×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Fragile Beauty Becomes the Most Hated NPC in the Infinite Game / Слабая красавица — ненавистный NPC в игре на выживание: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Цзян Цы было безмятежным, глаза слегка прищурены, а длинные загнутые ресницы напоминали собирающуюся упорхнуть бабочку. Шэнь Чэнцинь внезапно засомневался и ослабил хватку, которой держал Цзян Цы.

Цзян Цы! — резко выкрикнула Система, и Цзян Цы мгновенно пришел в себя. В тот же миг снизу донесся грохот взрыва. Словно рванула какая-то мощная энергия, от которой задрожал весь дом.

Шэнь Чэнцинь крепко поддержал Цзян Цы, сурово глядя на дверь. Мощный поток воздуха внезапно прорвал деревянную дверь, Монстр из черного тумана заслонил их собой, но тут же был разорван надвое одним укусом.

Это было жуткое создание трехметровой роста, сплошь усеянное головами всевозможных чудовищ. Издали казалось, что оно покрыто бесчисленными наростами. С зубов монстра капала слюна, мгновенно прожигая пол.

У-у... — зловонный смрад заполнил всю комнату, Цзян Цы зажал рот рукой и чуть не вырвал.

Ха... — Карсон, сплошь покрытый ранами и жалкий, как побитая собака, с трудом приподнял голову. — И подумать не мог, что в конце концов все достанется ему. Никому из нас не избежать смерти.

Хотя речь шла о смерти, он говорил об этом с необычайной легкостью и, глядя на Цзян Цы, даже озарил лицо довольной улыбкой, словно говоря: видишь, в конце концов мы все равно будем вместе.

Монстр из черного тумана снова собрался воедино, но стал гораздо менее плотным, чем раньше. Шэнь Чэнцинь протянул руку и коснулся лица Цзян Цы. Тот поднял на него взгляд: последствия наваждения все еще сказывались, и в глазах юноши невольно читалось доверие.

Чудовище с рыком бросилось вперед. Карсон взлетел высоко в воздух, после чего был проглочен целиком. Монстр из черного тумана беззвучно взревел, пытаясь сдержать врага, но отступал шаг за шагом.

Однако Шэнь Чэнцинь не обращал на это ни малейшего внимания. Он сосредоточенно смотрел на Цзян Цы, словно Цзян Цы и был весь его мир, а когда юноша встревожился, наклонился и шепнул: — Я не позволю тебе умереть.

На самом деле то, что я говорил раньше — ложь, я хотел принести тебя в жертву. Рука котенка, державшаяся за полу одежды, при этих словах немного разжалась, но ее тут же крепко перехватили.

Принесение в жертву чистейшей души способно положить конец проклятию демона. Мы с младшим братом погибли в той давнишней смуте много лет назад. Деревенские жители, искушенные и развращенные темными силами, в конце концов сами превратились в монстров. Когда нас убили, в наших сердцах осталась обида, и мы дали зарок искоренить всех чудовищ.

Мы снова и снова разрушали Горячий источник, но давным-давно забыли, что и сами превратились в чудовищ. Мы застряли во временной петле, но, к счастью, всему этому пришел конец.

[Показатель прохождения сюжета: 100%. Поздравляем игрока с досрочным исследованием всех сюжетных линий. Через три секунды вы покинете подземелье.]

Цзян Цы широко раскрыл глаза и уставился на Шэнь Чэнциня. Тот искренне и тепло улыбнулся ему: — Прости, до этого я лишь использовал тебя. Иногда мне кажется: если бы я не был таким законченным злодеем, возможно, я бы и не превратился в чудовище.

Что-то упало в ладонь Цзян Цы. Шэнь Чэнцинь опустил голову, желая поцеловать юношу в щеку, но пятен света вокруг становилось все больше.

Наконец ослепительный белый свет поглотил все. Когда Цзян Цы пришел в себя, он обнаружил, что находится в совершенно белом пространстве. В его руке лежал еще хранящий тепло тела Шэнь Чэнциня значок, на котором был выгравирован поверженный дракон.

Цзян Цы потер значок пальцами и тихо спросил Систему: — Шэнь Чэнцинь… он умер?

[Боссы не умирают.]

— Вот как, — Цзян Цы с облегчением выдохнул. Он бережно сжал значок в ладони, слушая, как Система подводит итоги прохождения.

[Поздравляем игрока с прохождением подземелья Горячий источник]

[Завершенность сценария: 100%, очки +40]

[Уровень отклонения от характера: 55%, очки -55]

[Выполнена скрытая ветка: Тайна происхождения Шэнь Чэнциня, очки +20]

[Выполнена скрытая ветка: Владыка Горячего источника, очки +20]

[Время выживания в подземелье: два дня, очки +2]

[Ваш рейтинг подземелья: A. Получено 27 очков.]

[Получен особый предмет: Значок драконоборца

Описание предмета: реквизит уровня B, подарен Шэнь Чэнцинем.

Тот, кто слишком долго сражается с драконом, сам рискует стать драконом. Тот, кто слишком долго вглядывается в бездну, рискует увидеть, как бездна вглядывается в него. После надевания этого значка темные существа будут принимать вас за своего. Длительность: 30 минут, использовать можно только один раз в день.]

Цзян Цы остолбенел и выпалил: — У меня рейтинг А?! Но... почему за рейтинг А всего 27 очков?

Уровень отклонения от характера отнимает столько очков?! Да я же так каждый раз буду уходить в глубокий минус!

[Да, ваш рейтинг и количество полученных очков уже очень высоки. Многие игроки за прохождение льготных подземелий получают всего 5 очков. Вы исключительно талантливый игрок.]

Хотя Цзян Цы и понимал, что Система, возможно, просто умасливает его, он все равно не удержался и покраснел. На его лице появилось ожидание: — Тогда на эти очки… что я могу обменять?

Система открыла перед Цзян Цы магазин, но, ознакомившись с ассортиментом, юноша замер на месте: самый дешевый реквизит уровня D стоил целых 100 очков аж! Зато очки выживания шли по курсу: 1 очко за 24 часа.

Реквизит уровня D тоже такой дорогой?! К тому же это всего лишь маленький жилет, который защищает только от ударов перочинного ножа! Цзян Цы просто не верил своим глазам. Он ткнул пальцем в интерфейс, выражая Системе свое недовольство, но затем почувствовал себя глупым деревенским мальчишкой. Впрочем, после завершения игры Система казалась куда более разговорчивой и принялась его успокаивать.

[Бесконечное воплощение надеется, что все будут чаще участвовать в играх, оттачивать актерское мастерство и стараться не полагаться на вспомогательный реквизит. Видите, наши очки выживания продаются по очень дешевой цене,] — усердно пояснила Система.

…

А мне кажется, вы просто ищете бесплатную рабочую силу, — слабо возразил Цзян Цы.

Система слегка поперхнулась, после чего холодным тоном выдала задание:

[В связи с тем, что в прошлом воплощении уровень отклонения игрока от характера составил 55%, эта Система открывает для игрока вторую игру для оттачивания актерского мастерства. Просьба игроку подготовиться.]

Чего?!

Погодите, даже скряга Чжоу Бапи ждал крика петуха, прежде чем заставлять людей работать, почему в вашей игре участие вообще идет без перерыва?!

Однако Цзян Цы не успел даже возразить, как его поглотил белый свет. Затем он почувствовал, как перед глазами постепенно темнеет, словно он перенесся в какое-то мрачное место.

Ощущение головокружения улетучилось, сознание начало возвращаться, и Цзян Цы обнаружил, что находится в заброшенном классе, где единственным источником света служило мерцающее пламя свечи.

А прямо напротив него красивый молодой студент колледжа с искаженным от ярости лицом орал на него: — Цзян Цы!! Какого черта ты творишь?! Разве тебе не говорили, что ни в коем случае нельзя спрашивать у Би Сянь, как она умерла?!

http://bllate.org/book/29573/3596706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Fragile Beauty Becomes the Most Hated NPC in the Infinite Game / Слабая красавица — ненавистный NPC в игре на выживание / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода