×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Scum Villain's Child-Rearing Journey / Рождение новой жизни: Путь исправления непутевого альфы: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Встав с кровати, она налила себе огромную кружку воды и осушила её залпом, вытерла пот, подошла к окну, чтобы остыть на ветерке, и вернулась в постель досыпать. На этот раз ей снились те кровно заработанные деньги, которые она с таким трудом откладывала, и вот это было уже куда больше похоже на правду.

В мгновение ока пролетело два месяца. Цзи Синъи продолжала вести праздную жизнь в Городе Чжуси, выслушивая бесконечные упреки троюродной тетушки. Толку от этого не было никакого: каждый раз её слова влетало в одно ухо и вылетало в другое. В тот момент она только угукала и кивала, соглашаясь со всем подряд, а стоило тетке уйти, как она снова заваливалась на диван. Сколько зарабатывала за день, столько и тратила, словно руководствуясь чувством мести: раз все равно сбережения пошли прахом, лучше жить одним днем.

Шэнь Янь уже охрипла ругаться и махнула на нее рукой. В конце концов, такая здоровая лвина не помрет с голоду.

И тогда Цзи Синъи с еще большим чистой совестью предалась безделью.

Как-то ночью ей снова приснился тот омега — плачущий, нежно стонущий, испачканный багровыми следами от ее буйства. Ощущения на кончиках пальцев казались до ужаса реальными и липкими. Цзи Синъи снова проснулась в потнеющем жару, уставившись в потолок. В голове стоял исключительно образ этого омеги: хрупкого и слабого, покорно позволяющего делать с ним все что угодно, с раскрасневшимися щеками, заплаканными глазами и бессильно повисшими тонкими ручками…

Конец, она окончательно сошла с ума.

На следующий день Цзи Синъи, размазывая слезы, плакалась тетушке, что скоро приближается годовщина смерти ее мамы, ей очень хочется съездить навестить могилу, да вот только в карманах ветер гуляет.

Намерение «занять» деньги читалось без всяких слов.

С чего бы Шэнь Янь догадаться, что та способна запросто использовать мамину годовщину как предлог? Она тут же одолжила ей тысячу, наказав одеться прилично и купить что-нибудь хорошее для поездки к матери.

Цзи Синъи уставилась на довольно толстую пачку купюр, ее глаза округлились, а когда деньги оказались в руках, она чуть не расплакалась от умиления. Троюродная тетушка — поистине прекрасный человек!

Вернувшись в поселок Люхэ, Цзи Синъи захлестнула волна ностальгии — знакомые до боли места накатили разом. Крадучись вернувшись к своему прежнему съемному жилью, она покрутилась поблизости, расспрашивая соседей, и с облегчением выяснила, что в полицию никто не заявлял. Мысленно она возблагодарила судьбу за то, что попалась такая добрая девушка, донельзя добрая и беззащитная.

Вспомнив, что за квартиру уплачено еще на два месяцаперед, она решила во что бы то ни стало забрать эти деньги у хозяина.

Ни о чем не подозревая, она достала ключ и отперла дверь. Дверь оказалась не заперта, да к тому же жилье было крошечным, так что все внутреннее убранство сразу предстало перед глазами.

На полу было чисто выметено, мусор, который она оставила перед уходом, исчез, нестиранная одежда из корзины тоже была выстирана. А взглянув на кровать…

Почему она все еще здесь?

Тот самый нежный и хрупкий маленький омега сидел на постели, обхватив колени руками и глядя куда-то перед собой. Услышав шорох, он поднял голову. Кожа вокруг его глаз покраснела, а слезы в глазах казались такими осязаемыми, что кольнули ее прямо в сердце.

— Эм-м… Ты все еще здесь… — Цзи Синъи закрыла дверь и застыла на месте, выдавив из себя сухую фразу.

Девушка посмотрела на нее, ее глаза были переполнены влагой, а взгляд мерцал так, что Цзи Синъи не сразу смогла разобрать все эти сложные эмоции.

Там была паника, тревога, страх, нервозность, а еще… обида и ожидание?

Цзи Синъи испугалась собственных догадок: с какой стати тут взяться обиде и ожиданию? Ведь это она — бессовестный ублюдок, надругавшийся над ним, такого просто не должно быть.

Однако молчавший до этого омега лишь тихонько ронял слезы.

Пусть Цзи Синъи была еще молода, больше всего на свете она ненавидела тех, кто мог спокойно смотреть на плачущего омегу и палец о палец не ударить.

Забыв о страхе, который та могла к ней испытывать, она подбежала, присела на корточки у края кровати и снизу вверх заглянула в лицо:

— Ты… почему не ушла? Разве ты меня не боишься?

Маленький омега вытащил из кармана деньги и, словно стыдясь, опустил голову, очень тихо произведя:

— Осталась только половина.

Цзи Синъи посмотрела на банкноты у него на ладони. Прошло уже два месяца, а деньги, что она оставила, растрачены лишь наполовину! Настоящий омега, который совершенно не умеет тратить деньги.

Она протянула руку и робко сомкнула его пальцы, поддавшись какому-то необъяснимому порыву, так и осталась сидеть, держа его за руку.

— Раз я оставила их тебе, значит, они твои.

Вспомнив события того дня, Цзи Синъи поняла, что обязана извиниться.

— Прости, в тот раз я… перешла все границы.

Цзи Синъи не смела поднять глаз. Рука, которую она сжимала, казалось, пылала жаром, обжигая самое сердце.

— Можешь делать со мной все, что пожелаешь, я не скажу ни слова против.

Это звучало настолько искренне, что совсем не вязалось с ее прежним поведением. Цзи Синъи почувствовала, что с ней снова творится что-то неладное: стоило зайти речи об этом омеге, как ее словно околдовывали, заставляя говорить и поступать наперекор собственным мыслям. Нет, в глубине души она вовсе не собиралась ставить себя в уязвимое положение и отдавать себя на чью-то милость — это было слишком рискованно.

Она прекрасно понимала, что дело вовсе не в метке, ведь срок действия временной метки давно истек.

Но хотя Цзи Синъи говорила искренне, омега никак на это не отреагировал. Лишь опустил голову, бросив взгляд на их соединенные руки, и проговорил дрожащим голосом:

— Я не знаю…

— Мне очень страшно…

Цзи Синъи понятия не имела, чего он боится.

— Чего ты боишься, меня? Не переживай, я больше никогда не позволю себе и малейшей вольности по отношению к тебе. Тот раз был случайностью, я поставила лишь временную метку, это никак не отразится на твоей дальнейшей жизни, — принялась объяснять Цзи Синъи.

Но омега от этого заплакал только сильнее, крупные слезы закапали одна за другой.

— Н-но… у меня будет ребенок… Почти… почти два месяца…

Этот удар прозвучал как набат прямо в сердце Цзи Синъи.

Что? Ребенок? Цзи Синъи показалось это абсурдом.

Неужели от нее? Она уже не могла выдавить из себя улыбку.

Застыв с кривой гримасой, она переспросила:

— Ты шутишь?

Обожженный слезами омега всхлипывал, не в силах остановиться:

— Правда…

— Как такое возможно? — не укладывалось в голове у Цзи Синъи. — У меня же не было полной метки.

Омега, казалось, даже обиделся и легко высвободил свою руку.

— Только ты…

Цзи Синъи все поняла, и в ее мечущейся, охваченной тревожной душе пробился даже крошечный росток злорадного торжества. Это ее омега.

Она списала это на проклятую собственническую натуру альфы.

Постепенно успокоившись, она приняла суровую реальность: омега перед ней ждет от нее ребенка, а ей самой всего двадцать лет, и ей предстоит стать матерью! Хотя она и сама еще ребенок!

http://bllate.org/book/29677/3610600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода