× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Supporting Male Character Belongs to the Heroine / Второстепенный герой принадлежит героине: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её красотой никто не интересовался — зато из-за того, что она всё ещё почти ребёнок-омега, альфы устроили драку!

Вэнь Цзя с ненавистью смотрела на зону стоянки, где всё дальше убегала стая «бешеных псов» — альф. Подняв правую руку, она нажала кнопку вызова полиции Союза.

Согласно статье 3758 Устава Вселенского Союза, дикую омегу, вызвавшую в общественном месте эстру и спровоцировавшую беспорядки среди пяти и более неженатых альф, немедленно арестовывают и содержат под стражей в течение недели. Её брак впоследствии распределяет сам Союз.

Новые люди, чьи гены подверглись модификации, обладали памятью, превосходящей память древних людей в несколько, а то и в десятки раз. Каждый житель Союза знал наизусть все законы, особенно те, что касались трёх типов ABO.

На самом деле это правило было крайне суровым наказанием и ярко демонстрировало жёсткое отношение Союза к «чёрным» — тем, кто не имел официальной регистрации.

Стоило Вэнь Цзя подать сигнал, как роботы-полицейские немедленно увезли бы Лоу Чжэн. Даже королева не смогла бы освободить её, как бы ни старалась.

Подобные случаи на Главной планете уже происходили, но ни альфы, ни беты никогда не доносили на омег: все относились к хрупким омегам с сочувствием и жалостью. Такие инциденты после урегулирования становились лишь поводом для шуток в звёздной сети, а некоторые альфы даже хвастались, что гонялись за омегой в эстре.

Лишь Вэнь Цзя, бета, охваченная завистью до безумия, способна была на подобную жестокость!

Вскоре на её правом запястье виртуальный трёхмерный экран показал, что полиция Главной планеты получила сигнал, определила их координаты и роботы-полицейские прибудут на летающей платформе через три минуты.

Увидев это уведомление, Вэнь Цзя почувствовала извращённое удовольствие.

Как только эта проклятая омега окажется под арестом, ни Сяо Чжэ, ни Пятый принц больше не смогут к ней приблизиться!

Обычно уверенная в себе, сияющая ярким светом сильнейшая бета из-за одной невинной чистой омеги дошла до такого состояния, что её душа исказилась. Как бы ни была одарена и усердна Вэнь Цзя, в этот момент она не могла скрыть собственную низость.

Позади всё ближе и ближе подбирался Сяо Чжэ. Даже Пятый принц, хоть и находился под властью инстинктов, был удивлён: его собственная скорость, соответствующая психической силе уровня 3S, оказалась сравнима со скоростью Сяо Чжэ, чья сила — всего лишь 2S! Это было невозможно!

Сяо Чжэ и Пятый принц окончили Имперскую академию в один год. На самом деле, кроме того, что при тестировании психической силы Сяо Чжэ оказался на ступень ниже, во всём остальном он ничуть не уступал принцу. Просто тогда открытие 3S-уровня у Пятого принца вызвало такой ажиотаж, что все взгляды устремились именно на него, и слава Сяо Чжэ поблекла. К тому же он был молчалив и неприветлив, почти не имел харизмы, и в итоге, несмотря на столь же выдающийся выпускной результат, остался почти незамеченным.

Даже сейчас в вооружённых силах Союза о нём больше знали как о женихе беты, чем как о талантливом офицере!

И правда: хорошая слава не выходит за ворота, а дурная — мчится за тысячу ли.

Однако ореол Пятого принца был не просто выдумкой поклонников. Когда он уже почти достиг своей частной летающей платформы, из ниоткуда внезапно появился небольшой невидимый корабль и резко метнулся прямо на него.

MK91, всё это время молчаливо сидевший на Лоу Чжэн, наконец взволнованно заговорил:

— Достопочтенная госпожа Лоу Чжэн, вас пришёл спасать хозяин!

Корабль управляли с невероятным мастерством — не хуже любого пилота меха в Союзе. Передняя часть малого корабля была модифицирована так, что даже при прямом столкновении он не причинял серьёзных повреждений — максимум, что могло случиться, это опрокинуть цель. Для крепких альф это было всё равно что укус комара.

Из-за внезапного появления корабля Пятый принц потерял равновесие и упал на бок, ослабив хватку. В этот момент из корабля выскочила механическая рука, точно схватила Лоу Чжэн и втянула внутрь. Через мгновение люк захлопнулся.

Если бы кто-то внимательно пригляделся, сквозь стекло кабины он увидел бы там женщину с вызывающей улыбкой. На голове у неё был светло-голубой боевой шлем, а в последний момент она бросила Сяо Чжэ многозначительный игривый взгляд.

☆ Глава 25: Регистрация (1)

Корабль, ворвавшийся в самый разгар события, действовал как решительный и расчётливый грабитель: добившись цели, он мгновенно скрылся, не оставив и следа.

Произошло всё так быстро, а корабль так умело замаскировался, что даже самые передовые трекеры Союза не могли определить его местоположение.

В зоне стоянки остался лишь густой, витающий в воздухе аромат феромонов омеги…

Едва Пятый принц начал подавлять инстинкты и частично вернул себе ясность сознания, как обнаружил, что Лоу Чжэн уже похищена, а вокруг него сгрудились обезумевшие альфы…

Они с красными глазами набросились на него, словно приняв его за Лоу Чжэн.

Любой альфа с самоуважением категорически не желал оказаться в роли «нижнего»… особенно такой могущественный, как Пятый принц.

Однако сладкие феромоны омеги сковывали его, не позволяя проявить всю свою силу.

Тем не менее он последовательно отправил в нокаут первых, кто бросился на него, включая двух своих личных телохранителей…

Когда к драке присоединился и Сяо Чжэ, Пятый принц начал проигрывать. Казалось, величайшему молодому воину Союза вот-вот предстоит пережить унизительнейшее унижение, но в этот момент на летающей платформе прибыли роботы-полицейские и вовремя спасли его «честь»…

Роботы мгновенно спрыгнули с платформы, сразу зафиксировав в воздухе насыщенные феромоны омеги, и тут же распылили специальный нейтрализующий аэрозоль. Средство подействовало почти мгновенно: менее чем за минуту все альфы пришли в себя.

Вэнь Цзя подбежала к ним как раз в этот момент.

Картина была поистине хаотичной. Когда все вернули себе разум и осознали, что натворили, даже самые гордые альфы почернели лицом.

Это касалось и Пятого принца, и Сяо Чжэ.

Пятый принц никак не мог понять: почему, как только ту дикую чистую омегу увезли, остальные альфы набросились именно на него? Его безупречная белая военная форма была измята, аккуратная короткая стрижка превратилась в птичье гнездо, а на шее красовались две царапины…

Сияющий, как звезда, Пятый принц никогда ещё не был так унижен. Вежливость и благородство покинули его, и его черты лица потемнели, как у Сяо Чжэ.

Заметив, как Сяо Чжэ бросил взгляд на рукав его формы, принц тоже посмотрел туда. И вдруг замер.

На безупречно белом рукаве красовалось яркое пятно алой крови…

Вспомнив, как он держал омегу, Пятый принц смутился и с невероятной скоростью снял китель, перекинув его через руку. Для вида он даже кашлянул пару раз.

Хотя все альфы поняли, что произошло, никто не стал разоблачать принца.

Все молчаливо сошлись на этом. Лишь роботы-полицейские, обрабатывая место происшествия, спросили у Вэнь Цзя, где же та самая дикая омега. Тогда все невольно взглянули на Вэнь Цзя.

Недолго думая, они поняли, почему полиция появилась именно сейчас.

Большинство альф не одобряли поступка Вэнь Цзя, но нельзя было отрицать: именно своевременное вмешательство роботов предотвратило ещё более позорный финал…

Поэтому, хоть кто-то и был недоволен, никто не стал её открыто осуждать.

Роботы не стали наказывать Вэнь Цзя за «ложный» донос: хотя самой омеги уже и не было, насыщенные феромоны в воздухе были неоспоримым доказательством.

Словно всё это был просто фарс, сотрудники Ассоциации защиты омег были быстро уведены роботами-полицейскими.

Уборка прошла стремительно. Через десять минут зона стоянки снова стала тихой и пустынной.

Пятый принц, сопровождаемый двумя телохранителями, направился к своему кораблю. Настроение у него было ужасное: он даже не попрощался с исполнительным директором Сяо. Но, пройдя половину пути, вдруг обернулся и бросил на Сяо Чжэ пристальный взгляд. В глубине его синих глаз мелькнуло любопытство.

Мельком взглянув, он решительно ушёл.

После его ухода Вэнь Цзя, стоявшая позади Сяо Чжэ, была словно в тумане. Тот величественный, могущественный мужчина просто ушёл, даже не удостоив её взглядом.

Она опустила голову, скрывая эмоции, и сжала кулаки от досады.

Сяо Чжэ постоял на месте ещё немного, затем, с каменным лицом, повернулся и почувствовал головную боль.

Тот корабль и его пилот — другие могли их и не знать, но он-то узнал сразу. Вспомнив свою омегу-мать, которая никогда не даёт покоя дома, он понял: впереди его ждёт мрак.

Как она узнала, что он вернулся на Главную планету с дикой омегой?

Но, подумав о непослушной серии MK, он успокоился… Наверняка MK91, связываясь с Главной планетой, тайком включил канал связи и всё выложил матери.

Глубоко вдохнув, он подавил раздражение на серию MK и, повернувшись к Вэнь Цзя, Оуду и другим, сказал:

— Пойдёмте сначала в штаб-квартиру Союза, нужно доложить.

Военное командование ждало отчёта о его операции против ксеносов на планете Хак — это нельзя было откладывать.

Вскоре в зоне стоянки остались лишь два альфы из Семнадцатой армии, получивших строгий приказ молчать. Все остальные ушли.

Едва Пятый принц вошёл в личное пространство своего корабля, как два альфа-телохранителя, до сих пор в ужасе от происходящего, не осмелились его беспокоить и молча управляли кораблём, покидая небоскрёб штаб-квартиры Союза.

Принц быстро переоделся в новую белую форму, налил себе полбокала багрового вина из песчаной лилии и молча стоял у высокого столика.

Скоро бокал опустел, и в глубине его синих глаз мелькнул тёмный огонёк: он вспомнил тот внезапный атакующий корабль!

На его корпусе, едва заметно, был выгравирован знак, который использовал только один человек во всём Союзе — Илань, единственная в Союзе омега-мастер мехов, супруга генерала Сяо и мать Сяо Чжэ!

Пятый принц холодно фыркнул и немедленно отправил сообщение своим телохранителям, приказав им немедленно отправиться в дом Сяо Чжэ на Главной планете.

Думают, что легко похитить у него того, кого он выбрал?

Его синие глаза сузились. Он поставил пустой бокал на стол, подошёл к вешалке и, словно одержимый, поднял свой испачканный кровью белый китель. Приблизив пятно к носу, он на мгновение закрыл глаза и глубоко вдохнул аромат… В этот момент он напоминал зависимого наркомана, впавшего в экстаз…

Два телохранителя, управлявшие кораблём снаружи, и представить не могли, какую «стыдную сценку» устраивает их сияющий, как звезда, Пятый принц в личных покоях…

http://bllate.org/book/2955/326396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода