×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The God's Fox Spirit Ascends Meow / Лисий соблазн: Мой кумир — мой хозяин: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юй тут же снова объявился:

— Как ты меня назвал?

Он прекрасно уловил каждое его слово.

Баоэр моргнул, слегка смутившись:

— Да ладно тебе, кумир! Я так восхищаюсь тобой.

Баоэр и представить не мог, что все те дни, когда он был лисой, Шэнь Юй прекрасно слышал, как он целыми днями напролет в мыслях звал его кумиром.

Хотя Шэнь Юй и снежная лисица были вместе не так уж долго, он целыми днями слышал, как тот называет его кумиром, а голос человека перед ним, только что назвавшего его кумиром и сказавшего, что восхищается им... казался до боли знакомым...

Разве не говорили, что эта снежная лисица — Лисий Бессмертный? У Шэнь Юя внезапно возникла дерзкая мысль, и его голос, полный осторожного прощупывания, стал намного мягче:

— Как тебя зовут?

Говоря это, он протянул руку и погладил мягкие волосы Баоэра.

Баоэр по привычке пот-р-а-л-с-я о его пальцы:

— Почеши...

Тут же сообразив, что что-то не так, он поправился:

— Ой, я... меня зовут Баоэр.

Лицо его помимо воли залилось краской до самых корней, и он едва не попросил почесать его подбородок.

Шэнь Юй, обладавший чутким слухом, расслышал это и, глядя на его раскрасневшиеся щеки, подумал, что тот действительно чертовски похож на ту очаровательную лисицу.

Кончик его пальца шевельнулся, скользнув к самому подбородку, и он совершенно не чувствовал, что это выглядело крайне вызывающе и неприлично! Он легко принялся его чесать.

Даже превратившись в человека, лисьи привычки изменить невозможно. Баоэр послушно приподнял подбородок вслед за его пальцем, слегка прищурив глаза, и выглядел невероятно довольным.

Но в следующее мгновение он замер...

Он же больше не лиса! Сейчас он человек! Кумир домогается его! Домогается!

В голове Баоэра снова включился режим бурной истерики:

«Кумир ко мне пристает! Но погодите-ка, я же не девчонка? Я вообще-то сам люблю девчонок, но если это кумир, то повалить его на лопатки... пожалуй, тоже не откажусь...»

Баоэр предавался самым разным мыслям.

Шэнь Юй: «……»

Он окончательно убедился: разве это не та самая его снежная лисица? Только вот теперь его мыслительные способности вышли на новый уровень — всякие там мысли о том, чтобы повалить кого-то на лопатки... иметь виды на собственного хозяина было просто наглостью.

Вообще-то, первым к человеку начал приставать ты, не так ли?

Но Баоэр в этот момент был донельзя мил, и Шэнь Юй не стал его разоблачать. Глядя на его запутавшуюся физиономию, он спросил гораздо более мягким тоном:

— Как мне тебя называть? И что здесь вообще происходит?

Хотя он все еще был слегка удивлен, он с самого начала знал, что эта лиса обладает разумом и богатым внутренним миром, не так ли? Так что если обнаруживалось что-то еще, это не было такой уж большой проблемой.

Алое лицо Баоэра никак не хотело бледнеть, он заикался:

— Я... меня зовут Баоэр.

Мало ли кого зовут Бао — ему бы и в голову не пришла та лисица по кличке Шэнь Бао.

Шэнь Юй кивнул, ошибочно приняв это за то самое имя, которое он сам ему и дал.

Баоэр заговорил:

— Усвоил этот трюк? Только что у тебя получилось стать невидимым.

Шэнь Юй ответил:

— Угу. Что это? Заклинание?

Баоэр прекрасно знал счет времени:

— Рассвело. Давай объясню завтра вечером.

Завтра вечером? Шэнь Юй почувствовал лишь, как перед глазами все мелькнуло, и когда он снова открыл глаза, уже рассвело.

Баоэр все еще свернувшись калачиком лежал в сгибе руки Шэнь Юя и терся о него:

«Наконец-то всё закончилось. Поддерживать иллюзию такая мука! Сначала отдохну, а завтра вечером придется продолжить».

Шэнь Юй: «!!!»

Разве только что это был не сон? Эта фраза прозвучала прямо в мыслях у лисенка...

Шэнь Юй немедленно встал с постели. Никакого дискомфорта — напротив, он чувствовал себя полным сил. Быстро дойдя до ванной, он мысленно припомнил содержание той книги, что приснилась ему во сне.

Шэнь Юй воочию наблюдал, как его собственное отражение в зеркале исчезает.

……

Шэнь Юй понял: это правда...

Снежная лисица, казалось, обладала удивительно гибким телом: она лежала на кровати, раскинувшись в какой-то странной позе. Шэнь Юй подошел к постели и долго смотрел на него, а затем на его губах заиграла мягкая улыбка. Его палец потянулся к лисьему подбородку — почесать раз, почесать еще.

Баоэр: «М-м, кайф, но спать хочется еще сильнее...»

Шэнь Юй протянул руки, поднял его и попытался приоткрыть ему рот, чтобы прополоскать зубы и всё такое прочее. После всех этих хлопот Баоэр, даже не открывая глаз, недовольно заворчал про себя:

— Спать хочу, кумир, я хочу спать...

Шэнь Юй позволил ему послушно уснуть у себя на руках и понес вниз, пытаясь соблазнить ароматом завтрака. Вспомнив того до нелепого милого парня из вчерашнего сна, Шэнь Юй неосознанно смягчил голос до предела:

— Баоэр, поешь немного, а потом снова ложись спать.

Баоэр и не думал размышлять о том, почему Шэнь Юй зовет его Баоэром — ведь кумир дал ему имя Шэнь Бао.

Баоэр, конечно же, унюхал аромат еды и, не открывая глаз, яростно занюхал носом. Вкуснятина словно была прямо у него перед носом — ам! Он укусил. Какое же это блаженство!

Поддавшись соблазну, Баоэр наконец открыл глаза. Э? Вокруг никого нет? Баоэр осмелел: задними лапками он всё еще опирался на колени Шэнь Юя, а передней парой лап уже цеплялся за край обеденного стола, загребая яичный пудинг и прочую снедь.

Раздался презрительный смешок:

— Вот каково воспитание у всяких бродячих питомцев. Младший братец, ты бы хоть дрессировал его, что ли. Впрочем, скотина она и есть скотина, как ни дрессируй — все равно останется тупицей.

Баоэр остолбенел. Повернув голову на звук, он увидел Шэнь Вэйвэй.

Баоэр тут же убрал передние лапы и уткнулся носом прямо в грудь Шэнь Юя:

«Опозорил кумира, да еще и обругали. Старая ведьма, бесстыжая морда, сама страшная, а еще меня обзывает!»

Лисёнок сжался в комочек и жалобно заскулил, словно собираясь заплакать. Шэнь Юй в тот же миг почувствовал острую, разрывающую сердце жалость, а заглянув в огромные, наполнившиеся влагой глаза Баоэра, понял: тот и впрямь плакал.

Лицо Шэнь Юя тут же помрачнело:

— Ты-то сама, видать, прошла отличную дрессировку, раз возомнила себя не тупицей? Сама ты хуже скотины, и раз уж тебе дозволено жрать за столом, то чем моя лиса хуже?

С этими словами Шэнь Юй усадил Баоэра прямо на стол — в конце концов, посторонних здесь сейчас не было. Он обставил его всякими вкусностями со всех сторон и принялся кормить лично:

— Баоэр, умница, не обращай внимания на всякую нечисть, что хуже животных.

Услышав его слова, Баоэр мгновенно повеселел:

«Я не опозорил кумира? Кумир такой хороший, люблю тебя всю жизнь».

Шэнь Юй: «…………»

Любишь меня всю жизнь?

Для Баоэра это было всего лишь брошенное невзначай словечко, но своего кумира он действительно очень любил.

Шэнь Вэйвэй побелела от злости. Она всего лишь отчитала какую-то лису — с самого детства ей еще не доводилось терпеть подобное унижение.

Впрочем, Шэнь Юй ответил ей так дерзко исключительно потому, что вокруг никого не было. Шэнь Вэйвэй тоже не осталась в долгу:

— Он всего лишь незаконнорожденный, выбирай выражения! Ради какой-то...

http://bllate.org/book/29604/3601396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода