— Да-да-да, совершенно верно, — с готовностью согласилась Сюй Чжиюэ, наконец осознав смысл его слов, переведённых в уме на привычный китайский.
Она и впрямь не была из тех, кто презирает деньги, иначе бы не обрадовалась обещанной системой награде в восемь миллионов.
Но раз уж она уже озвучила свою позицию, то теперь, чтобы не потерять лицо в споре, ей следовало стоять на ней до конца.
— У человека может быть сколько угодно денег и вещей, но это вовсе не гарантирует счастья, — сказала Сюй Чжиюэ. — Например… мне очень нравился браслет с подвеской в виде луны, но он пропал. Я купила несколько похожих… но всё равно чувствую грусть и разочарование.
Словарный запас был простоват, грамматика, возможно, хромала, а приведённый пример вряд ли годился в качестве убедительного довода.
Цэнь Гэфэй бросил взгляд на её тонкое, белое, лишённое украшений запястье и едва заметно приподнял уголок губ.
Мимолётное выражение, которое можно было бы назвать улыбкой, промелькнуло на его лице, словно снежинка, упавшая с небес.
[Хозяйка, первое срочное задание завершено.]
— Завершила даже на несколько дней раньше. Не думаете ли выдать мне хоть какую-нибудь награду?
[…]
— Ха, жадная система.
Сюй Чжиюэ мысленно пробурчала несколько фраз.
К слову, условие задания «Она — ближайший по общению одноклассник» она всё же выполнила. Удивительно.
Дни шли один за другим.
Сюй Чжиюэ сохраняла «хорошую» привычку: раз в два-три дня приходила к Цэнь Гэфэю за разъяснениями по задачам, иногда приносила ему завтрак из дома.
Отношение Цэнь Гэфэя… Сюй Чжиюэ никак не могла его понять. Он словно лёд в Антарктиде — сегодня, быть может, немного подтаивал, а завтра снова становился холодным и отстранённым.
Ноябрьские ветры прогнали осенние дожди.
Восемнадцатого ноября в старшей школе Цзяньмин началась спартакиада.
Школа придерживалась принципа всестороннего развития: физическое воспитание было столь же важно, как нравственное и интеллектуальное.
Спартакиада длилась четыре дня и включала множество видов соревнований. Учителя призывали каждого ученика принять участие хотя бы в одном виде спорта.
Сюй Чжиюэ не отличалась спортивностью и, выбрав из всего списка, записалась на прыжки через скакалку — просто чтобы отбыть номер.
Прыжки через скакалку и командные эстафеты с перетягиванием каната проходили в последний день. Значит, первые три дня Сюй Чжиюэ была свободна и беззаботна.
Е Ша раздобыла несколько больничных справок и два дня подряд после обеда уводила Сюй Чжиюэ гулять по магазинам.
Сюй Чжиюэ прикинула: у неё на счету немало средств — на банковской карте семизначная сумма, а каждое пятнадцатое число родители «оригинала» переводили шестьдесят тысяч на жизнь.
Система заметила, что за всё это время она почти ничего не тратила, что не соответствовало образу жизни «оригинальной» Сюй Чжиюэ, и посоветовала ей тратить смелее.
Зарабатывать не умею, а тратить — кто ж не умеет?
Так Сюй Чжиюэ беззаботно гуляла и покупала всё подряд: за три дня съела четыре маленьких торта и выпила пять чашек молочного чая. К счастью, её фигура позволяла — она не склонна к полноте.
Утром четвёртого дня спартакиады проходили эстафеты на сто метров командами классов.
Сюй Чжиюэ позавтракала и вместе с одноклассниками направилась на стадион, чтобы поддержать свой класс.
Из-за облаков пробился солнечный свет, а стайка птиц с шумом взмыла в небо.
Сначала выступали мальчики.
На беговой дорожке собрались участники из четырёх классов.
— Смотрите, в нашем году есть несколько симпатичных парней.
— Я близорука, лица не разгляжу, но рост у всех впечатляющий.
— Ну и ладно! Всё равно отбирали тех, кто хорошо бегает, разве могли выбрать низкорослых?
— Самый красивый — второй на внутренней дорожке.
— Красивый? Да он же в каких-то обносковатых тряпках! Самый крутой — в новых лимитированных кроссовках Nike посередине.
— О, классные кроссовки! Есть ли женские размеры?
…
Сюй Чжиюэ устала слушать болтовню одноклассников и отошла подальше.
Мальчишки были одеты в модную или брендовую спортивную одежду: кто-то разминался, кто-то болтал в кучках. Лишь Цэнь Гэфэй в школьной форме выглядел чужеродно.
Белая куртка с синими вставками на рукавах, серый воротник футболки, изящный подбородок — высокий юноша, стоящий в тишине, напоминал одинокую и холодную гору.
Отбросив одежду и украшения, Сюй Чжиюэ искренне считала, что внешность этого будущего антагониста на голову выше остальных парней.
Выстрел стартового пистолета.
Первые участники рванули с места.
Первый бегун от 3-го класса — спортсмен-профессионал — мчался вперёд, словно конь, сорвавшийся с привязи, и быстро оставил остальных далеко позади. 1-й класс шёл последним, её 2-й и 4-й держались почти наравне.
Одноклассники превратились в болельщиков, крики поддержки не смолкали.
— Ляо Хуакай, вперёд! Беги быстрее!
— Ляо Хуакай, давай! Ускоряйся!
— Цэнь… э-э… Ура, 2-му классу!
Когда эстафетная палочка оказалась в руках Цэнь Гэфэя, крики одноклассников немного стихли — все скандировали «2-й класс», но не его имя.
Высокий юноша рванул вперёд, словно острый клинок, вырвавшийся из ножен, и быстро обошёл второго бегуна 4-го класса.
На нём не было специальной беговой обуви, он не проходил профессиональных тренировок — просто двигался вперёд с упрямой решимостью.
Разрыв между 2-м и лидирующим 3-м классом начал сокращаться.
— Вперёд, вперёд!
— Обгоняй их!
— 2-й класс, давай! Рви!
Подхваченная атмосферой, Сюй Чжиюэ нервно следила за ходом гонки и невольно закричала:
— Вперёд!
За мгновение до передачи палочки третьему бегуну Цэнь Гэфэй догнал второго участника 3-го класса и вырвался вперёд на полкорпуса.
Толпа взорвалась, будто капля воды упала в раскалённое масло.
Гонка была захватывающей. Сюй Чжиюэ проследила взглядом за Цэнь Гэфэем, который, передав палочку, отошёл к обочине с собственной бутылкой воды, и в голове мелькнула мысль.
…
— Чжиюэ, ты точно хочешь спонсировать лучших учеников школы Цзяньмин?
— Да. Я хочу, чтобы вы, дядя Цюй, выступили от моего имени.
— Я свяжусь с отделом благотворительности школы и назначу ежемесячную премию в тысячу юаней лучшему ученику вашего курса?
— Именно так.
— На какой срок оформить? Может, на один семестр?
— Нет. С этого месяца и до моего выпуска из школы. И…
Обязательно подчеркните в школе: родителям стипендиата не сообщать. Деньги должны поступать напрямую ему в руки. Дядя Цюй, я сейчас переведу вам всю сумму.
— Не торопись. Разрешите спросить, Чжиюэ, зачем тебе такой сложный способ делать добро? Почему ты хочешь оставаться анонимкой?
— Не хочу, чтобы одноклассники узнали… У меня есть свои причины. Спасибо, дядя Цюй, я повешу трубку.
Сюй Чжиюэ обняла мягкого плюшевого кролика на кровати и погладила его несколько раз.
В прошлый раз, когда она просила Цэнь Гэфэя объяснить задачи и упомянула оплату, он сразу стал холодным и отстранённым. Поразмыслив, она решила: вероятно, ему неприятен такой подход.
У каждого есть чувство собственного достоинства, и она не хотела никого обижать.
Что до помощи Цэнь Гэфэю — это был порыв доброты.
Иногда её эмпатия обострялась: когда она сама живёт в достатке, ей трудно видеть, как страдают знакомые люди — особенно зная, что он по рождению должен был расти в любви и роскоши, окружённый заботой родителей.
В конце концов, теперь она — «Сюй Чжиюэ» с деньгами. А через два года эти средства всё равно не увезти в реальный мир. Так почему бы не тратить их сейчас по своему усмотрению?
— Чжиюэ, уже девять тридцать, — постучала в дверь тётя Чэнь. — Выпьешь тёплого молока?
— Да, конечно, — Сюй Чжиюэ босиком ступила на мягкий ковёр и потянулась.
…
Экзамены всегда остаются важной частью школьной жизни.
В начале декабря выложили результаты полугодовых экзаменов.
Сюй Чжиюэ зашла в официальное приложение школы Цзяньмин, выбрала 2-й класс 11-го курса и пролистала в самый низ.
В классе из тридцати человек она заняла двадцать седьмое место, в общем рейтинге — сто тридцатое.
Неплохо, поднялась на несколько позиций по сравнению с прошлым разом.
Видимо, занятия с Цэнь Гэфэем (или, вернее, «флирт в процессе объяснения») действительно помогли.
Без сомнений, он снова занял первое место… Что? Сюй Чжиюэ потерла глаза. Первым значился Ляо Хуакай?
Она не ошиблась: Цэнь Гэфэй — второй в классе и второй в школе.
Она проверила результаты октябрьской контрольной — то же самое.
В приложении хранились все результаты с момента поступления.
Странно… Она не хотела никого унижать, но всё же недоумевала: Ляо Хуакай с первого года учёбы и до сентябрьской контрольной показывал посредственные результаты. Как вдруг за два раза он вырвался в лидеры и обошёл Цэнь Гэфэя?
Обычный ученик с небрежным отношением к учёбе вдруг опередил блестящего отличника.
Такое же недоумение испытывали не только одноклассники, но и учителя.
Разумеется, педагоги не показывали своего удивления перед учениками и не допрашивали Ляо Хуакая — вдруг кто-то обвинит их в предвзятости или скажет, что они задевают его самолюбие.
Сюй Чжиюэ, которая часто не понимала объяснений на уроках, несколько дней понаблюдала за Ляо Хуакаем: тот не слушал учителя, то и дело читал художественные романы, играл в телефон или тайком ел сладости.
Как такое возможно? Как он умудряется быть первым?
Что за чёрт… Неужели стипендия, которую она задумала для Цэнь Гэфэя, достанется Ляо Хуакаю?
Сюй Чжиюэ, конечно, не собиралась отдавать деньги Ляо Хуакаю. По его положению, тысяча юаней ему явно не нужна.
В тот же день днём она связалась с дядей Цюем и попросила изменить условия стипендии. В процессе разговора она прямо указала, что помощь предназначена именно Цэнь Гэфэю.
И, разумеется, напомнила дяде Цюю сохранить её анонимность.
Однако на декабрьской и январской контрольных Ляо Хуакай будто включил чит-код и удерживал первое место.
В старшей школе Цзяньмин каждое полугодие вручали награду «Лучший ученик» за наивысшие результаты. За первое полугодие 11-го курса Цэнь Гэфэй занял первое место лишь в сентябре, а в остальных четырёх экзаменах победителем неизменно выходил Ляо Хуакай.
Цэнь Гэфэй упустил возможность получить престижную школьную награду «Лучший ученик».
Сюй Чжиюэ не знала, расстроен ли он, но с его красивого, холодного лица ничего нельзя было прочесть.
— Чего расстраиваться? — спросила Е Ша, услышав, как Сюй Чжиюэ пробормотала что-то себе под нос. — Ты чего за ним так следишь?
— Если бы ты была такой же красивой, я бы тоже за тобой следила, — Сюй Чжиюэ подперла подбородок ладонью.
— … — Е Ша скривилась. — Ты, двоечница, меньше лезь не в своё дело. У него и без этой награды полно других.
Е Ша была права. В их классе больше всех наград получал именно Цэнь Гэфэй.
В начале мая в городе Хуали проходила торжественная встреча, посвящённая Дню молодёжи, и церемония награждения лучших учащихся. Из нескольких ведущих школ города шестеро учеников получили награды, и от школы Цзяньмин был только Цэнь Гэфэй.
Эти школы также должны были подготовить по три номера для концерта.
Учитель, отвечающий за организацию выступлений, естественно, включил в список Сюй Чжиюэ — у девочки хорошая внешность и богатая семья, наверняка занималась в кружках: танцы или игра на инструменте — не проблема.
— Учитель, я не смогу, — сказала Сюй Чжиюэ.
— Я не умею играть ни на каком инструменте, не танцую и вообще никаких талантов не имею.
Оригинальная Сюй Чжиюэ действительно владела парой навыков, но у неё, Сюй Чжиюэ из другого мира, их не было.
Учитель с сомнением спросил:
— Правда?
Сюй Чжиюэ энергично кивнула:
— Честно-честно.
— У тебя приятный голос. Может, споешь?
— Я никогда не училась пению профессионально, да и… у меня нет слуха.
Последнее было неправдой — просто ей не хотелось выступать на сцене.
— Не можешь подготовить ни одного номера… — учитель задумался. — Тогда будешь вести церемонию.
— А? — Сюй Чжиюэ моргнула.
Учитель оценивающе оглядел девушку:
— Ты отлично подходишь по внешности. Как насчёт того, чтобы помочь школе? Потом я попрошу комсомольский комитет добавить тебе баллы за всестороннее развитие.
— Учитель, я не умею…
http://bllate.org/book/2970/327620
Готово:
