×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Scum Villain's Child-Rearing Journey / Рождение новой жизни: Путь исправления непутевого альфы: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд Жуань Но засиял:

— Правда?

Цзи Синъи погладила её по волосам и с улыбкой ответила:

— Конечно, правда. Но как поешь, сразу иди спать, нельзя сидеть так долго, поняла?

Жуань Но закивала.

Дождавшись, пока она закончит есть, Цзи Синъи помогла ей умыться, уложила в постель, накрыла живот тонким одеялом и вышла.

Возможно, из-за чувства вины или желания загладить свою вину, Цзи Синъи через день приносила Жуань Но ночной перекус. Блюда почти не повторялись, за исключением тех, что Жуань Но особенно любила — их она покупала чаще.

Жуань Но была очень счастлива и улыбалась Цзи Синъи исключительно, до безумия сладко.

Цзи Синъи тоже радовалась и даже думала, что жизнь может продолжаться вот так вечно. Когда родится ребёнок, она устроится на какую-нибудь самую обычную работу вне дома, а Жуань Но будет заботиться о ребёнке, каждый день читать книги и смотреть телевизор. Они будут жить самой тихой и размеренной жизнью, растить ребёнка, а потом дождутся, пока та вырастет, выйдет замуж и заведёт детей.

По крайней мере, о такой жизни она никогда не смела и мечтать — в конце концов, она и помыслить не могла, что у неё появится свой собственный омега.

Цзи Синъи уже всё обдумала: она будет спокойно и мирно жить с Жуань Но и ребёнком, поэтому она изо всех сил подавляла последние крупицы угрызений совести в глубине души, дожидаясь начала учебного года в университете, когда Жуань Но лишится драгоценной возможности поступить на учёбу.

Оставалось всего десять дней до начала занятий в Университете Линцзян. Всего десять дней — и она сможет спокойно ждать появления ребёнка на свет вместе с Жуань Но.

Цзи Синъи, как обычно, отправилась на смену в бар. Внезапно она заметила своего коллегу: несколько подвыпивших посетителей схватили омегу, с которой они вместе разносили вино. Эту омегу она знала: когда Цзи Синъи опаздывала или уходила раньше времени, та часто прикрывала её. Человек она была замкнутый и мягкий по характеру, но поскольку она вышла замуж за никчёмного и взбалмошного альфу, не имея ни образования, ни связей, да ещё и будучи беременной, ей приходилось ради куска хлеба работать в баре.

Цзи Синъи поколебалась немного, но всё же шагнула вперёд, чтобы вмешаться, и между ними завязался спор. Потеряв бдительность, она получила удар в голову пивной бутылкой от неизвестно откуда взявшегося зачинщика внезапной атаки и потеряла сознание. Перед тем как провалиться во тьму, она увидела, как та омега отчаянно сопротивляется, но всё без толку — её утащили в тёмный переулок. До слуха донеслись звуки рвущейся ткани и надрывные, разрывающие сердце крики.

Последним образом, вспыхнувшим в её голове, стало то, как Жуань Но нежно гладит свой округлившийся живот и застенчиво, робко улыбается ей. В полубреду Цзи Синъи подумала: если она умрёт, станет ли Жуань Но плакать? Будет ли плакать по ней? И как Жуань Но теперь жить дальше с ребёнком, когда её не станет...

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем её кто-то растолкал. Голова раскалывалась от боли, и, нащупав кровь на затылке, она вдруг вспомнила про ту омегу и словно безумная бросилась в переулок.

В конце концов люди обнаружили её в самом отдалённом углу бара: кровь ручьями текла из-под неё, одежда была разорвана в клочья, а на теле виднелись следы жестоких издевательств и надругательств.

И ребёнка больше не было.

Цзи Синъи сняла куртку и набросила на неё. Та омега открыла свои пустые, лишённые всякого выражения глаза, посмотрела на Цзи Синъи, в её взгляде на мгновение блеснул огонёк, а затем погас, и губы чуть шевельнулись.

Цзи Синъи отчетливо прочитала по губам: спасибо.

Кто-то из присутствующих вызвал скорую помощь, но человек испустил дух ещё до того, как машина успела приехать.

Только тогда обнаружилось, что запястье, которое та прятала за спиной, было давно перерезано. Рана шириной в ладонь зияла белыми краями — вся кровь почти вытекла.

Цзи Синъи оселá на землю, перед глазами всё застилало кроваво-красным, и её тут же стошнило.

Хозяин бара презрительно сплюнул, велел мужу забрать тело, а затем дал Цзи Синъи выходной на один день.

Никому не было дела до случившегося: бар продолжал работать, каждую ночь гремели песни и пляски, а посетители по-прежнему приходили ради развлечений и утех.

Цзи Синъи в полном помутнении рассудка вернулась домой. Густой запах крови и запекшаяся на голове корочка напугали Жуань Но, и из её глаз тут же градом хлынули слёзы.

Она плакала — плакала из-за самой себя.

— Цзи Синъи, ты, что с тобой? — Жуань Но подбежала, поддерживая себя за живот, чтобы помочь ей.

— Всё в порядке, не переживай, — Цзи Синъи отмахнулась, не позволяя ей себя поддерживать. — Не хватало ещё, чтобы от меня пахло на тебя и малыша. Пойду в ванную приведу себя в порядок.

Жуань Но в тревоге последовала за ней и увидела, что Цзи Синъи моется и одновременно морщится от боли.

— Давай я помогу, я ведь омега...

Услышав, как та вновь заводит свою пластинку о том, что омега обязан прислуживать альфе, Цзи Синъи с неудовольствием отстранилась:

— И что с того, что омега? Я же альфа в конце концов, неужели не справлюсь с такой мелочью?

Тон её прозвучал резковато, и растерянная Жуань Но замерла. Она приоткрыла рот, но ничего не сказала, а в глазах её затрепетали невыплаканные слёзы.

Заметив это, Цзи Синъи горько пожалела о своих словах, схватила её за руки:

— Я не сержусь на тебя, просто считаю, что ты не права. Кто бы ни учил тебя этому раньше, больше никогда не говори таких слов... Вот, смотри, я уже умылась. Теперь ты поможешь мне сделать перевязку?

Жуань Но едва сдержала слёзы, её голос дрожал от слабого плача:

— Хорошо.

Она отвела Цзи Синъи в гостиную, достала аптечку, вынула марлю и бинты.

Цзи Синъи усадила её на диван, а сама уселась на пол по-турецки, повернувшись к ней затылкой. Жуань Но двигалась очень осторожно, её тёплое дыхание щекотало волосы Цзи Синъи, вызывая приятное ощущение.

— Готово.

Цзи Синъи коснулась головы и обнаружила, что рана уже забинтована в три слоя. Повернувшись к ней, она с улыбкой похвалила:

— Хе-хе, Жуань Но, у тебя так здорово получилось.

Жуань Но смущенно опустила голову и тут же встретилась взглядом с глазами Цзи Синъи.

У Цзи Синъи дрогнуло сердце. Она придвинулась ближе, обняла её за талию, прижалась щекой к животу и, вдыхая едва уловимый цветочный аромат, ощутила на лице такое сильное счастье, какого доселе даже не замечала.

— Жуань Но, малыш, кажется, ещё немного подрос, да?

Жуань Но мягко ответила:

— Угу, скоро уже четыре месяца.

— Мм, как здорово. Главное, чтобы вы оба были в безопасности и здоровы.

Постепенно Цзи Синъи погрузилась в сон, сквозь пелену которого смутно чувствовала, как кто-то бережно обнимает её за голову и тихо вздыхает.

http://bllate.org/book/29677/3610607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу