×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Early Marriage of Youth / Ранний брак: Тайная жизнь Лу Цзыцина: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девять часов одна минута — Лу Цзыцин неторопливо перешагнул порог компании.

Едва он вошёл, как дежурный дядя Ли шёпотом предупредил:

— Ступай-ка быстрее внутрь. Сегодня объявился новый начальник: увидел, что никто не отметился на проходной, и теперь прямо наверху отчитывает людей. Говорит, с этих пор за посещаемостью будут следить строго.

Лу Цзыцин на мгновение замер:

— Но я опоздал всего на минуту...

— Ты забыл, — возразил дядя Ли, — вообще-то у нас в компании рабочий день всегда начинается в половине девятого.

Лу Цзыцин приподнял брови и сделал вид, будто ничего не расслышал:

— О? С чего это вдруг прислали нового начальника?

— Кто его знает, кажется, перевели из головного офиса. На вид совсем молодой паренёк, а отчитывает всех только так, лицо каменное — аж жутко становится.

Новый начальник.

Паренёк.

Аж жутко становится.

...

Лу Цзыцин решил даже не завтракать: сунув бейгл и стакан с кофе в руки дяди Ли, он засунул руки в карманы брюк и направился наверх.

Едва войдя в лифт, он получил сообщение в рабочем мини-чате «ВИП-клуб работяг».

Ми Лань: [Сос, внезапно объявился свалившийся с небес начальник! Новоиспечённое руководство свирепствует, в офисе уже почти всё выгорело, спасите-помогите, срочно дуйте на выручку!]

Лу Цзыцин освободил одну руку, чтобы ответить: [Старый король пал, да здравствует новый король, не паникуй, моя дорогая подданная]

Ми Лань: [В компании еле набралась треть сотрудников, у нового шефа лицо помрачнело на три аршина в глубину.]

Лу Цзыцин: [Ругался матом?]

Лян Чжи мрачно отозвался: [Страшнее, чем мат. Если не вспыхнешь в молчании, то в нём и погибнешь]

Лу Цзыцин: [Ты пока не погибай, продержись ещё немного, мой скакун уже в пути]

Ми Лань сошла с ума: [Мерседес это или Лексус, великий ты господин? Сейчас в офисе нашего отдела только я и Лян Чжи, а начальник уже два круга нарезал у дверей, всё на часы смотрит.]

Лу Цзыцин: [Лифт. Прибыл.]

С мелодичным звонком Лу Цзыцин шагнул из кабины лифта.

В офисном здании царила тишина, атмосфера разительно отличалась от прежней.

С тех пор как генерального директора арестовали за присвоение полномочий и растрату, компания уже больше месяца оставалась без головы. Начальства не было, и рядовые сотрудники пустились во все тяжкие: система отметок превратилась в пустую формальность, толпы народу являлись к девяти-десяти часам, а кое-кто и вовсе заявлялся только после полудня.

Какая жалость, какая горькая жалость: разгульная жизнь продолжалась недолго, и вот теперь им на головы буквально свалился новый начальник.

Ми Лань выглянула из-за двери и молча поманила Лу Цзыцина рукой.

Добравшись до своего рабочего места, Лу Цзыцин поинтересовался:

— Ну и где этот ваш новый король?

— Только что спустился вниз, наверное, пошёл проверять количество явившихся в других отделах, — ответил Лян Чжи.

Лу Цзыцин хмыкнул:

— Подумаешь, новый начальник, чего так пугаться-то?

— Ты просто ничего не знаешь, — Ми Лань хлопнула себя по груди, всё ещё испытывая страх. — Этот начальник с виду совсем молодой, кожа белая-нежная, до чего смазливый, а аура — матушки мои, жуткая до жути. Когда делает каменное лицо, точь-в-точь мой батя, прямо-таки подавляет одним своим присутствием.

Лу Цзыцин лениво протянул:

— Разве ты не вечно мечтала о парне с вайбом отца? Этот начальник тебе идеально подходит: молодой, красивый, как раз удовлетворит твоё желание поискать папочку.

Ми Лань рассмеялась так, что у неё заболел живот:

— Да пошёл ты!

В тот же самый момент в общем рабочем чате появилось новое объявление.

[В девять часов десять минут в конференц-зале на четвёртом этаже состоится собрание. Прошу сотрудников всех отделов вовремя отметиться и присутствовать. Отсутствовавшие без уважительной причины получат одно замечание за прогул]

Лу Цзыцин бросил взгляд на время в телефоне.

9:09.

В тот же миг четвёртый этаж шумно ожил: сотрудники всех отделов гурьбой повалили наружу, устремляясь к лифтам.

Лу Цзыцин, зажатый в толпе, с руками в карманах шагал с совершенно безмятежным видом.

По сравнению с напряжёнными лицами остальных он выглядел так, будто сам уже собирается домой.

В тесной лифтовой кабине кто-то не выдержал:

— Брат Лу, почему ты совсем не нервничаешь?

Появление нового руководителя означало конец вольнице. Новоиспечённый начальник взялся за дело с пылу с жару, и кто знает, не затеет ли он крутые реформы вплоть до увольнений.

В конце концов, в прошлом году их компания потерпела убытки за целых четыре квартала подряд и держалась на плаву исключительно благодаря вливаниям от головной компании, иначе она давно бы обанкротилась.

Лу Цзыцин с абсолютно серьёзным видом изрёк:

— Раз уж явился новый начальник, разумеется, нужно встретить его улыбкой. На улыбчивое лицо кулак не опускают, знаешь ли.

Остальные: [...]

Улыбка не сходила с лица Лу Цзыцина вплоть до самой секунды, когда он вошёл в конференц-зал.

В следующее мгновение он поднял глаза и встретился взглядом с мужчиной, сидевшим в самом дальнем конце комнаты. Улыбка мгновенно застыла на его лице.

http://bllate.org/book/29655/3608131

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу