не могу уснуть.

— А если будешь со мной, то заснешь?

Девушка тихо ответила и, подняв голову, посмотрела на нее:

— Жена, побудь со мной.

Шэнь Чжао с раздражением повела бровью:

— Зачем? Хочешь, чтобы я рассказала тебе сказку на ночь?

Девушка перевела взгляд и спросила:

— Кто тот человек, что был здесь только что?

При упоминании того мужчины на лице Шэнь Чжао отразилось отвращение:

— Да так, ничтожество.

— О? — Девушка оживилась и продолжила допрос: — Жена знакома с ним?

Шэнь Чжао:

— Сосед.

— И что еще?

— Зачем тебе это знать?

Девушка покачала головой:

— У меня такое чувство, что он не из хороших людей.

— Хорошо, что понимаешь. Если когда-нибудь увидишь его снова, держись подальше. — Шэнь Чжао невольно дала наставление, в ее глазах читалось явное отвращение: — Такие люди… если бы не те, кто вытирает за ними зад, они бы уже восемьсот раз сдохли.

— Что случилось?

Шэнь Чжао не хотела распространяться, но ради безопасности девушки в двух словах обрисовала мерзкие поступки того человека.

— Он навредил жене?

Шэнь Чжао нахмурилась, отвращение стало еще сильнее:

— Он пытался, но ничего у него не вышло.

— Что? — Хватка на руке внезапно усилилась. Лицо девушки вмиг стало холодным, в глубине глаз вспыхнула яростная угроза, но стоило Шэнь Чжао повернуть голову, как все исчезло без следа.

— Не волнуйся, я в порядке. — Увидев беспокойство на лице девушки, Шэнь Чжао невольно смягчила тон: — Это у него были неприятности.

Девушка отвела взгляд, пряча эмоции, и прижала Шэнь Чжао к себе еще крепче.

— Всё, иди спать, — сказала Шэнь Чжао.

Девушка кивнула, но руку разжимать не собиралась.

Шэнь Чжао метнула на нее строгий взгляд:

— Скорее.

Девушка медленно соскользнула с руки, в качестве последней попытки уцепившись за краешек рукава, но Шэнь Чжао безжалостно высвободила руку и направилась к спальне.

Наконец-то тишина. Шэнь Чжао легла в кровать, чувствуя себя даже более измотанной, чем после целого дня на стройке. Что делать с этой женщиной, она понятия не имела — неужели правда придется её содержать?

Эта особа выглядела то ли глуповатой, то ли лишенной рассудка, родни у нее нет, выгнать ее не получается — сплошная головная боль.

Шэнь Чжао пыталась вспомнить хоть какие-то места, где могли бы приютить девушку, но вариантов было немного. Может, найти ей работу? Тогда у нее появятся средства к существованию, и она перестанет ходить по пятам? К тому же, после смены у нее не останется сил, чтобы докучать ей!

Чем больше она думала, тем удачнее казался план. Шэнь Чжао решила завтра же расспросить знакомых, чтобы поскорее покончить с этой обузой.

Обдумав все как следует, она почувствовала, как начало действовать снотворное. Вскоре сознание Шэнь Чжао затуманилось, и она погрузилась в темноту.

Однако сон оказался беспокойным. Проснувшись от кошмара в холодном поту, она взглянула на часы — три часа ночи. Заснуть снова уже не выйдет. К счастью, Шэнь Чжао к такому привыкла, поэтому просто встала, решив отправиться в мастерскую, чтобы заняться починкой антиквариата, присланного клиентом позавчера, и тем самым успокоить мысли.

Она открыла дверь и увидела, что рядом с ней съежилась фигурка — маленький комочек. Слишком длинные волосы разметались по полу. Услышав звук, девушка тут же подняла голову и посмотрела на Шэнь Чжао.

Подобная сцена была до боли знакомой.

Шэнь Чжао нахмурилась:

— Почему не в гостевой комнате? Что ты здесь делаешь? Ты что, все это время здесь сидела?

Девушка повернулась на бок и обняла ее за ногу:

— Там не гостевая, я хочу спать вместе с женой.

Шэнь Чжао не ожидала, что у этой женщины такое навязчивое желание, но она с малых лет не любила телесного контакта с людьми. Жить в одной комнате — уже было пределом терпения, не говоря уже о том, чтобы пустить кого-то в свою кровать. Услышав это, Шэнь Чжао без лишних слов отказала:

— Исключено, даже не надейся.

http://bllate.org/book/29715/3616265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода