×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After Handing Over My System, I Was Worshipped as a Master / Сдал систему государству: как стать легендой, просто пытаясь разориться: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пу Юй ответил, что может подождать, тем более что у него самого имелось неотложное дело.

— Брат Ци Сюй, эти деньги… я выручил их за нефритовый диск, оставленный мне братом. Боялся, что такая вещь слишком бросается в глаза, вот и обменял на медные монеты… Скажи, хватит ли этого, чтобы выкупить тело моего брата у Лю Матуна?

Ци Сюй открыл рот, но покачал головой:

— Это козырь генерала Люя для получения титула, такая сумма для господина…

Даже если бы хватило, никто не стал бы менять на такое добро!

Пу Юй моргнул, словно ожидая подобного ответа, и вздохнул:

— Неужели… никак? Тогда мне остается только… украсть его.

Он и раньше упоминал о краже, но Ци Сюй не принял это всерьез. Теперь же, услышав это снова, он не на шутку встревожился.

— Господин, нельзя! Войско генерала Люя огромно и полно закаленных в боях солдат. Мы не сможем подобраться к главному шатру, нас неминуемо обнаружат.

Пу Юй принялся перебирать медные монеты, которые с грохотом посыпались одна на другую.

— Сколько можно купить семян паслена на тысячу монет? Если не хватит, завтра я продам свой меч, который достался мне от брата.

Ежедневный лимит системы составлял тысячу монет. Интересно, правильно ли система рассчитала курс? Десять миллионов юаней равняются всего тысяче медных монет?

Пу Юй с недовольным видом привычно сунул руку в карман и выудил оттуда Золотой слиток в форме копыта.

Ну уж нет! Он вскочил на ноги, бросился к яме, в которой недавно сидел, и принялся делать вид, что ищет каменное кайло, чтобы ковырять землю. Вскоре он прорыл отверстие. Услышав приближающиеся шаги, он поспешно принялся сбрасывать Золотые слитки в форме копыта из кармана в яму.

— Один, два, три…

К концу счета голос Лао Эра дрожал. Всего в яме лежала сотня Золотых слитков в форме копыта, сияя ослепительным желтым блеском прямо у них на глазах.

Он с недоверием поднял взгляд на Пу Юя и увидел, как тот серьезно кивнул:

— А теперь сколько воинов я могу нанять, чтобы помочь мне отбить голову и конечности моего брата?

— Если разрубить каждый слиток пополам, можно собрать отряд смертников из сотни человек. Господин, но ведь так мы станем врагами Ханьского вана!

Пу Юй принялся загибать пальцы:

— Я хочу собрать отряд из тысячи смертников. Даже если придется рискнуть жизнью, я верну тело брата. А если Ханьский ван захочет меня казнить, то пусть делает это после того, как я вернусь в Цзяндун и похороню своего брата.

Его слова, полные решимости и трагизма, на мгновение заставили Ци Сюя и остальных проникнуться глубоким уважением. Они в один голос склонились перед ним:

— Господин!

Где есть деньги, там есть и люди. В следующие несколько дней Ци Сюй и трое его спутников отправились в четыре разные стороны, чтобы набирать воинов для Пу Юя. Сам же Пу Юй не сдвинулся с места: он охранял ту самую выкопанную яму, пуская слух, будто это путь к отступлению, заранее подготовленный его братом, Ван Сяном.

Наконец, отряд из тысячи смертников был сформирован.

Пу Юй смотрел на огромную сумму, поступившую на его счет. Это была негласная поддержка его родной страны. Наконец, он глубоко вдохнул:

— Система, я хочу купить место в топе.

# Шок! Что за затерянный сектор, который до сих пор использует тактику людских волн? #

# Вести с полей: отряд из тысячи смертников, рискнешь бросить вызов? #

Миллиарды луунсяских юаней утекали рекой. Руки дрожали не только у Пу Юя, но и у Го Мина, а также у всех влиятельных лиц, что поспешили посмотреть на происходящее. Никто не знал, какого эффекта удастся добиться, потратив такие деньги.

На одиннадцатой строчке рейтинга популярности на Звездной сети тихо и незаметно всплыл заголовок, которого никто не ожидал.

— Ого! Это что… плашка раздела Открытия новых секторов в зоне метеоритного дождя?

— Если эта популярность накручена только деньгами, то в зоне метеоритного дождя завелся настоящий толстосум, ха-ха-ха!

— Какой же это захолустный сектор такой богатый? Не могу больше, во что бы то ни стало должен пойти и разведать обстановку…

— Что скажете? Рейтинг толстосумов звездных секторов скоро изменится? [Смотрю на представление][Смотрю на представление]

Когда за дело берется государство, результат неизбежен. Однако в десятку лучших на Звездной сети можно попасть только за счет энергии, а за звездные монеты — максимум на одиннадцатое место. Впрочем, и этого хватило, чтобы повергнуть в шок всю Звездную сеть.

Глава 10

Раздел Открытия новых секторов считался старым подразделением, которое переделали под новое. Изначально он назывался Экскаватор новых планет, и у него был специальный исследовательский звездолет, который помогал новым открытым небесным телам подключаться к Звездной сети. Однако наполнение сайта было скудным, ведь для отражения разнообразия планет контент делали однообразным, а жители Звездной сети это не оценили. Поэтому теперь этот раздел сделал ставку на аутентичный стиль местных жителей.

Увы, этот стиль оказался слишком однообразным: на всех планетах царили отсталость, скука и бессмысленная культурная пропаганда.

Вселенная огромна, за триллионы лет накопилось столько всего, что в нее уместилось абсолютно всё. Жители Звездной сети, если бы захотели, могли бы разобраться во всем: от превращения обезьяны в человека до разложения человека на элементарные частицы. Они уже давно устали от так называемой передачи культурных ценностей. Они даже своей культурой интересоваться перестали, так какое им дело до цивилизаций других планет?

Заходишь в Звездную сеть, а там тебе суют нотации — как же это надоело! Дайте что-нибудь свежее, дайте что-нибудь захватывающее!

Вскоре раздел Экскаватор новых планет перестал привлекать зрителей, исследовательский звездолет остался без финансирования и был расформирован. Позже, после реорганизации, его заменили Открытия новых секторов, но, чтобы снизить расходы, бонусную помощь в подключении для новых планет отменили.

Без продвижения контент никого не привлекал, и постепенно этот раздел оказался на задворках, куда почти никто не заглядывал.

[Ого, ого! Я думал, этот раздел давно закрыли… Удивительно, что его еще не оптимизировали!]

[Согласен, +1, я тоже думал, что этот старый раздел давно исчез.]

[ [Данные о Голубой Звезде][Данные о Голубой Звезде] Приматы? О, они относятся к семейству обезьяньих? Хм, выглядят вроде получше, чем те из отряда насекомых, которых показывали в прошлый раз? ]

[Эй ты сверху, чем тебе отряд насекомых не угодил? Наши насекомые очень милые, между прочим! Сейчас они самые популярные питомцы в межзвездном пространстве, в каждом доме есть такой милый инопланетянин-насекомое!]

[Эй, я насекомых не держу, зато люблю их есть, хрустят приятно, хи-хи.]

[...]

[Эй, кто там выше, проверь в данных, съедобен ли этот вид приматов? Смотрю на стримера — кожа такая нежная, белая, так и хочется откусить кусочек, хе-хе-хе.]

[Отвечаю товарищу выше: нет данных. В информации о Голубой Звезде всего одна строчка, это окраинная звезда, которую внесли в отчеты другие исследовательские корабли, вероятно, еще не изученная и не освоенная зона…]

Почти в мгновение ока панель стрима Пу Юя в межзвездном канале заполнилась сообщениями от новых зрителей. Различные инопланетные языки — он ничего не понимал, но, судя по количеству обсуждающих, он точно не прогадал с выбором темы.

Пу Юй внезапно почувствовал уверенность, словно его взяло под опеку государство. Он правда не ожидал, что власти так подсобят — еще до того, как был достигнут хоть какой-то результат, они готовы были потратить такие огромные средства, чтобы помочь ему. И не просто помочь, а вывести на столь высокую позицию. Количество зрителей взлетело, мгновенно превысив миллиард, и цифры продолжали расти.

В тот же миг он собрался. Раз государство готово оказывать ему такую мощную поддержку, а шанс у него всего один, он должен удержать людей. И хотя он не знал, придутся ли эти темы по вкусу инопланетянам, он обязан был проявлять искренность, как и положено стримеру.

Вот только как быть с языковым барьером? Изучать на ходу?

Система: [Пакет межзвездных языков] переведет для вас тысячи наречий. Скидка, всего пятьсот единиц энергии!

Пу Юй: …Сколько? Сколько? Ты посмотри, есть ли у меня хоть что-то, прежде чем просить!

Система: [Ничего страшного][Ничего страшного], можно взять в долг, оплата десятью частями без процентов!

Пу Юй: Ха-ха!

Даже понимая, что система пользуется ситуацией, чтобы взять его в оборот, Пу Юй не мог отказаться. Экран пестрел инопланетными символами, от которых рябило в глазах — он понятия не имел, что они говорят. Если стрим превратится в проблему общения, какой в нем вообще смысл?

Модератор Го Мин: Покупай!

Пу Юй стиснул зубы:

— Значит, большая скидка, да? Я помню, ты говорил, что после успешного запуска стрима будет лотерея?

Система: Именно так, дорогой! Дружеское напоминание: лучше проводить лотерею после стрима, так как призы зависят от количества зрителей. Чем больше людей посмотрело, тем ценнее призы. Сейчас, в середине трансляции, это невыгодно!

В этом система его не обманула: ценность призов всегда зависела от популярности. Кроме того, в первом розыгрыше после запуска действительно попадались редкие энергетические ресурсы или детали брони. Для отсталой планеты, может, сейчас они и не нужны, но их ведь можно продать!

Пакет межзвездных языков загрузился, и вся та белиберда на экране мгновенно превратилась в понятный текст. В том числе и вопрос о том, можно ли съесть этого белокожего жителя Голубой Звезды.

Да уж, вот это вкусы у межзвездных жителей! Людоедство?

Пу Юй скривил губы, но в любом случае нужно было поприветствовать инопланетных друзей:

— Алло-алло, всем привет, это…

[Да неважно, что это! Скажи лучше, откуда у тебя, жителя захолустной маленькой планетки, деньги на продвижение? Неужели у вас там золотые прииски под ногами валяются, ха-ха-ха!]

[Ты что бредишь? Золото — редчайший металл, который иссяк еще миллиарды лет назад. Немногочисленные запасы используют для ядер мехов и проводников энергии звездолетов!]

[Эх, мой боевой мех уже тридцать лет стоит в ремонте в ожидании ядра… Если не дождусь, придется сдать на металлолом.]

Пу Юй как раз сидел у ямы, готовясь достать сумму на ежедневный лимит.

Один слиток, два, три, четыре… Золотые слитки в форме копыта, сияющие желтым светом, на глазах у миллиардов пользователей Звездной сети были извлечены из небольшого земляного углубления.

[Эй, тот, что говорил про золото под ногами… У тебя что, язык был заговоренный? Беги покупать лотерейный билет, сегодня ты точно сорвешь куш!]

[Глаза на лоб][Глаза на лоб][Глаза на лоб]

[В течение десяти минут я хочу знать всё о Голубой Звезде! Быстрее, ищите!]

Вести с полей: на окраинной планете, внезапно попавшей на 11-е место рейтинга, обнаружены богатые месторождения редкого золотого металла!

Пу Юй посмотрел на комментарии пользователей Звездной сети, хитро сверкнул глазами и отшутился:

— Эта штука и правда редкий, невозобновляемый ресурс, но мы, жители Голубой Звезды, поголовно алхимики, золото есть у каждого. Хоть оно и дорогое, но не настолько, чтобы ждать ремонта тридцать лет, ха-ха-ха!

[Стример вообще человек?]

[Нет, строго говоря, он говорит на языке Голубой Звезды. Спасибо пакету межзвездных языков, иначе бы вы даже не поняли, что он тут хвастается богатством.]

[Подлец, я ведь зашел, чтобы посмеяться над тем, как целая планета тратит силы на попадание в топ, а в итоге сижу и завидую толстосуму. Почему богачей не может быть больше, хотя бы на одного — меня?! А-а-а-а!]

http://bllate.org/book/29659/3608586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода