×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Capturing Gu Jun'an / Пленница любви: Начать с чистого листа: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Фэй не могла похвастаться выдающимися работами, а её популярность была на сто восемьдесят тысяч ли позади Ло Синь. Тяньлай не занималась благотворительностью: они договаривались о взаимовыгодном сотрудничестве, а теперь, когда прибыли оказалось немного, материнская компания начала высасывать из них все соки — где уж тут ждать чего-то хорошего.

В павильоне съёмки временно приостановили, впереди были другие локации.

Ло Синь свернулась калачиком в кресле-мешке, подрёмывая и обнимая плюшевую свинку, реквизит для съёмок. Лу Яо, сидевшая рядом, просматривала ленту Weibo со своего дополнительного аккаунта. Увидев горячую тему, она замерла, а затем пнула Ло Синь.

— В чём дело? — Ло Синь потёрла глаза и неохотно открыла их.

Лу Яо не стала ходить вокруг да около и просто протянула ей телефон:

— Смотри сама.

Мельком взглянув на имена свои и Е Фэй, Ло Синь сразу поняла, что речь идёт о вчерашней чепухе. Она открыла Weibo, внимательно всё изучила, и в голове сложилась полная картина.

— Это ложь. У меня с ней нет никаких отношений.

Вернув телефон Лу Яо, Ло Синь зевнула и приготовилась спать дальше. Однако Лу Яо не собиралась так просто её отпускать:

— Брось, выкладывай всё как есть.

— Правда в том, что Е Фэй ко мне неравнодушна, а я к ней — нет. В Фэйюй решили использовать мою популярность, чтобы сделать Е Фэй карьеру, вот и разыграли этот спектакль. Ань Сэнь, этот мерзавец, уже пробовал провернуть такое раньше и получил выгоду, вот и решил повторить приём. Ничего серьёзного из этого не выйдет.

— Тогда зачем ты привела её в ту квартиру? Не боялась, что она увидит?

Ло Синь прекрасно понимала, о ком из «её» говорит Лу Яо, ведь та была единственным человеком в группе, кто знал о существовании Ся Аньжань. Что же касается того, почему она привела Е Фэй в их с Ся Аньжань квартиру... Ло Синь подумала, что, должно быть, она просто сошла с ума.

В этот момент из соседней студии вышла Сюй Лу с камерой в руках и позвала их переходить на новую площадку для съёмок.

Ло Синь поспешно встала, не желая продолжать разговор. Она потянулась, быстро принимая рабочий вид.

— Подробности обсудим позже, сначала нужно отработать.

Лу Яо многозначительно посмотрела на её улыбку, но ничего больше не сказала.

Дело с Фэйюй быстро замяли. Тяньлай выпустила официальное заявление от юристов, готовясь подать в суд на несколько сплетничающих пабликов. Фанаты не остались в стороне: они принялись чистить ленту и приводить в порядок хештеги, а влиятельные поклонники даже препятствовали проведению кросс-фандомных розыгрышей, в результате чего посты с опровержениями набрали более пятисот тысяч репостов.

Казалось бы, всё утихло, но на одном анонимном форуме внезапно подняли тему: «От школьной скамьи до свадебного платья, неужели «Ху-3» — лесбиянка?»

Группа, в которой состояла Ло Синь, называлась Fox. Поскольку в шоу с женскими группами не обходилось без «грязных» махинаций, недовольные ими люди прозвали их «Ху» (озеро) — созвучно с китайским словом, означающим «мутный» или «непопулярный». Ло Синь заняла третье место при дебюте, поэтому на форуме её иронично называли «Ху-3».

Пост сразу же взорвал сеть: там были фотографии Ся Аньжань, входящей в комнату Ло Синь. Автор темы даже составил график входов и выходов, согласно которому Ло Синь и Е Фэй вернулись в квартиру первыми, спустя некоторое время пришла Ся Аньжань, а вскоре после этого Е Фэй спешно покинула дом.

Несколько фотографий и видео можно было объяснить дружбой, но затем автор приложил ссылку на аккаунт Ся Аньжань в Weibo, где были записаны любовные стихи, которые та писала Ло Синь, и каждая деталь их отношений — от знакомства до любви. Помимо аккаунта Ся Аньжань, автор выложил анонимные откровения их бывших одноклассников по старшей школе с других форумов.

Стоило кому-то выразить сомнение, как автор тут же выкладывал новые доказательства, сражая всех наповал своей неопровержимостью.

Этот пост быстро подхватили паблики, перенеся его с маленького форума на все крупные платформы. Тема однополой любви сама по себе была взрывоопасной, а тут ещё и участница популярной женской группы — скандал мгновенно вышел за рамки фандома.

Под руководством компании фанаты заполонили все популярные паблики, призывая других следовать за официальными постами с опровержениями. Если смотреть только на комментарии под постами, могло показаться, что ситуация под контролем, но стоило открыть обсуждение в реальном времени, как становилось понятно: начался настоящий праздник для любителей сплетен.

— Офигеть, только утром утихли слухи про Е Фэй, как днём появилась девушка из простых. Говорят, она ещё и Лу Яо заставляла пиариться как пару. Не понимаю, зачем фанаты так стараются отмыть это, вы что, в прошлой жизни швабрами были?

— Такое зрелище, дайте пулям долететь. Займу место в первом ряду, чувствую, скоро всплывёт что-то ещё более масштабное.

— Дебют — и сразу крах репутации, ну просто класс. Если хотелось любви, не надо было идти в айдолы. И рыбку съесть, и на ёлку сесть — все всё понимают.

— Только мне смешно? В этот раз это не просто «жена», а «жена» женского пола. Ну, что тут скажешь, шоу-бизнес, размах впечатляет.

…

Выйдя из Weibo, Ло Синь бросила взгляд на Се И. Та сидела с окаменевшим лицом, а её взгляд был таким мрачным, что, казалось, вот-вот прольётся дождь.

— Сестра И И, не злись.

— Ха, — усмехнулась Се И, не скрывая раздражения, — мне что, радоваться твоим успехам?

Ло Синь осеклась, осознавая свою вину, но всё же мягко спросила:

— И что нам теперь делать?

Се И ответила сухим, деловым тоном:

— Ситуация критическая. Пиар-команда уже связалась со всеми платформами, чтобы убрать темы из трендов и удалить посты. Мы отправили юридические уведомления тем пабликам и пока успокоили фанатов. Но это лишь временная мера, сегодня мы обязаны дать им официальный ответ.

Ответ? Какой тут может быть ответ.

Ло Синь потёрла переносицу, голова раскалывалась от боли.

Хотя многие сейчас любили следить за однополыми парами, это вовсе не значило, что они готовы принять гомосексуальность в реальности, особенно когда речь шла о женщинах. К тому же Ло Синь была участницей женской группы: одна ошибка — и её карьера могла закончиться в одночасье.

В груди Ло Синь разлился беспричинный страх. Неужели надежда, которую она с таким трудом обрела, снова обернётся прахом?

Прошлые годы изнурительных тренировок, нищета и унизительное положение «приживалки», насмешливые лица родного отца и мачехи…

Воспоминания одно за другим всплывали в сознании Ло Синь, желудок скрутило от тошноты. Она, едва сдерживая рвотные позывы, бросилась в туалет и уткнулась лицом в раковину.

Почему каждый раз, когда она видит проблеск надежды, небеса сталкивают её в бездну отчаяния? Она не хотела возвращаться во времена, когда была никому не нужна и беззащитна перед чужой волей.

В самые тяжёлые моменты ей приходилось утолять голод обычной минералкой, ведь в Фэйюй бесплатной была только вода. Шестнадцать часов тренировок ежедневно, сил не хватало, и обмороки в зале стали привычным делом. Никто не мог ей помочь, каждое утро начиналось с бесконечного круга тренировок. Ни предложений, ни ресурсов — лишь полная неизвестность впереди.

http://bllate.org/book/29665/3609368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода