Чжан Юй вмиг протрезвел. Он резко сел, принялся одеваться и спросил: Почему он не сказал об этом раньше?
Кто же знал.
Натягивая брюки, Чжан Юй проговорил: Возьмем ему еще бутылку воды, на улице ужасно жарко.
Старый Цзи вернулся не один. Выйдя из поезда, он долго шел до самого выхода с вокзала, поддерживая жену под руку. Стоило ему увидеть Чжан Юя и Брата Мэна, как у него из глаз брызнули слезы.
Беда не приходит одна: спустя несколько месяцев после смерти сына жена Старого Цзи потеряла сознание на работе, а в больнице ей диагностировали ишемический инсульт.
Его жена, У Чуньлань, окончившая лишь начальную школу, работала дворником в их родном уезде. В прежних рассказах Старого Цзи она представала трудолюбивой, бойкой, простой и улыбчивой женщиной.
Теперь же она с трудом переставляла ноги, неуклюже добравшись до желанного Пекина. Она растерянно смотрела на встречающих, пока муж не заговорил: Это моя жена, Чуньлань. У нее случился инсульт. Я не знаю, что делать, мне нужно зарабатывать деньги на ее лечение, а возвращение в Пекин — лучший выход.
Слезы градом покатились из глаз женщины. Она кривила рот, пытаясь поздороваться со старым другом мужа.
Поели? — спросил Брат Мэн. Он ощупал все карманы, пока наконец не выудил полупустую пачку сигарет. Он протянул ее Старому Цзи, и тот привычным движением вытащил одну сигарету и заткнул ее за ухо.
Чжан Юй крепко сжал дрожащую руку Старого Цзи и сказал: Приехать в Пекин — верное решение. Здесь лечат любые болезни, моей тетушке скоро станет лучше.
Отчаявшийся и растерянный Старый Цзи наконец по-настоящему заметил Чжан Юя и забормотал: Чжан Юй, и ты пришел, Чжан Юй... Хороший, хороший парень.
Сначала найдем, где остановиться. — Чжан Юй изо всех сил старался помочь, хотя больше всего ощущал собственное бессилие. Он достал телефон, чтобы забронировать отель, и добавил: Я найду что-то поблизости, отдохните, а утром разберемся.
Чжан Юй, найди какой-нибудь небольшой отель.
Хорошо.
Поколебавшись, Чжан Юй кивнул. Он отдал багаж Брату Мэну, вместе со Старым Цзи подхватил женщину под руки и на лифте поднялся к выходу с вокзала.
Ночь была не прохладной, даже слегка душной.
Я вызвал машину, — сказал Чжан Юй.
Не надо, не надо. — Старый Цзи снова начал отказываться. Раньше он был совсем другим: работящий, получал неплохую зарплату, любил иногда выпить рюмку-другую для настроения. Но теперь жизнь сломила его, и единственной целью стало желание потратить все деньги на лечение жены.
Брат Мэн буквально затолкал Старого Цзи в машину: Хватит болтать, просто садись. Платить не тебе, доволен?
Чжан Юй, поддерживая изможденную У Чуньлань, стоял рядом: Брат, отель я тоже заказал, деньги с меня.
Не надо, — Брат Мэн тоже подхватил У Чуньлань под руку. Одетый просто, с сигаретой за ухом, он не привык подолгу обдумывать свои слова, но был таким же добрым человеком, как и Старый Цзи. Он сказал Чжан Юю: У тебя самого денег немного. Я заплачу, все возьму на себя, мы со Старым Цзи старые друзья.
Когда они отъехали и выбрались из подземного паркинга, Брат Мэн принялся отчитывать Старого Цзи: Цзи Вэйсин, ну что мне с тобой делать? Такая беда, а ты ни слова. Позвонил, только когда почти до Пекина доехал.
Старый Цзи помолчал, а потом ответил: Снова вас обременяю. Судьба у меня тяжелая, стыдно уже людям в глаза смотреть. Сын ушел, жизнь день ото дня хуже, а теперь еще и жена в таком состоянии...
Учитель, — Чжан Юй, сидевший на переднем сиденье, обернулся. Его темные глаза блестели, когда он смотрел на Старого Цзи. — Твои дела и дела тетушки — это и мои дела. Пожалуйста, не говори об обременении. Я всегда говорил родителям, что вы были очень добры ко мне, и я обязательно помогу, чем смогу.
Старый Цзи снова едва не заплакал. Он отвернулся к окну, увидел ослепительные огни ночного Пекина и, сдержав слезы, улыбнулся и начал рассказывать жене об увиденном. Он открутил крышку бутылки с водой, напоил ее и заботливо прошептал: Пей медленнее, не спеши...
Через двадцать с лишним минут Чжан Юй и Брат Мэн устроили супругов и вышли из отеля. Пекинская ночь не знала покоя: поток машин на дорогах не редел, ночная жизнь здесь была полна суеты.
Чжан Юй не курил. Пока Брат Мэн дымил, он жевал жвачку, купленную в круглосуточном магазине. Он надул щеки, пытаясь выдуть пузырь, но после долгих усилий потерпел неудачу.
Пузырь закончился тяжелым вздохом.
Чжан Юй, можно сказать, что брат просит тебя о помощи, — Брат Мэн машинально хотел предложить сигарету Чжан Юю, но вовремя убрал пачку. — Сходи к своему знакомому врачу, узнай, можно ли устроить жену Старого Цзи в их больницу.
Знакомый врач... Ты про доктора У?
Да. Человек он вроде хороший, неужели такую маленькую просьбу не выполнит?
Чжан Юй замялся. Даже зная, что У Минвей — хороший человек, он никогда не планировал докучать ему подобными просьбами, ведь ему нечем было отплатить за услугу.
К тому же он знал, что У Минвей очень занят. Если он будет тратить время на всех знакомых, которые к нему обращаются, это непременно скажется на его работе.
Не получится, — Чжан Юй нахмурился. — Мы с ним всего пару раз обедали, неловко тревожить его по таким пустякам.
Что за неловкость? Чжан Юй, не будь таким упрямым, — сказал Брат Мэн. — Давай так: отведи меня в его больницу, я сам его попрошу.
После недолгой паузы Брат Мэн продолжил: Старый Цзи в таком отчаянии, если жена умрет, он просто не выживет. Ради него я готов на что угодно. Ты слишком стеснительный, не хочешь просить, а я человек прямой — пойду к этому доктору У, прихвачу ему что-нибудь.
Отзывчивый, но грубоватый Брат Мэн не умел подбирать слова, чтобы приободрить, но в нем была та же доброта, что и в Чжан Юе. Видя, как Брат Мэн облизывает пересохшие губы, Чжан Юй протянул ему половину бутылки воды: Дело не в стеснительности, я, конечно, хочу помочь Старому Цзи, главное... главное...
Он хотел сказать, что дела у самого У Минвея сейчас идут не лучшим образом, он едва оправился от недавней беды, поэтому Чжан Юй не хотел добавлять ему забот.
Чжан Юй, малец, ты хоть знаешь, что, когда Старый Цзи в прошлый раз собирался домой, он больше всего беспокоился о тебе? Сын был при смерти, а он все о тебе думал, говорил, что ты только приехал в Пекин и, может быть, голодаешь, — Брат Мэн легонько стукнул Чжан Юя бутылкой по затылку. — Почему бы не попробовать? Если не выйдет, придумаем что-нибудь другое.
Не бей меня, — Чжан Юй потер голову. Из-за раздражения ему даже захотелось закурить. Наконец он сдался и кивнул: Ладно, хорошо, я попробую. Но если доктор У не сможет помочь, придется искать другие пути.
Мгм, никто тебя не заставляет. — Брат Мэн снова потрепал Чжан Юя по голове, спрашивая, не больно ли он ударил.
Чжан Юй достал телефон с озабоченным лицом и сказал: Напишу ему сообщение прямо сейчас.
В этот раз Чжан Юй проявил излишнюю осторожность в тексте: в конце каждой фразы ставил точку и обязательно добавлял в конце абзаца смайлик из Вичата, чтобы сгладить неловкость.
Он написал: Доктор У, уже слишком поздно, извините, что беспокою. Скажите, в вашем отделении лечат инсульт?
Затем добавил: У меня есть знакомый, его жена, ей пятьдесят, приехала издалека, ничего здесь не знает. Хотели бы лечь в больницу, хотел спросить, возможно ли это у вас.
И еще: Если нет — ничего страшного, не напрягайтесь. Я просто спрашиваю, очень извиняюсь, что отвлекаю.
У Минвей увидел сообщения только на следующее утро. Он ответил, пока чистил зубы: Да, можно. Запишись онлайн к моему приему, потом просто приходи. Правда, с койко-местами придется подождать.
И добавил: Ты меня не отвлекаешь, Чжан Юй. Не будь таким вежливым, я обязательно помогу.
Ответ от Чжан Юя пришел почти мгновенно: Большое спасибо, доктор У! Правда, огромное спасибо! Благодарю!
Не за что. Как приедешь в больницу, напиши мне.
Хорошо! Вы уже позавтракали, доктор У?
Еще нет, только встал.
Тогда не буду вас больше отвлекать, пойду оформлю запись.
Мгм.
У Минвей положил телефон на раковину, взял стакан для полоскания и сплюнул воду в умывальник.
Затем он еще раз, на всякий случай, взглянул на экран телефона.
Спустя несколько дней Чжан Юй привез Старого Цзи и У Чуньлань в больницу, где работал У Минвей. Он был в белой футболке и джинсах, а его лицо и руки заметно загорели.
Увидев его, У Минвей внезапно улыбнулся: Берегись солнца, Чжан Юй.
А... я что, почернел? — Чжан Юй положил пакет со снимками и результатами анализов на стол, помог У Чуньлань сесть. Его не смутили слова У Минвея, напротив, увидев его улыбку, он с облегчением подумал, что настроение у того стало гораздо лучше.
Нет, просто напомнил, чтобы не обгорел.
У Минвей был в синей рубашке под белым халатом, с темным галстуком. Очки на переносице подчеркивали его правильные черты лица и четкую линию челюсти. У него были красивые глаза и приятная улыбка — словом, именно такой облик идеального красавца рисовали себе многие.
Доктор У, — прежде чем начать консультацию, Чжан Юй достал из сумки две бутылки напитка и поставил их на стол. — Это Старый Цзи, мой бывший наставник. Мы вас так сильно побеспокоили, очень неловко.
У Минвей опустил голову, просматривая снимки, и слегка улыбнулся: Никаких беспокойств, это моя работа. Но если потребуется госпитализация, придется подождать свободного места.
Я знаю, вы предупреждали, мы готовы ждать, — сказал Чжан Юй, взглянув на Старого Цзи и дождавшись его кивка.
В представлении Чжан Юя У Минвей был очень серьезным и хладнокровным человеком, поэтому он никак не ожидал, что во время приема тот будет постоянно улыбаться, оставаясь мягким и приветливым.
Чжан Юй утвердился в мысли: доктор У — отличный врач.
Чжан Юй, родственники пациента, дело в том, что если вам кажется, что я слишком молод или у меня недостаточно опыта, вы можете записаться к нашему заведующему отделением и подождать еще несколько дней. Но если я возьмусь за дело сегодня, есть и свои плюсы: я смогу уделять вам больше внимания, мы ведь знакомы, так будет во всех отношениях удобнее.
Чжан Юй не успел и рта раскрыть, как заговорил Старый Цзи: Доктор У, мы вам доверяем. Чжан Юй говорил, что вы доктор наук в медицинском университете, а теперь еще и заведующий, вы очень талантливы и молоды. Мы вам верим, никого другого искать не нужно.
http://bllate.org/book/29602/3601173
Готово:
