×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Early Marriage of Youth / Ранний брак: Тайная жизнь Лу Цзыцина: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тот мужчина в чёрном костюме — новый начальник, — шёпотом сообщила ему Ми Лань. — Его зовут Линь Юй, ему ещё нет и тридцати. Говорят, его перевели из головного офиса, и руководство возлагает на него большие надежды.

Лу Цзыцин: «.»

Конечно, он знал, как его зовут.

Полгода назад они вместе ходили в гражданский загс получать свидетельство о браке и даже сфотографировались для него, прижавшись плечами друг к другу.

Но с тех пор они виделись всего один-единственный раз.

В день получения свидетельства они познакомились. Перед камерой они выглядели безумно влюблёнными, но стоило объективу закрыться, как они тут же отстранились друг от друга, храня на лицах полное равнодушие.

Для фиктивного брака, заключённого по чистому расчёту, такого было вполне достаточно.

Мужчина пару секунд смотрел ему в глаза, затем отвёл взгляд и продолжил с бесстрастным выражением лица наблюдать за тем, как робко расписываются сотрудники.

Лу Цзыцин пришёл в себя только после того, как Ми Лань окликнула его несколько раз.

Ми Лань похлопала его по плечу:

— Ты чего завис? Быстро расписывайся, давай сядем где-нибудь поближе к выходу...

Лу Цзыцин опустил голову и принялся расписываться.

На последней черте иероглифа «цин» кончик ручки дрогнул, оставив на бумаге неуклюжий и неуместный чёрный мазок.

Совещание продолжалось ровно три часа.

Без каких-либо предварительных предупреждений Линь Юй потребовал, чтобы руководители всех отделов отчитались о проделанной за полгода работе, и принимался конспектировать каждое слово, внимательно слушая доклады.

Как бы ни запинались и ни паниковали начальники, выражение лица Линь Юя оставалось неизменно холодным и непроницаемым.

Сам отчёт можно было охарактеризовать одним словом: полный хаос.

Сидевшие за столом сохраняли внешнее спокойствие, а у тех, кто сидел в зале, пот лился градом.

Когда очередь дошла до отдела выставочного дизайна, Ми Лань подняла руку и робко произнесла:

— Руководитель нашего отдела, Чжоу Ююй, сейчас в командировке.

Линь Юй поднял голову:

— Где заявление на командировку?

Ответственный за кадры поспешно отозвался:

— Оно в офисе, я сейчас принесу.

Через несколько минут заявление о командировке легло на стол Линь Юю.

Линь Юй бросил на него взгляд:

— В графе даты командировки указано с 20 по 23 мая, но сегодня уже 25-е. И официальной печати нет.

В конференц-зале повисла мёртвая тишина.

Для оформления командировки требовалась подпись лишь руководителя отдела и генерального директора. Поскольку в последнее время должность гендиректора оставалась вакантной, начальники отделов ходили на работу тогда, когда им вздумается, и возразить им, разумеется, никто не смел.

Линь Юй сделал пометку в блокноте:

— Продолжаем совещание. Сотрудники отдела выставочного дизайна, останьтесь после окончания.

К моменту окончания совещания перевалило за полночь.

Линь Юй расспросил об общих рабочих вопросах и текущем прогрессе проектов, после чего отпустил всех.

Троица бросилась вниз есть рисовую лапшу. Ми Лань щедро полила свою порцию чили-маслом и приложила руку к груди:

— Напугал до смерти! Я уж думала, нас первыми под нож пустят.

Эта лапшичная пользовалась огромной популярностью в окрестностях: порции здесь славились аутентичным вкусом, справедливыми ценами, а бесплатная добавка лапши привлекала сюда толпы сотрудников компании.

Коллеги за соседними столиками тоже вовсю обсуждали рабочий стиль нового руководителя, хмурясь и наперебой жалуясь на жизнь.

— Говорят, он выпускник Университета P, с безумным бэкграундом и талантами. Сразу после приёма на работу стал стажёром управленческого звена при гендиректоре, всё время в главном офисе трудился.

— И чего его сюда занесло?

— Опыт набирает, наверное. Вернётся — и сразу пойдёт на повышение. Нам ведь тоже нельзя без начальника сидеть...

— Кажется, спокойной жизни пришёл конец...

Ми Лань уставился на Лу Цзыцина:

— Старик Лу, ты сегодня сам не свой.

Лу Цзыцин поднял голову:

— С чего ты взял?

— Точно, — поддержал Лян Чжи. — Ты сегодня почему-то не бухнул три ложки уксуса и добавил всего одну ложку чили-масла.

Ми Лань добавил:

— И во время совещания глаз не сводил с начальника, даже в телефон ни разу за секунду не заглянул.

Лу Цзыцин: «...»

— Неужто и правда испугался этого нового босса? — хитро усмехнулся Ми Лань. — Лу-гэгэ обычно выглядит таким беспечным и свободным, а оказывается, тоже боится начальства.

Лу Цзыцин:

— Если тебе делать нечего, иди вымой пол у входа.

Лян Чжи заметил:

— А мне новый руководитель кажется вполне нормальным. Производит впечатление принципиального и решительного человека. Если он всё наладит, нашей компании, глядишь, и банкротство не грозит.

Ми Лань схватился за голову от отчаяния:

— Ах ты ж глупый суслик! Я возьму ботинок и как следует пну тебя под зад за предательство нашего рабочего класса!

Лян Чжи повернулся к Лу Цзыцину:

— А ты что скажешь, старик Лу? Каково твоё мнение о новом начальнике?

Лу Цзыцин пропустил его слова мимо ушей. Лишь прищурившись, он посмотрел на здание компании по другую сторону улицы:

— Давайте доедим и поднимемся наверх, во второй половине дня горы работы.

Линь Юй потёр глаза и взглянул на время на экране телефона.

Половина девятого вечера.

Рабочее время давно закончилось.

Вокруг царила тишина — судя по всему, все сотрудники уже разошлись по домам.

Он отложил ручку, привёл в порядок документы на столе и тяжело вздохнул.

Дела филиала за прошедшие полгода представляли собой сплошной клубок проблем: проекты рушились пачками, планы стояли на месте, и разогрести этот завал за один вечер было решительно невозможно.

Он кое-как застегнул портфель, надёжно запер важные бумаги, выключил свет и вышел в коридор.

В тихом коридоре его шаги чётко отдавались по полу, и в отражении ночного города за окнами сквозило одинокое мрачное предчувствие.

Усевшись в салон и заведя машину, он почувствовал, как нервное напряжение наконец немного отпустило.

По привычке он направил машину в сторону общежития для сотрудников, но тут же, случайно бросив взгляд на чистый ряд чемоданов на заднем сиденье в зеркале заднего вида, с резким осознанием вспомнил, что уже съехал из общежития.

Самой важной задачей на сегодня для него было вовсе не наведение порядка в рабочих графиках компании и не пересмотр административных регламентов.

А кое-что другое...

Поколебавшись пару секунд, он всё же открыл в телефоне адрес, который Лу Чжаолинь прислал ему сегодня утром, и выехал в нужном направлении.

Через двадцать минут он прибыл на место — к элитному жилому комплексу, вход в который преграждали ворота с системой контроля доступа: посторонним вход был заказан.

Линь Юй достал выданную Лу Чжаолинем карту доступа, приложил её к считывателю и прошёл внутрь.

Корпус 16... Квартира 502 на пятом этаже...

Он испытывал неловкость и растерянность, ему всё казалось каким-то странным: омега, заявляющийся среди ночи в чужой дом, — это выглядело, пожалуй, чересчур...

http://bllate.org/book/29655/3608132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода