×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Evil Dog Bites the Master / Злая собака в моём доме: Как приручить высокомерного элиту: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Все мы взрослые люди, неужели Лу-цзун не понимает, чего я хочу? — Изначально Цзи Сюй не слишком интересовался стоящим перед ним мужчиной, но теперь этот интерес у него появился.

Ему захотелось увидеть, как такой мужчина будет покорен им — это куда интереснее, чем подчинять себе каких-нибудь послушных парней.

Лу-цзун сжал зубы, поднял взгляд на Цзи Сюя и произнес:

— Уведи меня отсюда.

В мире взрослых многие вещи не нужно проговаривать до конца. Цзи Сюй понял: Лу-цзун молчаливо согласился на то, что могло произойти дальше.

Уголки губ Цзи Сюя изогнулись в безумной и дерзкой усмешке, в его глазах вспыхнул огорок возбуждения:

— А сможешь ли ты еще идти?

Лу-цзун не сразу сообразил, о чем речь, и на секунду растерялся. В следующее мгновение Цзи Сюй резко согнулся в пояснице и попросту взвалил Лу-цзуна себе на плечо.

Из-за этого внезапного движения Лу-цзун глухо стонал, его руки инстинктивно вцепились в одежду Цзи Сюя.

Когда они проходили мимо того мужчины, тот попытался преградить им путь, но один лишь взгляд Цзи Сюя заставил его вытянутую руку замереть на полуслове.

— Сегодня ночью он принадлежит мне.

Взвалив Лу-цзуна на плечо, Цзи Сюй широким шагом направился к боковому выходу бара. Рядом с ним находился лифт, который вел прямо в соседний отель — это заведение также принадлежало Синъяню.

Окружающие то и дело бросали на них удивленные взгляды, но Цзи Сюй выглядел так, будто вокруг никого не было, излучая ауру, к которой никто не осмеливался приблизиться.

Из-за действия препарата и тряски при ходьбе дыхание Лу-цзуна на плече становилось все более частым, а обжигающий жар просачивался сквозь одежду Цзи Сюя, отчего кожа слегка покалывала.

Будучи VIP-клиентом Синъяня, Цзи Сюй имел на верхнем этаже постоянный номер, куда он сразу же и отнес Лу-цзуна.

— Опусти меня… — Голос Лу-цзуна звучал слабо и безвольно. — Я сам дойду.

Цзи Сюй опустил Лу-цзуна на пол, но на всякий случай придержал его за руку, опасаясь, что тот не устоит на ногах:

— Лу-цзун ведь не собирается отказываться от своих слов?

Тяжело дыша, Лу-цзун бросил на Цзи Сюя свирепый взгляд:

— Я всегда держу свое слово.

Цзи Сюй дерзко ухмыльнулся, переплел свои пальцы с пальцами Лу-цзуна, завел его в номер и запер дверь изнутри. Этот отчетливый щелчок прозвучал в тишине комнаты с особой четкостью, словно прелюдия перед неизбежным освобождением желания.

Он прижал Лу-цзуна спиной к двери, упершись руками по обе стороны от него и слегка подавшись вперед, так что их дыхание смешалось.

Взгляд Цзи Сюя был пронзителен, он не сводил глаз с Лу-цзуна, словно пытаясь заглянуть ему прямо в душу:

— Лу-цзун, теперь пути назад нет.

Адамово яблоко Лу-цзуна дернулось, но он не собирался сдавать позиции и уставился на Цзи Сюя в ответ:

— К чему столько болтовни?

Он ухватил Цзи Сюя за воротник и с силой притянул к себе — их губы сошлись в тяжелом столкновении. Этот поцелуй был пропитан властностью и упрямым нежеланием уступать: зубы и губы бились друг о друга, кончики языков яростно сплетались во рту, и каждый отчаянно пытался перехватить инициативу.

Цзи Сюй подхватил Лу-цзуна на руки и двинулся к кровати. Каждый шаг сопровождался шорохом одежды, всё более тяжелым дыханием и телефонным звонком Цзи Сюя.

Звонил Чжай Ши — заметив, что Цзи Сюй слишком долго не возвращается из уборной, он решил позвонить и проверить, как обстоят дела.

— Телефон…

— Не обращай внимания. — Цзи Сюй обхватил лицо Лу-цзуна ладонями и продолжил целовать его.

А Чжай Ши, не сумев дозвониться, тихо выругал Цзи Сюя. На вопрос окружающих о том, что случилось, он лишь отмахнулся, сказав, что всё в порядке.

В конце концов, Цзи Сюй уже взрослый человек, неужели он потеряется?

— Давайте лучше пить дальше!

Тем временем пальцы Цзи Сюя легко скользнули по животу Лу-цзуна, ощущая легкое напряжение мышц. Лу-цзун слегка вздрогнул, но изо всех сил постарался сохранить невозмутимый вид. Воспользовавшись моментом, Цзи Сюй вытащил рубашку Лу-цзуна из-за пояса брюк и провел ладонями вверх по его спине — обжигающая кожа соприкоснулась с гладким телом, порождая легкий разряд тока.

Но когда пальцы Цзи Сюя опустились ниже, Лу-цзун замер всем телом, словно пораженный молнией, после чего из последних сил оттолкнул Цзи Сюя:

— Ты… ты актив?

Цзи Сюй забавно посмотрел на него:

— Неужели по моему виду Лу-цзун думал, что я согласен быть пассивным?

Лу-цзун крепко ухватил Цзи Сюя за запястье, впившись в него взглядом.

— Я ни за что не лягу под кого-то.

Лу-цзун знал, что идти напролом с Цзи Сюем бесполезно. Он слегка подался вперед, чтобы поцеловать его, а затем, воспользовавшись тем, что Цзи Сюй ослабил бдительность, резким движением перевернулся и прижал его к постели. Его движения по срыванию галстука и связыванию запястий соперника были пугающе уверенными и слаженными.

— Какое совпадение. — Лу-цзун неторопливо вытянул у Цзи Сюя ремень, и звонкий стук металлической пряжки о мраморный пол смешался с его прерывистым, холодным смешком. — Я тоже никогда не бываю снизу.

Внезапный маневр Лу-цзуна лишь раззадорил Цзи Сюя. Вместо того чтобы растеряться, он гордо вскинул подбородок, а в его глазах зажегся еще более безумный огонек, когда он с вызовом посмотрел на Лу-цзуна:

— И ты думаешь, что этим сможешь меня удержать?

Видя эту дикую дерзость в глазах Цзи Сюя, Лу-цзун почувствовал, как в груди поднимается незнакомое, острое возбуждение.

Он оседлал Цзи Сюя, одной рукой уперевшись рядом с его головой, а второй медленно скользя по его груди. Его пальцы то и дело нарочито легко чертили по рельефным мышцам, пока он, наклонившись к самому уху Цзи Сюя, не произнес с хрипловатой усмешкой:

— Попробуй — и узнаешь.

Его дыхание опахнуло шею Цзи Сюя, заставив того слегка содрогнуться.

Однако Цзи Сюй вовсе не был из тех, кого так легко подчинить.

Как только Лу-цзун решил, что полностью взял ситуацию под контроль, Цзи Сюй внезапно рванулся вперед: его ноги стремительно обвились вокруг поясницы Лу-цзуна, резкий поворот на бок — и их позиции мгновенно поменялись местами.

Лу-цзун оказался прижатым к постели, в его глазах промелькнуло удивление, которое, впрочем, тут же сменилось упрямым нежеланием сдаваться.

— Лу-цзун, это я должен быть твоим лекарством от всех бед, как я могу позволить тебе надрываться?

— Больше не хочу. — Лу-цзун схватил лежавшую рядом одежду, намереваясь уйти, но разве Цзи Сюй мог ему позволить? Он мертвой хваткой вцепился в лодыжку Лу-цзуна, озарив того леденящим душу улыбкой.

— Лу-цзун, раз уж зашло до такого, неужели думаешь сбежать?

— Хочешь продолжения — только если будешь снизу. — Тон Лу-цзуна не допускал никаких компромиссов.

Цзи Сюй провел языком по нёбу и навис над ним:

— Лу-цзун, это ты умоляешь меня, а не я тебя.

Тело Цзи Сюя плотно прижимало Лу-цзуна к кровати, его руки зафиксировали руки соперника над головой, а их носы почти соприкасались, смешивая дыхание.

Ощущая обжигающий, пропитанный хищническим напором воздух Цзи Сюя, Лу-цзун испытывал раздражение, в котором, впрочем, отчетливо сквозила необъяснимая паника.

— Смеешь грозить!

— А почему бы мне не сметь?

Губы Цзи Сюя медленно скользнули вниз по шее Лу-цзуна, каждый поцелуй излучал неотразимую силу, а зубы легко прихватывали чувствительную кожу, заставляя тело Лу-цзуна мелко дрожать, пока из его горла вырывались сдавленные стоны.

— Если посмеешь, я тебе этого не прощу!

— Лу-цзун, побереги силы.

Продолжая действовать руками и губами, Цзи Сюй прошептал:

— У меня неплохо получается*, Лу-цзуну точно понравится.

Температура в комнате стремительно росла, их силуэты переплетались в сумеречном свете, и жестокое столкновение казалось уже неизбежным.

Когда на следующий день Лу-цзун проснулся, в комнате он был один. Мужчина тихо выругался.

Стоило ему подняться, как тело отозвалось такой болью, будто его разломали на части. Ковыляя с тяжелым, ноющим от усталости телом в ватную комнату и глядя в зеркало на покрывающие его кожу следы, Лу-цзун почувствовал, как в нем с новой силой вспыхивает ярость.

Вчерашний мерзавец мало того что оставил свое семя внутри него — хотя потом и соизволил убрать всё внутри, — но он, Лу-цзун, за всю свою жизнь еще никому не позволял оказаться сверху. Этот должок он обязательно запишет на свой счет.

Лу-цзун сжав кулак, ударил по умывальнику. В ванной был приготовлен новый комплект одежды — судя по всему, о нем позаботился тот тип. Наряд совершенно не соответствовал его вкусу, но его собственная одежда была безвозвратно испорчена вчерашним вечером, так что выбора у него не оставалось.

Закончив с водными процедурами, Лу-цзун покинул Синъянь, поймал на улице такси и, воспользовавшись телефоном водителя, позвонил своему помощнику.

— Лу-цзун, наконец-то вы вышли на связь, я места себе не находил! Вчера этот директор Чжан уверял, что вы уехали домой, но ваш телефон был недоступен. Когда вы будете в компании? Мы ведь еще не отменили сегодняшнее совещание?

Лу-цзун чувствовал себя разбитым, тело ломило, ехать в офис он был явно не в состоянии.

— Вчера кое-что произошло, сегодня я в офис не приеду. Сделай подробную стенограмму совещания и перешли мне позже.

— А? О… хорошо. — Цэнь Юйчжэн сперва опешил и лишь затем выдавил из себя согласие. Главная причина заключалась в том, что его босс за все годы работы появлялся на службе каждый божий день, особенно если на утро были запланированы важные дела. Это был первый раз, когда босс позвонил с утра пораньше и заявил, что не сможет прийти.

Странно, донельзя странно.

Впрочем, в следующую секунду он о чем-то вспомнил:

— Эм… Лу-цзун, пропустить утреннее совещание еще куда ни шло, но как же ваша встреча с директором Ваном во второй половине дня?..

Лу-цзун потер занывшие виски:

— Днем я буду на месте.

— Хорошо, как только директор Ван подтвердит точное время и место, я за вами заеду.

— Угу. — Повесив трубку, Лу-цзун вернул телефон водителю и прикрыл глаза, погружаясь в полудрему.

Тем временем в клубе тренер вызвал Цзи Сюя к себе в кабинет. Выражение лица наставника было крайне озабоченным:

— Цзи Сюй, я очень на тебя рассчитываю, и результаты в этот раз у тебя отличные, но вот твой отец…

— Тренер, не беспокойтесь, с отцом я разберусь, соревнованиям это не помешает.

Тренер поднялся со стула и похлопал Цзи Сюя по плечу:

— Цзи Сюй, ты парень перспективный, и мне не хочется ставить крест на твоей карьере. Но если однажды ты действительно решишь уйти с арены, я приму твой выбор.

А, кстати, сегодня во второй половине дня приедет директор Ван. Не мог бы ты вместе с Чжай Ши потренироваться перед ним, как думаешь?

— Терпеть не могу иметь с ними дело. — В голосе Цзи Сюя читалось откровенное отвращение, из-за чего тренер беспомощно вздохнул.

— Я знаю, что ты не любишь этих дельцов в строгих костюмах, но этот директор Ван вложил деньги в наш клуб исключительно ради тебя. Если не хочешь возиться с ними всерьез, хотя бы просто покажись на глаза, уважь тренера, ладно?

— Ладно, только появлюсь и всё.

http://bllate.org/book/29672/3610132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода