×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Tyrant CEO Becomes a College Student / Властный президент на парах: новая жизнь в теле студента: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя на его лице играла улыбка, слова сочились откровенной насмешкой.

Лысеющий преподаватель покраснел и, слегка смущенно, несколько раз кашлянув, произнес:

– Простите, простите, это учитель отстал от жизни. Я перепроверю всё после занятий...

Видя, что собеседник отступил, Ло Вэйцин с достоинством сгладил неловкость:

– Простите, учитель, я выразился слишком резко, но в следующий раз обязательно запомните нашу Группу компаний «Лювэй».

Сказав это, Ло Вэйцин повернулся и направился к выходу из аудитории.

Он помнил, что сегодня вечером ему еще предстоит посетить прием руководства вуза.

Дойдя до стены коридора, облицованной белой плиткой, он собрался достать телефон, чтобы позвонить секретарю.

Вдруг за его спиной выскочили трое парней студенческого вида!

Они окружили его плотным кольцом!

Главарь ватаги, обладавший чрезвычайно мощной мускулатурой, свирепо рявкнул:

– Ло Вэйцин, ты столько прятался, и наконец-то соизволил прийти на пары!

Ло Вэйцин: «?»

Он окинул студента взглядом с головы до ног и убедился, что видит его впервые.

Хотя ситуация выглядела странной, он всё же вежливо произнес:

– Этот сокурсник, я прихожу сюда на занятия каждую пятницу. Если хочешь меня найти, можешь посмотреть официальное расписание на сайте университета...

Неожиданно другой студент, крашеный блондин, стоявший за его спиной, грубо толкнул его в плечо!

– Хватит болтать, когда ты наконец вернешь долг?

Лицо Ло Вэйцина мгновенно посерьезнело!

Его портреты украшали обложки журналов и списки богачей, и вокруг него всегда вилось немало людей, желавших поживиться.

Но чтобы кто-то осмелился заблокировать его в таком общественном месте, как университет, с ним происходило впервые!

Однако вокруг находились студенты, и устраивать скандал – значит портить имидж.

Сохраняя последние остатки любезности, Ло Вэйцин оттолкнул чужую руку и пояснил:

– Простите, я спешу на прием к руководству университета, а насчет денег – свяжитесь позже с моим секретарем.

Качок разразился хохотом:

– На прием к руководству университета?

– Ты что, походы в столовую к тетушкам на раздачу еды называешь приемом у руководства?

Блондин тоже нашелся что ответить:

– Секретарем? У тебя еще и секретарь есть?

– Отлично, звони прямо сейчас, я посмотрю, как ты это сделаешь, и пусть твой секретарь приедет и вернет нам деньги!

Ло Вэйцин больше не хотел возиться с этой сборищем помешанных студентов и достал телефон, собираясь разблокировать экран.

Но внезапно замер на полпути.

На потемневшем экране телефона отразилось человеческое лицо.

Это был вовсе не он!

Сердце у него ушло в пятки, подушечки пальцев скользнули по чехлу, и он вдруг почувствовал с тыльной стороны смартфона что-то похожее на карточку.

Инстинктивно перевернув телефон, он заглянул под прозрачный чехол.

Там торчал студенческий билет университета А.

Имя: Ло Вэйцин

Факультет: Экономики и менеджмента

Ступень: Бакалавриат

Парень на фотографии сбоку в точности повторял отражение на экране смартфона.

И это определенно был не он – тридцатилетний мужчина в элегантном костюме, с уверенным взглядом и безупречными манерами.

Перед ним явно красовался его собственный двадцатилетний образ!

Красивые персиковые глаза казались слегка наивными, уголки приподняты, во взгляде читалось презрение ко всему миру.

Улыбка в уголках рта сияла дерзостью – вид был абсолютно беспечный.

Ло Вэйцин хладнокровно скользнул взглядом по номеру студенческого билета в самом низу.

Этот Ло Вэйцин из студенческого билета учился сейчас на четвёртом курсе.

Погодите-ка, что эти парни только что говорили ему о преследовании?

Долг?

Деньги?

Вспышка озарения – и в голове внезапно всплыло то самое сетевое чтиво, которое обсуждали стажеры в туалете компании!

Тот самый четверокурсник-однофамилец, который из-за одержимости донатами всяким сомнительным стримерам задолжал почти сто тысяч юаней...

Совершенно невозмутимо сунув телефон обратно в карман брюк, Ло Вэйцин заметил, что на его синих джинсах даже красуются дырки.

– Ладно, я просто пошутил над вами.

Приняв смиренный вид, Ло Вэйцин почтительно обратился к трём кредиторам:

– Сколько там я вам задолжал?

Трое студентов, образовавших полукруг, переглянулись.

Они преследовали его исключительно ради возврата долга.

Раз уж Ло Вэйцин сам завел об этом речь, ходить вокруг да около не имело смысла.

Матюгальник в спортивном костюме тут же выпалил:

– Ты все еще должен мне пятьсот!

Стоявший за ним блондин подхватил:

– С меня триста!

А другой парень в черной оправе, стоявший ближе к нему, тихо произнес:

– У меня – пятьдесят.

И из-за каких-то жалких сотен юаней подняли такой шум.

Он-то чуть не поверил тем стажерам, болтавшим про почти сто тысяч...

Ло Вэйцин расслабленно прислонился спиной к кирпичной стене.

Проблема в несколько сотен юаней для него прежнего никогда не была проблемой.

Даже оставшись сейчас без гроша в кармане, он сможет заработать их в мгновение ока.

Улыбнувшись, Ло Вэйцин поднял правый указательный палец:

– Через неделю я верну деньги всем вам!

– А если не верну, то...

Он на секунду задумался, сообразив, что сейчас у него за душой ни гроша, кроме...

Указательный палец резко рассек воздух чертой:

– То отрежу себе вот эту штуку!

Ребро ладони срубило воображаемую преграду.

Все трое парней явно остолбенели.

Спустя долгое время мышцы на лице качка дрогнули:

– Да нам твоя штука и даром не нужна!

– Но ты ведь столько времени не появлялся в общежитии. Если и дальше не вернешься, где мы тебя через неделю искать будем?

Выходит, эти парни – его соседи по комнате?

Ло Вэйцин улыбнулся, пытаясь их успокоить:

– Не переживайте, с сегодняшнего дня я буду жить в общежитии!

Краем глаза заметив проходившего по коридору преподавателя, он добавил тише:

– В знак своего серьезного намерения я могу помочь вам разобраться с домашним заданием по этому предмету, как вам идея?

Выходя из аудитории, он слышал, как лысый обещал устроить проверку на следующем уроке.

Сначала он не понял, к чему это...

Глаза блондина округлились от изумления!

– Ты? Да сколько пар ты вообще посетил за этот семестр, чтобы еще нас учить?

Ло Вэйцин равнодушно бросил на него взгляд:

– Разве того уровня объяснений, что был только что, недостаточно, чтобы научить вас парочке вещей?

http://bllate.org/book/29670/3609793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу