×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Eastern Student at Magic University: Swimming Duo / Восточный маг в Лондоне: Путь истинного совершенствования: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Летучая Мышка больше не мог терпеть и начал кататься по кровати, устроив истерику прямо у уха Чжан Юйфэя.

Тот спал крепким сном и, разбуженный внезапным шумом, поначалу даже не понял, что происходит. Но стоило ему приподняться и сесть, как Летучая Мышка тут же перелетел на него.

— Я ведь еще ребенок, а ты бросил меня одного!

— Как ты можешь быть таким бессердечным? Даже детей не любишь!

Летучая Мышка напрочь забыл все свои предыдущие слова и принялся обвинять Чжан Юйфэя во всех грехах. Тот, еще не до конца придя в себя, машинально погладил Летучую Мышку по голове, успокаивая висящего на нем детеныша. Обида Летучей Мышки испарилась так же быстро, как и возникла, и, успокоившись, он принялся тереться головой о Чжан Юйфэя.

— Хочешь посмотреть мультики? — Чжан Юйфэй потратил минуту, чтобы окончательно проснуться, хотя сонливость все еще не отступала.

Летучая Мышка тихонько угукнул. Хотя он принадлежал к благородным Кровопийцам и никогда не смотрел мультфильмы, предназначенные для человеческих детенышей, от скуки ему пришлось неохотно согласиться на предложение Чжан Юйфэя.

Чжан Юйфэй, прижимая к себе Летучую Мышку, встал и подошел к письменному столу. Он установил планшет, включил мультики, которые хотел посмотреть его подопечный, и, не в силах больше бороться со сном, повалился на кровать и моментально уснул.

Но не прошло и двух часов, как он снова был разбужен: Летучая Мышка проголодался. Чжан Юйфэй взглянул на часы, показывавшие три часа ночи, и, как бы сильно ни хотелось спать, был вынужден подняться, чтобы покормить детеныша. К счастью, после этого Летучая Мышка его больше не беспокоил, и Чжан Юйфэй проспал до семи утра.

Когда он проснулся, Летучая Мышка все еще пытался держать голову прямо, глядя Том и Джерри. Его глазки-бусинки едва открывались, но спать он не хотел. Видя это, Чжан Юйфэй почувствовал легкий укол совести: он позволил ребенку просидеть перед экраном всю ночь.

Чжан Юйфэй подошел, выключил планшет, подхватил сонного проказника, который все еще лежал на столе, и протянул ему пакетик с кровью. Летучая Мышка, совершенно осоловевший, выпил его и тут же заснул.

Чжан Юйфэй собрал вещи и приготовился к выходу. Сегодня он встал позже обычного и не знал, ждут ли его еще обитатели маленькой рощи. Однако Летучая Мышка наотрез отказывался слезать с него: как бы Чжан Юйфэй ни пытался положить его на кровать, тот в полудреме неизменно перелетал обратно на него. Вздохнув, Чжан Юйфэй решил взять его с собой на утреннюю практику.

Только вот стоило им выйти из общежития, как они столкнулись с группой Кровопийцев, возвращавшихся с ночной прогулки. Семь или восемь юношей с алыми глазами выглядели невероятно изможденными, они, опираясь друг на друга, плелись к своему корпусу. Один из них внезапно остановился, и его друзья, озадаченные, последовали его примеру.

— Крир! — рявкнул юноша, вперив яростный взгляд в Летучую Мышку, висящего на груди Чжан Юйфэя.

Крик был настолько громким, что даже его друзья мгновенно протрезвели от испуга. Летучая Мышка, который крепко спал, тоже проснулся. Он сонно посмотрел на юношу, тихонько пискнул брат, и снова отключился.

Только сейчас Чжан Юйфэй осознал, что с того момента, как нашел Летучую Мышку, он совсем забыл спросить его имя. Было бы хорошо, если бы он или кто-то из сотрудников Магической Ассоциации вчера вспомнили об этом — зная имя, можно было бы через фамилию выяснить, из какой семьи этот ребенок. Но раз забыли, значит, забыли. Хорошо хоть, что теперь встретился брат Летучей Мышки.

Чжан Юйфэй направился к нему, намереваясь передать ребенка.

— Как он оказался у тебя? — юноша хмурился, его глаза пылали гневом, а в голосе слышалось раздражение.

Жизнь Кровопийцев долга, и взрослеют они медленно. Хотя на вид юношам было лет тринадцать-четырнадцать, на самом деле они были в несколько раз старше самого Чжан Юйфэя. Тот вкратце рассказал, как нашел Летучую Мышку вчера, но малыш ни в какую не хотел слезать. Юноша был в ярости от упрямства брата: мало того, что сбежал из дома, так теперь еще и не хочет возвращаться.

— Такой проказник, если не задать хорошую трепку, слушаться не будет, — ворчал юноша. Хотя он выглядел как ребенок, он был Кровопийцей, прожившим несколько десятков лет, и прекрасно видел, как этот человек заботился о его брате.

На глазах у Чжан Юйфэя юноша какое-то время пытался ласково уговорить Летучую Мышку, но в конце концов сорвался. Малыш мог быть послушным минуту-другую, но все же оставался тем еще сорванцом и ни в какую не желал отцепляться.

Видя, что юноша уже готов пустить в ход кулаки, Чжан Юйфэй поспешно взял Летучую Мышку двумя руками и передал его брату. Как бы тот ни сопротивлялся и ни пытался вернуться на плечо к Чжан Юйфэю, старший брат крепко держал его в руках.

Разобравшись с ним, юноша успокоился.

— Меня зовут Эдель. Спасибо, что присмотрели за моим братом.

— Я Чжан Юйфэй, первокурсник этого года. Студенты должны помогать друг другу, — ответил он. В преддверии начала семестра Магический Университет стал намного оживленнее, и, попрощавшись, Чжан Юйфэй поспешил уйти — он опаздывал на утреннюю практику в рощу.

Эдель, зевая и потирая сонные глаза, сунул Летучую Мышку в карман брюк и помахал Чжан Юйфэю рукой:

— Тогда я заберу Крира, пойдем спать.

Остальные юноши тоже валились с ног от усталости, а некоторые буквально спали на плечах товарищей. В нормальных условиях Кровопийцы после периода детства и перехода к фазе роста не должны были чувствовать такую сильную сонливость, даже если днем выглядели несколько вялыми. Стало ясно, что эта компания провела всю ночь без сна.

Чжан Юйфэй поправил одежду, помятую Летучей Мышкой, и ушел.

Добравшись до рощи, он увидел своих маленьких подопечных, которые ждали его.

— Прошу прощения, что заставил ждать, сегодня я проспал, — Чжан Юйфэй повесил портрет основателя и, как обычно, начал утреннюю практику.

http://bllate.org/book/29643/3606226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода