×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Fragile Beauty Becomes the Most Hated NPC in the Infinite Game / Слабая красавица — ненавистный NPC в игре на выживание: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты знаешь, как Горячий источник управляет этими монстрами? — с другой стороны Шэнь Чэнцинь продолжал усердно помогать ему распутывать тайну. — Вы, как и те люди, которых заманили сюда, поддаетесь на обещания всяческих благ, а затем вас приносят в жертву. Те картины в коридоре — его хорошие сотрудники.

Лицо разоблаченного Карсона стало еще бледнее, на нем появилось виноватое выражение:

— Прости.

Цзян Цы покачал головой. Конечно, он не собирался проявлять излишнее великодушие и прощать собеседника, но и особо винить его не мог: поставь он себя на место Карсона и получи его роль, он тоже поступал бы так, как положено, просто позиции у них разные, и никто никому ничего не должен.

Напротив, он даже испытывал некоторую благодарность к Карсону: его собственный показатель ООС уже давно перевалил за тридцать, но Карсон, будучи боссом, заметил его давным-давно и при этом не стал причинять ему реального вреда — возможно, тот был не так уж плох.

[Система. Если исследовать весь сюжет заранее, можно ли досрочно завершить Подземелье и уйти?] — мысленно спросил Цзян Цы.

[Да.]

[Я хочу дополнить сюжет: Шэнь Чэнцинь — это тот самый бывший хозяин замка, который когда-то спасал жителей деревни, но даже не подозревал, что среди них есть те, кого совратил монстр.]

[Он был предан и погиб в той смуте вместе со своим младшим братом, так что он тоже не человек.]

[Степень завершенности сюжета — 98%. Игроку рекомендуется продолжить старания.]

Девяносто восемь! Как может быть только девяносто восемь?! Большую часть улик по этому подземелью Шэнь Чэнцинь преподнес ему сам, остались лишь мелкие детали. Исходя из материалов в тайной комнате и картин в коридоре, он с легкостью восстановил трагическую судьбу Шэнь Чэнциня — ведь в скандинавской мифологии истоком всех трагедий всегда служат науськивание и предательство.

Но почему не хватало именно этих двух процентов?! Чего же именно недоставало?

Точеная рука мягко легла на плечо Цзян Цы, а затем ее пальцы легко и игриво застучали по нему, отчего по всему его телу пробежала приятная щекотка. Голос Шэнь Чэнциня прозвучал беззаботно:

— Что ты все время витаешь в облаках, о чем думаешь?

— Если не хочешь вникать в это, можешь не думать. В конце концов, ты ведь даже не котолюд, я ничего тебе не сделаю.

— Что? — Цзян Цы ошеломленно поднял голову. Он посмотрел на сияющее улыбкой лицо Шэнь Чэнциня и наконец не удержался, выразив крайнее изумление.

— Разве нет? Когда мы рассуждали о карме и возмездии, я уже понял, что ты давно не тот котолюд. Как ты стал таким? Захват тела? Или перерождение?

Руки Шэнь Чэнциня стали вести себя все более вольно, он даже нарочно или случайно расстегнул самую верхнюю пуговицу на рубашке Цзян Цы. Во взгляде его читалась такая хищная жадность, будто он собирался проглотить Цзян Цы целиком. Карсон, наконец заметивший неладное, из последних сил испустил яростный рев, бросился вперед и со страшной силой сбил Шэнь Чэнциня с ног, а Монстр из черного тумана с воплем ринулся тому на помощь.

Цзян Цы невольно отступил назад, осознав, что совершил колоссальную ошибку: боссом этого подземелья был вовсе не Карсон, а неотступно следовавший за ним и помогавший ему Шэнь Чэнцинь.

Глава 9. Горячий источник (9)

Цзян Цы видел, как Карсон изо всех сил бросился на него, но черная туча оказалась еще быстрее: в одно мгновение она настигла Карсона и пожрала большую часть его тела под жуткий хруст костей и отчаянные крики.

— А-а!

Брызнувшие во все стороны капли крови мгновенно исчезли в черной пелене, наполовину разъевшей лицо Карсона, но тот продолжал безумным взглядом смотреть на Цзян Цы:

— Беги... скорее беги...

Но разве мог Цзян Цы убежать? Он всего лишь котолюд, понятия не имеющий, как пользоваться своими силами. Не говоря уже о Монстре из черного тумана и Шэнь Чэнцине — любая случайная тварь могла запросто скрутить его и утащить в свое логовище.

Цзян Цы задрожал от страха. Нельзя плакать, слезами делу не поможешь. Он с трудом подавил резь в глазах и отчаянно попытался вспомнить все найденные им улики, уповая на те оставшиеся два процента завершенности сюжета. Сто процентов давали право досрочно покинуть игру — возможно, ему удалось бы спастись. Но с того момента, как истинная личина босса в лице Шэнь Чэнциня раскрылась, Система хранила молчание.

Ледяные пальцы властно повернули лицо Цзян Цы к себе, и Шэнь Чэнцинь с улыбкой посмотрел на него:

— Ты переживаешь за него?

По воспоминаниям Цзян Цы, Шэнь Чэнцинь редко улыбался — обычно его лицо оставалось бесстрастным, и лишь изредка, сталкиваясь с чем-то забавным, он позволял себе легкую усмешку. Сейчас же его лицо застыло в неизменной улыбке, уголки рта были приподняты ровно на пятнадцать сантиметров — словно эта улыбка была выверена по линейке.

Хотя он только что жестоко расправился со своим соперником и врагом, настроение Шэнь Чэнциня ни капли не улучшилось. Он смотрел на бледное личико Цзян Цы, которое после беготни по туннелям покрылось легким слоем пыли, отчего тот стал похож на чумазого котенка.

Ледяные пальцы нежно стерли грязь с щеки Цзян Цы. Выражение лица Шэнь Чэнциня было сосредоточенным и серьезным, а крики Карсона уже стихали — совсем скоро он приручит этого котенка, и тот станет его питомцем.

— Ты... — ошеломленный котенок вдруг заговорил. Шэнь Чэнцинь не хотел выслушивать никаких мольб, поэтому его большой палец властно вдавился в приоткрытые губы, крепко прижав мягкий язычок. Цзян Цы вмиг широко раскрыл глаза.

Он попытался вырваться, но палец проник еще глубже, заглушая все невысказанные слова.

— Поедешь со мной? Я буду защищать тебя, мы сможем путешествовать повсюду. Ты видел северное сияние? Если продвинуться еще дальше на север, его можно будет увидеть. А когда устанем, сможем найти местечко и обосноваться там насовсем. Лучше всего, если у дома будет небольшой садик — в свободное время ты сможешь греться там на солнышке.

Демон самым нежным, полным соблазна голосом обвораживал юного кота, рисуя перед ним прекрасное будущее: безопасное, романтичное, не знающее нужды.

Даже Монстр из черного тумана не выдержал: бросив угасающего Карсона, он подплыл ближе. Клубящийся черный туман бурно забурлил и под испуганным взглядом Цзян Цы медленно превратился в охапку черных цветов.

Чудовище тоже хотело угодить ему. Цзян Цы невольно вспомнил их первую встречу с пухлолицым парнем, его неестественно сияющие глаза и ту самую торжествующую улыбку в самом конце.

Уголки губ Шэнь Чэнциня слегка дрогнули. Он вытащил руку и другой ладонью приподнял подбородок Цзян Цы, заставляя того смотреть прямо ему в глаза:

— Не бойся, закрой глазки, все это скоро закончится.

Словно под действием чар, руки Цзян Цы слабо ухватились за одежду Шэнь Чэнциня, сопротивление постепенно угасало, он медленно прижался к груди мужчины, и его веки становились все тяжелее.

http://bllate.org/book/29573/3596705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода