×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Dreaming of the Fading Hibiscus / Сон о забытой аллее: Осколки былого: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Е с силой швырнул меня на мягкую постель. Я ударилась затылком о резное изголовье, от боли невольно стиснула зубы и глухо застонала, а перед глазами всё поплыло. Тяжелое тело Ян Е навалилось сверху, и я, слабая и беззащитная, не могла оказать никакого сопротивления. Не успела утихнуть боль в затылке, как моя домашняя одежда была грубо разорвана в клочья. Я в испуге прикрыла обнаженное тело, но в ответ получила звонкую пощечину, от которой во рту тут же разлился густой привкус крови.

— Ян Е… — прошептала я, дрожа от страха. Я не понимала, почему он так со мной обращается.

Ян Е смотрел на меня холодно, в его глазах больше не было привычной нежности. На его тонких губах играла насмешливая ухмылка.

— Что тебе сегодня наговорила Айэр? Тоже научилась перечить? Решила последовать её совету и съехать из этого дома?

Я в ужасе замотала головой. Я никогда не помышляла о том, чтобы уйти от Ян Е, и понятия не имела, откуда он узнал о нашем разговоре с Айэр.

— Я не… — начала было я.

Не желая меня слушать, Ян Е левой рукой схватил мои запястья и прижал их к подушке над головой, а правой — раздвинул мои ноги, которые до этого удерживал коленями, и с силой вошел в меня своим набухшим естеством.

От резкой боли я не смогла издать ни звука. Ощущение разрывания изнутри становилось всё острее, словно нижнюю часть моего тела пронзил огромный раскаленный железный прут. Ян Е продолжал совершать резкие толчки, проникая вглубь пропитанного кровью лона. Казалось, он хотел расширить меня до предела, отчего внутри всё нестерпимо распухло.

Я подсознательно хотела позвать на помощь, но, открыв рот, поняла, что мне не к кому взывать. В этом мире единственным человеком, которому я могла доверять, был только Ян Е.

Мои бледные губы мелко дрожали. Слезы не текли — я лишь отрешенно смотрела в пустой потолок. Он по-прежнему был небесно-голубым — любимый цвет Ян Е. Когда-то он обещал подарить мне целое небо и сделать мою жизнь счастливой.

Не знаю, сколько длился этот жестокий акт. Примерно через десять минут я потеряла сознание от боли. Когда я очнулась, на мне уже была свежая одежда. Острая ломота в теле не давала уснуть. Ян Е дремал рядом, прислонившись к кровати, и я, охваченная страхом, попыталась отползти вглубь постели. Но малейшее движение разбудило его.

— Ты очнулась, слава богу. — На лице Ян Е отразилось беспокойство, к нему вернулась привычная мягкость. Если бы не сильная боль в теле, я бы решила, что всё случившееся было лишь кошмарным сном.

Не терпя отказа, он заключил меня в объятия, как куклу. Тепло Ян Е заставило меня наконец разрыдаться, а его голос, словно колыбельная, зазвучал в моих ушах:

— Ты потеряла так много крови. Мы с Нин Сюанем сменили множество тазов с водой, пока отмывали тебя. Я думал, ты умрешь. На твое бледное личико было больно смотреть…

Я молчала, боясь издать хоть звук. Я наконец-то осознала, насколько переменчив нрав Ян Е, и поняла, что Айэр не лгала.

— Теперь я знаю, что это всё проделки Айэр. Она хотела отобрать тебя у меня. Ты принадлежишь мне. Это я решаю, когда мне тебя оставить, а не ты — уйти от меня. Поняла? Сяо Цзиньэр, пусть это будет в последний раз.

Я лежала в объятиях Ян Е и погружалась в забытье. Как обычно, дождавшись, пока я усну, он осторожно уложил меня обратно на кровать.

Наутро Ян Е велел дворецкому позвать меня в столовую к завтраку. Я, превозмогая недомогание, поплелась в ванную, но, сняв одежду, обнаружила огромное кровавое пятно на своих штанах. Мерзкая темная кровь испачкала розовую пижаму, и отстирать её было невозможно.

В этот момент передо мной опустились обрывки бумаги. На жестоком лице Ян Е играла изящная улыбка — воплощение его врожденной гордыни.

— Сяо Цзиньэр должна оставаться рядом со мной. Никуда она не уйдет.

С того дня я больше не видела Айэр, а моя мечта поступить в университет развеялась, как дым.

Моя жизнь разделилась на день и ночь. Днем я всё так же оставалась вторым молодым господином семьи Ян и по-прежнему купалась в безграничной любви Ян Е. А ночью спальня превращалась в место моих мучений, где я была вынуждена принимать его ласки.

Под его бесконечными, неумолимыми толчками я смотрела в окно, чувствуя, как внутри всё замирает. Я стала птицей в клетке, которая больше не хочет летать.

http://bllate.org/book/29592/3600013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода