×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Lost Again / Ты опять заблудился? Любовь за ширмой соцсетей: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если хочешь, можешь просто развернуться и поехать обратно в город Б, в свою танцевальную академию. В конце концов, я просто потеряю одного сокурсника. Пока-пока!

Повесив трубку, Сюй Цзямин поправил свою не слишком длинную челку и посмотрел на свое отражение в экране телефона, чтобы проверить, как он выглядит.

Ц! Красавец.

Довольный собой, он, под пристальными взглядами старшекурсников, зашагал с чемоданом в сторону пункта регистрации.

...

После порции глупостей, которые наговорил этот человек, настроение стало даже лучше.

Но дорогу все равно нужно было искать самому.

Ин Сюнь усмехнулся, открыл карты и начал отчаянно пытаться сориентироваться. В итоге, прокрутившись на месте вокруг своей оси на триста шестьдесят градусов с телефоном в руках, он так и не понял, в какую сторону идти.

...Ладно.

Видимо, в этой жизни ему так и не суждено освоить правильный способ использования карт. Каждый раз, когда он крутился с телефоном в руках, пытаясь определить направление, он чувствовал себя расхитителем гробниц.

Ин Сюнь молча убрал телефон и, не теряя надежды, еще немного постоял у задних ворот.

Никто так и не пришел.

Да и плевать. В конце концов, задние ворота — это тоже ворота. Пройдя сквозь них, он окажется на территории школы. Может, блуждая, он случайно выйдет в нужном направлении. К тому же, если повезет, по пути он встретит кого-то из первокурсников и просто пойдет следом за ним, вот и все дела.

Успокоив себя этими оптимистичными мыслями, Ин Сюнь уверенным шагом направился через задние ворота внутрь.

...

Деревья, растущие на территории этой школы, были, вероятно, именно такими, какими хотел их видеть Сюй Цзямин — с пышной кроной.

Густая листва почти полностью скрывала солнце, лишь редкие лучи пробивались сквозь просветы, ложась на дорогу пятнистыми бликами.

Вокруг царила тишина.

Чем дальше он заходил, тем более пугающей становилась эта безмятежность. Ин Сюнь с каменным лицом опустил взгляд: хорошо, что чемодан оказался качественным, иначе он бы уже оставил вмятины от пальцев на его ручке.

Походив еще немного в состоянии тревожного ожидания, он наконец наткнулся на первый перекресток. Вот только прямо посреди дороги высилось довольно странное здание.

Почти треть стены этого сооружения была покрыта вьющимися растениями, а на небольшой площадке на крыше стоял какой-то огромный полушар.

В школе искусств, где раньше учился Ин Сюнь, на крыше одного из корпусов было нечто подобное, поэтому он предположил, что это, должно быть, обсерватория.

Правда, здание перед ним выглядело настолько необычно, что тот, кто не знает, вполне мог бы принять его за дом с привидениями.

Теперь перед ним было две дороги на выбор, но какой бы путь он ни выбрал, все равно пришлось бы пройти мимо этой жутковатой обсерватории.

Возможно, именно в этом и заключается... особый стиль престижного учебного заведения?

Ин Сюнь покрепче перехватил ручку чемодана, интуитивно выбрал левую дорогу, опустил голову и зашагал так быстро и решительно, что только пятки сверкали.

...

Обойдя, наконец, странную обсерваторию, Ин Сюнь понял, что до этого он видел лишь её заднюю сторону, а теперь оказался перед парадным входом.

Перед этим входом тянулась длинная и крутая лестница, а неподалеку от её подножия раскинулся довольно большой пруд.

Но не лестница и не пруд заставили его остановиться.

А человек... сидевший на верхней площадке этой лестницы.

В таком странном месте внезапно заметить боковым зрением кого-то — будем надеяться, это человек — сидящего там, было так страшно, что он чуть не выронил чемодан.

Пробормотав про себя несколько раз правильные социальные ценности, он кое-как успокоил бешено колотящееся сердце. Он набрался смелости и присмотрелся.

Хорошо, это действительно был человек.

Похоже, он здесь рисовал — перед ним был установлен довольно большой мольберт.

С того ракурса, где стоял Ин Сюнь, внизу лестницы, можно было увидеть лишь часть лба этого человека, возвышавшуюся над мольбертом, да длинные ноги, согнутые по обе стороны от него.

Ин Сюнь на глаз прикинул: парень был как минимум одного роста с ним.

Ц... стрижка под машинку, длинные ноги... жаль только, лица не видно.

Пока Ин Сюнь предавался фантазиям о внешности незнакомца, тот, видимо, услышал шум, который он произвел. Парень наклонил голову и показал из-за мольберта половину лица.

Он бесстрастно посмотрел на Ин Сюня какое-то время, а затем снова перевел взгляд на пруд.

...

Все-таки это Университет Z, даже художники здесь такие красавцы.

Будучи студентом творческого направления, Ин Сюнь считал, что повидал немало симпатичных парней, но от этого взгляда у него все равно мурашки побежали по коже.

Внешность этого парня идеально соответствовала его придирчивому вкусу. Стрижка под машинку и только что брошенный безэмоциональный взгляд прямо попали в цель.

Такой красавчик, было бы жаль не спросить у него дорогу.

Ин Сюнь подумал немного, оставил чемодан в стороне, аккуратно поставил на него рюкзак и без лишнего груза двинулся к лестнице.

Однако стоило ему подняться на несколько ступенек, как парень наверху, словно почувствовав его намерения, отложил кисть, помедлил и начал собирать мольберт.

Ловко поднявшись, он вдруг взял свои вещи и пошел прямо навстречу Ин Сюню.

???

На лице Ин Сюня застыло полное недоумение.

Почему этот красавчик вдруг направился к нему?

Неужели он заметил, что тот заблудился, и решил любезно показать дорогу?

...Что-то не похоже на поступок человека с такой внешностью, разве нет?

Может, он из тех, кто холоден снаружи, но горяч внутри?

Пока Ин Сюнь пребывал в замешательстве, парень сверху двигался очень быстро, сокращая расстояние между ними буквально за пару мгновений.

Под ожидающим взглядом Ин Сюня он прошел мимо, даже не повернув головы.

— А?..

Каждая клетка тела Ин Сюня выражала недоумение.

Услышав звук, парень наконец остановился и медленно повернул голову.

...

Черты лица этого человека, внезапно оказавшиеся так близко, заставили Ин Сюня затаить дыхание.

http://bllate.org/book/29694/3613000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода