Эти слова прозвучали весьма проникновенно, и Фу Юшэн был глубоко тронут. Он подумал, что этот человек — настоящий храбрец, верный долгу и чести. Но, поразмыслив, он почувствовал, что в этих словах что-то не так.
Если бы это был обычный человек, после совместного обеда он мог бы сказать что-то вроде: если в будущем я чем-то смогу помочь, то обязательно пройду сквозь огонь и воду, не страшась смерти. Это было бы вполне естественно. Но они еще даже не вышли из машины, а Мэн Цин уже так спешил раскрыть перед ним душу, будто был заранее уверен, что у Фу Юшэна есть какие-то серьезные трудности, о которых тот просто не решается сказать.
Фу Юшэн снова вспомнил о приглашении, доставленном в Отель «Метрополь», и о том человеке в черном, который следовал за ними по пятам. У него на душе стало тяжело. Неужели этот человек уже успел вернуться в Нанкин и всё разузнать? Услышал ли он о той нашумевшей истории, которую Фу Юшэн устроил в танцевальном зале вместе с Лу Шаоци, и теперь вот так намеками выведывает правду, выдавая такие странные, ни к чему не привязанные слова?
От этой мысли ему стало не по себе. Помолчав некоторое время, он сдержанно произнес:
— Раз уж босс Мэн так говорит, мне нечего скрывать. Не буду лукавить: я прогневал кое-кого в Нанкине, и приехал в Шанхай лишь для того, чтобы переждать бурю.
В глубине глаз Мэн Цина не отразилось ни тени удивления. Он уже хотел было что-то ответить, но Фу Юшэн поднял руку, останавливая его, и с легкой улыбкой добавил:
— Босс Мэн, позвольте мне сначала договорить, хорошо?
Мэн Цин немного смутился, поспешно кивнул и сказал:
— Третий господин, слушаю вас.
Фу Юшэн сложил руки в приветственном жесте:
— Босс Мэн — человек чести и верный товарищ. Вы помните ту мою давнюю услугу и готовы ради меня на столь великую милость. Я, Фу Юшэн, всё это помню и никогда не забуду.
Мэн Цин, очевидно, решил, что тот сейчас категорически откажется, и его лицо переменилось. Он хотел было вставить слово, но Фу Юшэн продолжил:
— Просто нынешняя ситуация не так ужасна, как кажется. Я побуду в Шанхае несколько дней, пока всё не утихнет, и тогда всё наладится.
Взгляд Мэн Цина помрачнел. Потерпев некоторое время, он глухо произнес:
— Я слышал, что в Нанкине на Третьего господина напали с огнестрельным оружием, даже дверцу машины разнесли. Разве это мелочь? Разве это не ужасно?
Фу Юшэн не ожидал, что он разузнал даже об этом. Он опешил, а потом почувствовал легкое раздражение, подумав: никто не начинает знакомство с того, что выворачивает чужое белье наружу. Он не хотел объяснять детали своих отношений с Лу Шаоци, поэтому просто улыбнулся и сказал:
— Ох, босс Мэн, вы лишь посмеялись над моими бедами. Впрочем, так даже лучше — можно считать, что мы квиты.
Эти слова загнали Мэн Цина в тупик, и он, не зная, что еще ответить, долго молчал.
Фу Юшэн хотел было сказать что-нибудь помягче, чтобы разрядить обстановку, но, увидев угрюмое лицо собеседника, понял, что тот еще сердится. Он мысленно вздохнул и решил: обсудим это позже, когда поедим.
Ду Синь чувствовал, как напряжена атмосфера, и не смел произнести ни слова. Он затаил дыхание и сидел на переднем сиденье, не отрывая взгляда от дороги.
Поскольку они были поглощены разговором, никто из них не прислонился к спинке сиденья. Когда машина поворачивала, Фу Юшэн потерял равновесие и невольно навалился на Мэн Цина. Мэн Цин, хоть и витал в облаках, среагировал мгновенно и подхватил его. С некоторым раздражением он обратился к водителю:
— Веди машину осторожнее!
Водитель поспешно закивал:
— Есть, есть, босс Мэн, прошу прощения, прошу прощения.
Фу Юшэн рассмеялся:
— Вот только одно и плохо в этих заморских машинах.
Услышав это, Ду Синь поспешил поддержать беседу:
— И не говорите! Как-то раз я сопровождал молодого господина по делам, водитель дернул руль — я не удержался, машина дернулась, дверь открылась, и я вылетел наружу! Ой-ой-ой!
Мэн Цин тоже не удержался и едва заметно улыбнулся. Его лицо наконец заметно посветлело, и он сказал:
— Я не привык к этим заморским автомобилям. Если бы не то, что в Шанхае в последнее время неспокойно, куда приятнее было бы ехать на рикше.
Фу Юшэн, заметив, что мрачность в глазах собеседника отступила, наконец вздохнул с облегчением, подумав: «Ну и нелегко же дается этот обед».
Когда они почти подъехали к частному владению Семьи Чжао, Мэн Цин велел водителю въехать прямо внутрь. Фу Юшэн был удивлен: раньше, когда он приезжал сюда с другими людьми, они всегда оставляли машины снаружи, и он не ожидал, что у Мэн Цина такой высокий авторитет.
Мэн Цин, погруженный в свои мысли, был рассеян. Только когда водитель остановил машину, он пришел в себя и хотел было выйти, чтобы открыть дверь Фу Юшэну. Но тот уже сам толкнул дверцу и вышел. Мэн Цин подошел к нему и внезапно произнес:
— Третий господин, только что я вел себя неподобающе. Вы человек рассудительный, а я грубиян, язык без костей. Пожалуйста, не держите на меня зла.
Фу Юшэн не ожидал, что тот принесет извинения, и сам почувствовал неловкость. Вздохнув, он ответил:
— На самом деле, о моих неурядицах и говорить-то стыдно. Прошу прощения, что заставил вас увидеть меня в таком свете.
Увидев, что Фу Юшэн говорит так открыто, Мэн Цин заметно расслабился. С виноватой улыбкой он добавил:
— Сегодня я хотел пригласить Третьего господина пообедать, так что это моя вина. Давайте не будем портить настроение неприятными разговорами, пойдемте обедать.
Частные банкеты Семьи Чжао обычно были рассчитаны на четыре-пять человек, но сегодня, когда они пришли вдвоем, для них накрыли лишь маленький столик с несколькими тарелками цукатов и сухофруктов да кувшином подогретого вина. Как только они сели, им принесли холодные закуски и ароматный чай.
Мэн Цин уже сидел, он первым наполнил чарку Фу Юшэна, затем свою, поднял ее и сказал:
— Сначала я хочу попросить у Третьего господина прощения за то, что наговорил лишнего и испортил вам настроение. — Сказав это, он выпил всё до дна, показал пустое дно чарки, снова наполнил ее и добавил: — Третий господин, ешьте закуски, а вино — по желанию.
Фу Юшэн не сдержал улыбки:
— Ну что вы! Раз уж я сижу за одним столом с боссом Мэном, как же мы можем не выпить как следует?
Мэн Цин, услышав это, повеселел. Вероятно, люди из цзянху либо любят выпить, либо неравнодушны к красоте. Фу Юшэн, видя его искреннюю радость, всё понял. Он поднял свой бокал и поблагодарил:
— Для меня большая честь завести дружбу с таким героем и храбрецом, как босс Мэн. То, что я говорил ранее — вовсе не значит, что я считаю вас чужим. Просто у семьи Фу в Нанкине еще много дел, всё взаимосвязано, и я не могу быть столь же свободным и беспечным, как босс Мэн. Надеюсь, вы поймете мои затруднения. — Помолчав, он искренне добавил: — Но в глубине души я действительно хочу стать вашим другом, босс Мэн!
Он бросил взгляд на Ду Синя, и тот поспешно преподнес подарок, который Фу Юшэн тщательно выбирал несколько дней назад.
http://bllate.org/book/29526/3590166
Готово:
