Мы с другими девушками выстроились в ряд, ожидая, пока нас выберут. Но сегодня Тан Жуй, похоже, был особенно не в духе, а его секретарь, как назло, тоже не собирался вызывать меня. Внутри всё сжалось — я боялась упустить единственный шанс поговорить с ним.
Японский бизнесмен бегло оглядел нас и выбрал меня, На-на и ту самую студентку Сяо Яо, что недавно сопровождала Тан Жуя. Я взглянула на подруг и мысленно поблагодарила Шэнь-цзе за её наставление: «Одевайся получше». Все трое были облачены исключительно в брендовую одежду из бутиков. По словам Шэнь-цзе, теперь мы выглядели как настоящие «барышни из высшего общества».
Здесь, в этом месте, такая «благопристойная» одежда создавала особый контраст — своего рода эстетику падения, будоражащую воображение и пробуждающую желание завладеть.
Сяо Яо застенчиво произнесла: «Коннитива!» — и сразу же привлекла внимание японского бизнесмена. Старик махнул рукой, приглашая её сесть рядом, и Сяо Яо послушно подошла. Она двигалась не слишком уверенно, но вполне могла поддерживать беседу на японском.
Говорят, она учится на факультете международной торговли. В каком именно университете — она, вероятно, никому не скажет. Но именно эта скромная, интеллигентная и многогранная манера поведения делала её особенно привлекательной для мужчин. Будь я мужчиной, я бы тоже выбрала её.
Пока я колебалась всего несколько секунд, На-на, не дожидаясь, пока заговорят другие мужчины, решительно уселась рядом с Тан Жуем и сладким голоском произнесла:
— Господин Тан!
Вообще-то такой голос, такая красота и гибкость тела нравятся любому мужчине. Но Тан Жуй даже не поднял головы и холодно бросил:
— Убирайся.
Лицо На-на слегка покраснело, но в этом месте часто встречаются вспыльчивые богачи, и она, будучи девицей сообразительной и гибкой, тут же нашла выход:
— Господин Тан, если вам так тяжело на душе, может, расскажете мне? А если не хотите — я вас не стану мучить. Просто скажите, чем могу помочь, и я сегодня уж точно устрою вам прекрасный вечер. Если вам неприятно видеть меня рядом — я сяду подальше. Главное, чтобы вам было хорошо.
Не дожидаясь ответа, она сама пересела рядом с секретарём Тан Жуя, демонстрируя полную готовность не мешать ему.
Я слегка приподняла уголки губ и, не сводя взгляда с пола, направилась к месту рядом с Тан Жуем. Под пристальными взглядами всех присутствующих я села рядом с ним и молча наполнила его бокал вином.
Он не прогнал меня сразу, лишь презрительно фыркнул и бросил на меня насмешливый взгляд, даже не удостоив словом. Его взгляд словно говорил: «Линь Шу, посмотри, как другие умеют угождать мне и льстить. А ты?»
Я встретила его презрительный взгляд и, собравшись с духом, заставила лицо расцвести ослепительной улыбкой.
Тан Жуй молча смотрел на меня, будто безмолвно размышляя над моим неожиданным поведением.
Я чуть прищурилась, чтобы улыбка выглядела менее фальшивой.
Тан Жуй, глядя на мою улыбку, вдруг протянул руку и большим пальцем правой руки легко коснулся родинки у моего глаза. Его взгляд на мгновение стал задумчивым.
Я смотрела на него и вдруг почувствовала странную мысль.
Неужели в жизни Тан Жуя когда-то была женщина, которую он не смог заполучить и не может забыть? И, возможно, я и та самая Лиюй, которую он когда-то содержал, попали в его поле зрения лишь потому, что чем-то похожи на неё?
От этой мысли моя улыбка сама собой погасла. Как только выражение моего лица стало серьёзнее, Тан Жуй вернулся в себя. И тогда всё встало на свои места: он — Тан Жуй, я — Линь Шу; он — щедрый покровитель, я — девушка из борделя. Пропасть между нами непреодолима.
Мы смотрели друг на друга, не зная, как теперь общаться.
Сяо Яо, разговаривая со стариком, случайно толкнула меня — и я мгновенно вернулась в реальность. Я вспомнила, зачем здесь нахожусь, и быстро подняла бокал, обращаясь к Тан Жую с ещё более соблазнительной улыбкой:
— Господин Тан, позвольте выпить за вас.
Я снова стала той самой Линь Шу, которую он знал: немного холодной, немного дерзкой и с той скрытой гордостью, которую я сама часто не замечала.
Тан Жуй не ответил. Он просто поставил бокал и вышел из кабинета. Я осталась сидеть, держа бокал в руке, и слушала, как Сяо Яо весело болтает со стариком, время от времени кокетливо бросая фразы вроде «Яда!» и «Ити варуй!», отчего японский бизнесмен громко смеялся.
На-на с явным злорадством посмотрела на меня и даже подняла свой бокал, одним глотком осушив половину дорогого вина. Она — звезда этого заведения, и ей не чужда гордость. То, что Тан Жуй прогнал её, но оставил меня рядом с собой, явно её задело.
Раньше, в кабинете Юань Чэня, я была обязана На-на. Сегодня, если бы пришёл любой другой богач, я с радостью уступила бы ей лучшего клиента. Но если речь шла о Тан Жуе — ни за что.
Я поставила бокал и встала, намереваясь выйти и найти Тан Жуя. Но в этот момент японский бизнесмен схватил меня за запястье. Несмотря на небольшой рост, сила у него была неожиданно огромная. Я пошатнулась и упала прямо к нему на колени. Старик глубоко вдохнул запах моих волос и что-то быстро заговорил на японском, но я не понимала ни слова.
Сяо Яо, услышав его слова, посмотрела на меня с удивлением и с какой-то странной, неуловимой эмоцией. Я улыбнулась и попыталась вырваться, но старик не отпускал меня, продолжая что-то говорить. Ни Сяо Яо, ни секретарь Тан Жуя не спешили переводить. Внутри у меня всё закипело от раздражения.
В этот момент вернулся Тан Жуй. Он бросил на меня холодный взгляд, увидев, как японец меня тискает, но не сделал ни шага, чтобы остановить его.
Его реакция вызвала во мне странное чувство — чувство, которое называется «разочарование».
Японский бизнесмен выглядел добродушным, но его руки тем временем шныряли повсюду, как мерзкие крысы, вызывая одновременно гнев и отвращение — и при этом нельзя было даже выразить неудовольствие.
Я незаметно уворачивалась от его лап и выпила с ним немало вина. Несколько раз я вежливо говорила: «Извините, мне нужно выйти», но безуспешно — он просто не понимал меня.
Раньше я не считала языковой барьер чем-то серьёзным, но теперь даже отбиться от пошлого старика было невозможно из-за него. Мне пришлось просить помощи у неохотной Сяо Яо.
Сяо Яо обиженно и с досадой сказала:
— Сестра Линь Шу, разве вам не хватает господина Тан? Зачем отбирать моего клиента? Мы же сегодня так старались! Зачем так поступать?
Старик не понимал китайского, так что наш шёпот у него над ухом остался для него загадкой. Мы обе улыбались, создавая видимость дружеской беседы.
— Сяо Яо, ты же видела — это не я его выбрала, это он меня схватил… Ладно, сегодняшние чаевые в этом кабинете делят только ты и На-на, я не возьму ни цента. Устроит? Или я вообще передам тебе все свои часы сегодня?
Сяо Яо удивлённо посмотрела на меня, будто не веря, что я пойду на такие уступки:
— Правда?
Я горько усмехнулась:
— Хочешь — напишу расписку?
— Не надо, — ответила Сяо Яо и, довольная, что-то долго и сладко заговорила на японском. Старик явно обрадовался и тут же отпустил моё запястье.
Я с изумлением посмотрела на неё — не ожидала, что у неё такие способности.
Сяо Яо говорила всё слаще и игривее. Похоже, в Японии именно такие кокетливые девушки пользуются наибольшим успехом. К тому же Сяо Яо — типичная интеллигентная красавица, в которой чувствуется книжная элегантность, недоступная нам, простым девушкам.
Внезапно Сяо Яо потянула старика за руку и встала, наклонившись ко мне:
— Сестра Линь Шу, помни, что ты мне обещала.
— А? — Я растерялась, не понимая, что происходит. Но, увидев странное выражение лица секретаря Тан Жуя — особенно лёгкий румянец на его щеках, — я догадалась: они, вероятно, сказали что-то откровенное, и секретарь, понимающий японский, смутился.
Японский бизнесмен что-то сказал Тан Жую и его людям и вышел вместе с Сяо Яо.
Тан Жуй допил последний глоток вина, поставил бокал и приказал:
— Позаботься, чтобы господину Ямакути всё понравилось.
— Хорошо, господин Тан, — почтительно ответил секретарь. — Я уже отправил сообщение Сяо Чжану, его машина ждёт внизу.
— Хм, — Тан Жуй едва заметно кивнул и направился к выходу.
Я, увидев, что он уходит, быстро окликнула:
— Господин Тан, подождите!
Когда он действительно остановился, его секретарь сказал На-на:
— Госпожа На-на, пойдёмте со мной.
На-на бросила на меня последний взгляд и вышла вслед за секретарём.
Тан Жуй обернулся и с насмешливой усмешкой посмотрел на меня. Не дав мне заговорить первым, он холодно произнёс:
— Линь Шу, у тебя есть одна минута. Тебе лучше хорошенько подумать, прежде чем открывать рот.
Глядя на его холодное лицо, я поняла: сегодняшнее дело будет непростым. В голове лихорадочно мелькали мысли, я лихорадочно сочиняла фразы. Сегодня — редчайший шанс. Если упущу его, неизвестно, когда он снова приедет сюда.
Тан Жуй взглянул на свои часы Vacheron Constantin и уголки губ дрогнули:
— Тридцать секунд прошло.
Сердце колотилось, как бешеное.
— Сорок пять секунд, — напомнил он.
— Господин Тан, я хочу вас угостить! — выпалила я, боясь, что он посчитает слишком быстро и последние пятнадцать секунд исчезнут.
— Угостить? — В его глазах мелькнула насмешка. — В такое время ты хочешь меня угостить?
Действительно… сейчас час ночи. Даже поздний ужин был бы неуместен.
Я решилась и, глядя ему прямо в глаза, сказала:
— Тогда… я приглашаю вас на завтрак!
— На завтрак? — Тан Жуй подошёл ближе и остановился прямо передо мной. Его лицо оказалось так близко, что я чувствовала лёгкий запах алкоголя в его дыхании. Он наклонился и, почти касаясь уха, прошептал с усмешкой: — А что будет до завтрака? Ты намекаешь, что между нами что-то случится?
Ночь так длинна, а мы — одинокие мужчина и женщина. Всегда найдётся, чем скоротать время.
Я не имела в виду ничего подобного, но в его устах это прозвучало так двусмысленно.
Его дыхание коснулось моей шеи, вызывая мурашки.
Я подняла голову и, собравшись с духом, поцеловала его в тонкие губы — сначала осторожно, потом всё глубже, как будто проверяя его реакцию.
Тан Жуй на мгновение замер, затем инстинктивно отступил на шаг.
Я не хотела, чтобы он ушёл, и тут же обвила руками его шею, углубляя поцелуй. Мне было не устоять на цыпочках, и я прижалась к нему всем телом, будто растворяясь в его объятиях.
Дыхание Тан Жуя стало тяжёлым, он обхватил меня за талию и ответил на поцелуй с такой страстью, что я почувствовала, как теряю рассудок. Его присутствие заполнило всё моё сознание, и я забыла, где нахожусь и зачем пришла сюда.
Этот поцелуй начала я, но в нём я потеряла себя.
Он прижал меня к стене, целуя с такой жестокостью, будто только так мог убедиться в искренности моих слов.
Тан Жуй всегда был грубым мужчиной. Он сжал мою челюсть так сильно, что было больно, но эта боль почему-то приносила облегчение.
Возможно, когда человек долго живёт в оцепенении, боль становится желанной — ведь она напоминает, что ты ещё жив.
Внезапно тело Тан Жуя напряглось, и страстный поцелуй оборвался.
Я открыла глаза и растерянно посмотрела на него. Но прежде чем я успела разглядеть его выражение лица, он с размаху ударил меня по щеке.
Этот удар был безжалостным. Я упала на пол и, прикрывая лицо рукой, с недоумением смотрела на него.
http://bllate.org/book/2964/327098
Готово:
